buzzer cable 蜂鸣器 电缆 charger 充电器
Charging & discharging board 充放电板 cable gland cable laying cable pipe (conduit) cable strap cable tray calibrator capacitor cathode caution plate ceiling light
central processing unit (CPU) channel
电缆填料函 敷设电缆 电缆管 电缆扎带 电缆托架 校准器 电容 阴极 警告牌 顶灯
中央处理器 通道
chart table light check chip
clean
clear view screen CO2 release alarm 警
coaxial cable coil
Cold store calling Communication
海图灯 检查 芯片
-22-
清洁 雨雪清除器 二氧化碳释放报同轴电缆 线圈 冷库呼叫 通讯 26
computer 计算机 connector 接头 constant current 恒电流 consumption 消耗 contact 触头 contactor 接触器 control box 控制箱 controller 控制器 core 芯线 corner light 角灯 counter 计数器 current 电流 damage
损坏
Dangerous gas detecting & alarm box 危险气体
探测报警箱 daylight signal light 白昼信号灯 decoupling set 去耦 desk light 台灯 detector 探测器 dial
拨号
Digital select – call receiver (DSC) 数字选择
呼叫收信机 dimmer
调光器 direct current (DC) 直流电 direct – on – line starting 直接启动 disk
磁盘
-23-
display
显示
27
Distress message controller 遇险信息控制器 Doppler speed log
多普勒记程仪
double pole single way switch 双极单刀开关 double pole two way switch 双极双刀开关 duplexer 天线收发转换开
关
Duty sailor calling 值班水手呼叫 Earth 接地 earth bar 接地排 Echo sounder 测深仪 electric test panel 电工试验板 electrical engineer 电机员 electrode
电极 Emergence lighting distribution box 应急照明
分电箱
emergence position indicating 应急示位标 Radio beacon (EPIRB) 无线电导航台 emergence stop
应急停
Emergency switchboard (ESB) 应急配电板 Engine alarm
机器报警
Engine control console (ECC) 集控台 Engine room monitoring & alarm system 机舱监测报警
engineer calling panel 轮机员呼叫 engineer safety system 轮机员安全系统 Enhance group call receiver 增强群呼叫收信
机 exchanger
交换机 28
explosion proof light extension alarm panel failure fault feed back Feeder panel
-24-
ELECTRIC PART 2182 KHz watch receiver 收信机 abnormal acknowledge active power actuator
防暴灯 延伸报警板 故障 故障 反馈 馈电屏
电气部分 2182千赫值班
异常 应答 有功功率 执行器
adjust
air circuit breaker (ACB) Alarm system
alternating current (AC) ammeter amplifier analog(ue)
anchor light
anemometer & anemoscope anode
antenna
antenna feeder connector
antenna leading – in insulator 子
调整 空气断路器 报警系统 交流表 电流表 放大器 模拟 锚灯 风速风向仪 阳极 天线
天线馈线连接器
天线引入绝缘端29
antenna multicoupler 天线共用器 antenna tuner 天线调谐器 arc welder 电焊机 audible
声音的 Auto chart plotter 自动海图标绘仪 Auto pilot 自动舵 Automatic
自动的
automatic radar plotting aid (ARPA) 自动雷达标绘仪
Automatic telephone
自动电话
automatic voltage regulator (AVR) 电压自动调节器
Automation system 自动化系统 Ballast control console
压载控制台
-21-
illumination incandescent light indicator
INMARSAT B station INMARSAT C station input/output install instrument
insulating tape insulation interface
interlock interrupt
照明 白炽灯 指示器 卫通B站 卫通C站 输入/输出 安装 仪表 绝缘胶带 绝缘 接口，界面连锁 中断
30