和归纳。
二、名词性谓语句
（一）含义及分类
1951年，由吕叔湘、朱德熙合著的《语法修辞讲话》明确提出:“汉语句子的谓语不一定要有一个动词，也可能是一个名词或是一个形容词。”举的例子是“今天端午”。1952年7月-1953年11月，在《中国语文》上连载的丁声树、吕叔湘等人的《语法讲话》，正式确立了名词谓语句的名称(原书用的是“体词谓语句”这个名称，指出其特点是“平常总不太长，口语里用得比较多”。这就确立了名词谓语句在句型系统中的地位，从而与动词谓语句、形容词谓语句形成三足鼎立之势。
在汉语中，这种由名词或名词性短语充当谓语的主谓句称为名词性谓语句，既有判断和说明作用，也有描写意义。这种句型的主语和谓语具有选择性，即主语常常是同“人、时、地”有关系的，而谓语如果是单个名词，也只限于表示天气、日期、节令、年龄、身份、籍贯等意义的。有的名词谓语是个数量名短语，它的主语也必须是个数量名短语，如“一寸光阴一寸金”、“万里江山万里营”等。这种形式里的主语和谓语，无论哪一方缺少相应的附加成分，就不能准确地用于表达。例如①：
a. 明天国庆节。 （引自黄伯荣、廖序东《现代汉语》） b. 老十三旦七十岁了。 （鲁迅《略论梅兰芳及其他》） c. 他小心眼儿。 （引自华宏仪《实用汉语语法》）
吕叔湘主编的《现代汉语八百词》(1980年)在其“现代汉语语法要点和一些句式表”中，以动词谓语为中心，把句型分为“动词谓语句”、“名词谓语句”、“‘是’字句”和“小句谓语句”4大类。人民教育出版社中学语文室的《中学语文教学语法系统提要(试用)》(1984年)首先把单句分为一般句式和特殊句式两大类，在一般句式中又分为主谓句和非主谓句两类。其中，主谓句又分为动词谓语句8种、形容词谓语句4种、名词谓语句3种和主谓谓语句3种,共四类18种。
名词性谓语句也称体词性谓语句，分为三种情况：其一，名词、时间词做谓语构成名词性谓语句；其二，名词性偏正结构做谓语构成名词性谓语句有两类，一类是由名词或是性质形容词不带“的”字直接做宾语的格式，一类是由状态形容词做定语的偏正结构；其三，数量词和数量名结构属于体词性成分，同时又有谓词性，可以自由地做谓语构成名词性谓语句。而本文只对名词、时间词及其名词性短语做谓语构成的名词谓语句进行研究，以此探讨新疆锡伯语同汉语在此句型中的不同之处和特殊用法。
- 6 -
（二）锡汉比较
句子可以由一个词组成，也可以由几个语言片断组成。语言片断内部、语言
① 贾娇燕著：《实用汉语语法》，安徽教育出版社2003年版。
片断和语言片断之间存在着一定的句法关系，如表述关系、补充关系、修饰关系、并列关系、复指关系。而体现这些关系的形式便是句子结构，如表述结构、补充结构等等。锡伯语句子的基本结构有表述结构、补充结构、修饰结构、并列结构和复指结构①，而本文所要研究的名词谓语句就属于表述结构。它由表述语和被表述语两个成分组成，被表述语在前，表述语在后。由此可以得知，名词谓语句就是由名词或名词性结构作表述语构成的句子。在汉语中，由名词、时间词做谓语构成的名词性谓语句，谓语前头都能加上轻读的“是”转化为动词性谓语句。但是，在新疆锡伯语中，此句型谓语前头是不能加上“是”而转化为动词性谓语句，其基本的构成形式是:主语+谓语。 1.谓语是名词或时间名词。试比较:
⑴你（是）傻子。 锡伯语：?? ????。 你 傻子
⑵今天（是）大年初一。 锡伯语：???? ???? ???。 今天 初一 年 ⑶后天（是）初二。 锡伯语：????? ???? ???。 后天 初二
⑷春英（是）北京人。 锡伯语：??????? ??????? ???。 春英 北京 人
以上例句中，汉语名词谓语句的谓语之前都可以加入“是”而转化为动词性谓语句，而在锡伯语中则完全是由名词充当句中的表述语即谓语构成名词谓语句，不能加入相当于汉语“是”的动词而转化为动词谓语句。但是，以上情况只限于名词性谓语句的肯定句。若要变成否定句，整个句子就不再是名词性谓语句，而是在名词性谓语句前面加上“不是”，成为标准的动词性谓语句。与汉语稍有不同的是，新疆锡伯语中否定词“不是”并不是出现在名词性谓语之前，而是放置于名词性谓语之后。如句⑴、句⑵、句⑶、句⑷变成否定句是：
a. 你不是傻子。 锡伯语：?? ???? ???。 你 傻子 不
- 7 -
b. 今天不是大年初一。 锡伯语：???? ???? ??? ???。 今天 初一 年 不
① 李树兰、仲谦编著：中国少数民族语言简志丛书《锡伯语简志》，民族出版社1986年版。
c. 后天不是初二。 锡伯语：????? ???? ??? ???。 后天 初 二 不
d. 春英不是北京人。 锡伯语：??????? ??????? ??? ???。
春英 北京 人 不 2.谓语是代词+名词。试比较:
⑴桌上(是)谁的苹果？ 锡伯语：????? ????? ????? ?????？ ．．．． 桌 上 苹果 谁的
