inverter junction box keyboard lamp level switch level transmitter light light column
Lighting distribution box Lighting system lightning arrester limit switch link load
逆变器 接线盒 键盘 灯泡 液位开关 液位传感器灯 灯柱 照明分电箱照明系统 避雷针 限位开关 连接 负载
Loran receiver 劳兰收信机 Magnetic compass
磁罗经
main engine electronic governor 主机电子调速器
main engine power & torque unit 主机功率、扭力仪
-26-
main engine remote control system 主机遥控
系统
main engine revolution meter 主机转速表 main engine safety system
主机安全系统
main engine turbo – charger speed meter 主机增压器转速表
Main switchboard (MSB)
主配电板
31
manual 手动、手册 mark 标记 mast light
桅灯 Master & slave clock 母子钟 matching box 匹配箱 measure 测量 megohmmeter 兆欧表 meter 仪表 microphone 话筒 mirror light 镜向灯 monitor 监视器 morse key 莫斯键 motor
电动机
moulded case circuit breaker (MCCB) 塑壳断路
器 multimeter 万用表 name plate
铭牌
Narrow – band direct printer (NBDP) 窄频直接打印机 Navigation light 航行灯 Navigation system
导航系统
Navigation watch console (NWC) 航行监控台 NAVTEX receiver 航行警告收信机 negative 负极 network 网络 nominal value 标称值 normally closed (NC) 常闭 normally open (NO)
常开
32
-27-
not under command light ohm gauge (= ohmmeter) Omega receiver order printer oscilloscope over current overload
panama canal steering light 灯 parallel phase photo resister pick up
失控灯 欧姆表 奥米加收信机 车钟记录仪 示波器 过电流 过载
巴拿马运河操舵
并联、并车 相 光敏电阻 测速传感器 plug port light portable telephone positive power
Power distribution box Powerfactor preferential trip pressure switch pressure transmitter Primary system printer program
propeller warning light
插头 左舷灯 便携电话 正极 功率、电源 电力分电箱 功率因素 优先卸载 压力开关 压力传感器 一次系统 打印机 程序 螺旋桨警告灯
33
Public addressor pulse push button Radar
radar transponder
-28-
filter
fire alarm repeater Fire damper control unit 元
Fire detecting box flame detector flash light float charge
广播 脉冲 按钮 雷达 雷达应答器
滤波器 火警复示器 防火风闸控制单
火警检测箱 火焰探头 闪光灯 浮充电
flood light flow chart flow switch fluorescent light Fog horn Frequency
fuse gasket General alarm Generator
Generator panel gong GPS navigator 航
强光灯 流程图 流量开关 荧光灯 雾笛 频率 熔丝 填料 通用报警 发电机 发电机屏 （铜）锣、钟 全球卫星定位导
34
group alarm light pillar 组合灯板 Group starter panel 组合启动屏 Gyro compass 电罗经 halogen light 卤素灯 handset 听筒 hardware 硬件 heading 航向 heat detector 感温探头 holder 底座 horn
电笛，喇叭 hospital calling
病房呼叫
-25-
Signal light
信号灯 Single side band (SSB) transceiver 单边带收发
机 siren slow down
smoke detecting & alarm box smoke detector socket software soldering iron solenoid valve sound off
sound power telephone space heater
spanner speaker
电笛 慢车
烟气探测报警箱 感烟探头 插座 软件 电烙铁 电磁阀 消音 声力电话 空间加热器 扳手 喇叭
35