???“升”。
??? ??? ???? 两斤肉
两 斤 肉
????? ??? ??? 五十吨面粉 五十 吨 面粉
① 李树兰、仲谦编著：中国少数民族语言简志丛书《锡伯语简志》，民族出版社1986年版。
2.表示长度或面积的，如：????“丈”、????“尺”、?????“米”、??“亩”。
??? ???? ??? 两尺布 两 尺 布
?????? ????? ??? 五米高
五 米 高
3.表示个体事物的，如：??“课”、???“粒”、??????“滴”。 ?? ?? ????? 一棵树 一 棵 树
?? ?????? ???? 一滴水
一 滴 水
4.表示集体事物的，如：?????“对，双”、????“群”、??????“圈”、?????“组，对，堆”。
?? ?????? ????? 一圈羊 一 圈 羊
?? ????? ??? 一堆人
一 堆 人
此外，还有????“碗”、?????“壶”、??????“车”等。例如①： ?? ???? ???? 一碗水 一 碗 水
- 16 -
?? ?? ????? ???? ??????. 这壶水开了。 这 一 壶 水 开 ?? ?????? ????? 一车土
一 车 土
这种量词作为名词活用的情况在汉语中称为临时量词。临时量词是现代汉语量词系统中一个特殊的小类，它具有区别其他量词的独特特点②。朱德熙认为：
① 李树兰、仲谦编著：中国少数民族语言简志丛书《锡伯语简志》，民族出版社1986年版。 ② 卢伟：《浅析现代汉语临时量词的语义特点》，《宿州师专学报》2003年9月第18卷第3期。
“临时量词是借用名词当量词用。”①在这借用名词当量词用的用法上，锡伯语与汉语的表示形式是相同的。由此可以看出，现代汉语“数词+量词+名词”结构与新疆锡伯语中的“数词+量词+名词”结构，在其组合方式和用法上有着明显的区别，省略量词的条件也大不相同，但也有一些相同之处。
四、结语
锡伯语属于阿尔泰语系满——通古斯语族满语支，汉语属于汉藏语系，前者是粘着语，后者是孤立语，从语音、语法及形态学上论，它们是相距较远的两种语言。然而，锡伯族及其先民与汉族密切往来，一百多年前就实行了锡汉双语教学，而汉语作为社会共同语，是不同民族间相互交流的工具，汉文化与锡伯文化的接触、融合日益频繁，汉语对锡伯语的影响也越来越大；另外，新疆具有多个民族、多个宗教、多种习俗互相交融的文化特征，新疆锡伯族由于历史、地理和社会的原因，在学习和掌握了满文、蒙古文、汉文的同时，也有相当一批人学习和掌握了俄罗斯语言文字、维吾尔语言文字和哈萨克语言文字。研究者正是通过历史考证和民族文化特征以及地理环境等多方面因素，从语序、语音、词汇和句子及其短语结构入手，阐述锡伯语与汉语及其他民族语言的区别。
句型研究是语法研究的重点，也是语法研究的核心。改革开放后，沉默了十几年的汉语研究又活跃起来。一方面,西方现代语言学诸如转换生成语法、切夫语法、系统功能语法等各种理论陆续进入中国，灵活运用于汉语语法研究实践之中，形成“多元互补”的研究理论网络,把汉语研究引向深入，同时也促使少数民族语言研究进入一个崭新时期。另一方面,汉语语法研究与心理学、逻辑学、社会学、民族学、历史学、文化学、人类学等紧密联系,形成若干边缘学科对汉语语法研究,特别是汉语句型研究,提出一个又一个崭新的课题,促使人们重视句型研究,把汉语句型研究放到语法研究的核心位置上。本文受其语法理论尤其是句型理论的启发，结合前人对于锡汉语序比较研究的基础上，从句型入手对锡伯语中的特殊句型，即名词谓语句及数量名结构进行分析，试图从另一角度发现新
- 17 -
疆锡伯语与汉语的异同点，促使汉语与少数民族语言比较研究事业更进一步！
① 朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆出版社1982年版。
参考文献：
[1] 李树兰、仲谦编著：中国少数民族语言简志丛书《锡伯语简志》，民族出版社1986年版。
[2] 戴庆厦主编：《汉语与少数民族语言关系概论》，中央民族学院出版社1992年版。
[3] 刘鑫民著：《现代汉语句子生成问题研究——一个以语序为样本的探索》，华东师范大学出版社2004年版。
[4] 朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆1982年版。
[5] 范晓著：《三个平面的语法观》，北京语言文化大学出版社1996年版。 [6] 李临定著：《现代汉语句型》，商务印书馆1986年版。
[7] 戴庆厦：《汉语言研究与少数民族语言结合的一些理论问题》，《满语研究》2003年1期。
[8] 黎天睦：《汉语词序和词序变化》，《国外语言学》1981年第4期。 [9] 吕叔湘著：《汉语语法分析问题》，商务印书馆1979年版。 [10] 邓福南等编著：《汉语语法新编》，湖南教育出版社1983年版。 [11] 安成山：《锡伯语语序——锡汉语对比》，《语言与翻译》1994年第4期。
[12] 盛林：《从单纯表量到多元化表意——试论汉语历时发展中的“数量名”结构》，山东大学学报2004年第1期。
[13] 爱德华·萨丕尔著：《语言论》，商务印书馆1964年版。 [14] 吕叔湘主编：《现代汉语八百词》，商务印书馆出版1984年版。 [15] 杜永道：《北京话中的“一+名” 》，《中国语文》1993年第2期。 [16] 邓思颖：《自然语言的词序和短语结构理论》，《当代语言学》2000年第3期。
[17] 李宇明：《量词与数词、名词的扭结》，《语言教学与研究》2000年第3期。
[18] 佟加·庆夫：《汉语对锡伯语的影响》，《语言与翻译》1997年第1期。 [19] 季永海：《满—通古斯语族通论（上）》，《满语研究》2003年第1期。 [20] 哈斯巴特尔：《关于阿尔泰诸语数词“一”及其相互关系》，《满语研究》2003年第2期。
- 18 -