⑵屋里（是）谁家的小孩？ ．．．．．锡伯语：??? ?????? ??????? ?? ??????。 屋 里 孩子 谁 家的
可以看出，锡伯语这类名词谓语句中仍不能加入相当汉语“是”的动词而转化为动词谓语句。此外，锡伯语这类句式与汉语稍有不同在于，汉语中充当谓语的是“代词+名词”结构（如：“谁的苹果”、“谁家的小孩”），主语是方位名词（如：“桌上”、“屋里”）；而锡伯语中充当谓语的则是代词（如：“谁的”、“谁家的”），充当主语的却是名词（如：“苹果”、“小孩”），方位名词（如：“桌上”、“屋里”）成为名词主语的修饰限定语。
3.谓语是数量词+名词。试比较：
⑴这间屋子三扇门。 锡伯语：?? ??? ???? ????。 这 屋子 三 门
⑵你们合作社几个人? 锡伯语：?? ???????? ??? ???。 你们 合作社 几 人 在这类句式中，汉语和锡伯语当中都没有相当于“是”的动词出现。但是，两种语言在这类句式中都能加入动词“有”（锡伯语为“??”）构成动词谓语句。例如：
- 8 -
⑴这间屋子有三扇门。 锡伯语：?? ??? ???? ???? ??。 ． 这 屋子 三 门 有
⑵你们合作社有几个人? 锡伯语：?? ???????? ??? ??? ．??？
你们 合作社 几 人 有 与汉语不同的是，锡伯语动词??出现在宾语之后，形成“主语+宾语+谓语”语序，即SOV型语言。
4.数词作表述语，即谓语是数词。例如：
⑴三三得九。 锡伯语：???? ???? ????。
三 三 九
⑵四五（得）二十。 锡伯语：????? ?????? ????。
四 五 二十
⑶他是老三。 锡伯语：??? ?????????。
他 第三
句⑴、⑶是典型的谓语句，不能省略动词“得”和“是”；而句⑵则是由数词充当谓语构成的名词谓语句，可以加入动词“得”构成动词谓语句。但在锡伯语中，句⑴、⑵、⑶中都没有类似于汉语动词“得”和“是”出现，而是由数词充当谓语形成名词谓语句。
由此可以看出，属于阿尔泰语系满—通古斯语族满语支的新疆锡伯语，除了在语序即“主语—宾语—谓语”格式，与汉藏语序中汉语基本语序——“主语—谓语—宾语”格式有很大区别外，在单句基本句型——名词性谓语句的使用规则和方法上也有所差别。与此同时，我们还应注意到汉语由动词“是”组成的谓语句在新疆锡伯语中的特殊表达方法。
（三）“是”字句
Yue-Hashimoto（余霭芹）认为汉语的名词谓语句是经过系动词“是”的省略而得出来的，而邓思颖则发现名词谓语句和有的“是”字句并不一样①。
首先，名词谓语句的名词谓语不能有数量词，而“是”字句中却能出现。 a. *他一个学生。 b. 他是一个学生。
第二，名词谓语句不允许副词出现，而“是”字句允许出现副词。 a. *他可能经理。
- 9 -
b. 他可能是经理。
第三，表示过去意义的句末助词“来着”不能出现在名词谓语句中。 a. *他穷光蛋来着。 b.（？）他是穷光蛋来着。
在现代汉语中，表示判断的“是”字句有两种情形：一种是“甲”与“乙” 所代表的概念具有同一的关系；一种是“甲”与“乙”所代表的的概念具有从属
① 邓思颖：《经济原则和汉语没有动词的句子》，《现代汉语（季刊）》第25卷2002年第1期。
的关系①。然而，判断动词“是”后边的宾语可以是体词性成分，也可以是谓词性成分，我们在这里所要讨论的是动词“是”后带体词性宾语的情况。例如：
⑴ 吉成是干部。 锡伯语：??????? ?????。
吉成 干部
⑵ 他们是学生。 锡伯语：??? ???????。
他们 学生
⑶ 这本书是老师们的。 锡伯语：?? ????? ???????。 这 书 老师们的 ⑷ 这两个苹果是浩德的。 锡伯语：?? ??? ???? ???????。 这 两 苹果 浩德的 例句⑴、⑵的宾语是名词，例句⑶、⑷的宾语是“的”字结构。像这类由动词“是”构成的谓语句，在现代汉语中，“是”后面一般跟的都是名词性词语，如“我是学生”、“他们是老师”之类。这类格式里的“是”字读轻声，主语跟宾语在语义上是成员与类的关系。在这样的句型中，汉语“是”一般不能省去，否则整个句子都不能成立。例如“吉成是干部”，干部是一个类，“吉成”是这个类里的一员。
但在新疆锡伯语中，这种句型却是另一番表达方式。在其句子当中，自始至终并没有出现与汉语“是”相对应的动词，而是由句中的名词或名词性表述语充当谓语成分，构成名词谓语句对事物进行描述、说明。试比较：
a. 他是老师。 → *他老师。 b. 我妈妈是干部。 → *我妈妈干部。
而在新疆锡伯语中，“*他老师”、“*我妈妈干部”之类的句子却能成立。例如：
锡伯语：⒀ ??? ???。→ 他老师。
⒁ ???? ???? ?????。→ 我妈妈干部。
另外，只要我们稍加注意例句⑶、⑷（锡伯语）的“的”字结构，可以发现
- 10 -