Chapter 5 Steel Structure 第五章 钢结构
rusted scope of weld examination sealing welds seamless steel pipe second order elastic analysis sectorial moment of inertia /warping constant semi-automatic welding semi-rigid connection shear buckling shear centre shear planes shear studs sheared edge shop drawing short stiffeners short-slotted holes single curvature single system web members skew plane slender section slenderness ratio slip coefficient slip factor slot weld slotted holes solid web members specified minimum tensile strength spherical steel bearing splices spring washers stability calculation stability factor of axially loaded compression members stability formula stainless mild steel plate stainless steel static moment steel cable steel channel steel column component steel column-base －33－
锈蚀 焊接检验方法 接缝 无缝钢管 二阶弹性分析 扇性惯性矩 半自动焊 半刚性连接 剪切失稳 剪切中心，剪心 剪切面 栓钉 剪切边 细部图 短加劲肋 短槽孔 同向曲率 单系腹杆 斜平面 薄柔截面 长细比 抗滑移系数 滑动系数 槽焊 狭长槽形孔 实腹式构件 最小抗拉强度 球形钢支座 拼接，拼接接头 弹簧垫圈 稳定计算 轴心受压构件稳定系数 稳定性计算公式 不锈软钢板 不锈钢 面积矩 钢缆 槽钢 钢柱分肢 钢柱脚 上册－英汉对照
Chapter 5 Steel Structure 第五章 钢结构
steel composite pile steel fabric steel fabricating yard steel fiber reinforced concrete structure· steel frontal frame steel hanger steel mesh reinforced brick masonry member steel pile steel pipe pile steel pipe/tube steel plate steel property steel reinforcement steel reinforcement and concrete material steel strand steel strip steel structure steel support steel tie steel tie bar for masonry steel truss girder steel tubular structure steel window steel wire stepped columns stiffeners straightening straightness strain compatibility method strength-yielding ratio stress range strong axis，major axis structural fasteners strut sulfur and phosphorus contents. surge girder sway/ sidesway/ lateral movement tack welding temporary attachments test certificates －34－
复合钢桩 钢筋网 钢制件工场 钢纤维混凝土结构 防撞钢构架 吊筋 方格网配筋砖砌体构件 钢桩 钢管桩 钢管 钢板 钢条特质 钢筋/钢条 钢筋及混凝土材料 钢绞线 钢带 钢结构 钢支座 拉结钢筋 砌体拉结钢筋 钢桁梁 钢管结构 钢窗 钢丝 阶型柱 加劲板 调直 竖向准确度 (挠曲矢高) 变形协调法，平截面假定 屈强比 应力幅 强轴 结构连接构件 支撑/支柱/压杆 硫磷含量 制动梁 侧移 点焊 临时附件 检验证书 上册－英汉对照
Chapter 5 Steel Structure 第五章 钢结构
the allowable stress range method the importance factor of structures the moment-rotation characteristic curve the panel length thermal cutting thread through thickness properties toe of fillet tolerance torshear type bolts torsional buckling torsional moment of inertia /torsion constant transverse load transverse stiffeners trial welding truss of k-web system truss of subdivided web system twisting，torsion ultrasonic flaw detector unbraced frame underloading effect unequal leg angles unsupported length/unbraced length unsupported width upper flange variable amplitude fatigue visual inspection warping washers weak axis/minor axis weathering steel/atmospheric corrosion resisting steel web member weep holes weld crack weld defects weld roof weld toe weld/welding weldability of steel bar welded framework －35－
容许应力幅法 结构重要性系数 弯矩-转角特性曲线 节间长度 热切割 螺纹 厚度方向性能 起弧点 允许误差 扭剪型螺栓 扭转失稳 抗扭惯性矩 横向荷载 横向加劲肋 试焊 k型腹杆体系桁架 再分式腹杆体系桁架 扭转 超声波探伤 无支撑纯框架 欠载效应 不等边角钢 无支撑长度 无支承宽度 上翼缘 变幅疲劳 外观检查 翘曲 垫圈 弱轴 耐侯钢 腹杆 预留孔 焊接裂纹 焊接缺陷 焊根 焊趾 焊缝 钢筋可焊性 焊接骨架 上册－英汉对照
Chapter 5 Steel Structure 第五章 钢结构
welded steel beam/ girder welded steel pipe welded steel structure welders welding connection· welding consumable welding flux welding rod welding wire width or free outstand of plate/ wire brush wire guard wire mesh wire mesh fence wire rope working temperature yield strength yield strength (yield point) of steel yield stress Z-direction steel
焊接钢梁 焊接钢管 焊接钢结构 焊工 焊缝连接 焊接材料 焊剂 焊条 焊丝 板的自由外伸宽度 钢丝刷 钢丝护网 钢丝网/金属丝网 钢丝网栏 钢丝绳 工作温度 屈服强度 钢材(钢筋)屈服强度(屈服点) 屈服应力 Z向钢材 －36－
上册－英汉对照
Chapter 6 Composite Structure 第六章 组合结构
Chapter 6 Composite Structure
arc-spot(puddle) welds average rib width base metal thickness(bmt) beam camber bond strength between concrete and steel interface channel shear connectors closed trough profiled steel deck composite actions /composite behavior composite beams deck ribs oriented parallel to steel beam deck ribs oriented perpendicular to steel beam composite beams with full shear action composite beams with partial shear action composite beams with rectangular haunch composite diagonals composite floor systems composite frame composite gravity systems composite haunch beams composite joint composite member composite shear walls composite shear walls system composite shear walls with steel plates composite slabs/diaphragms composite steel and concrete structures composite structures composite stub beams composite trusses concrete filled in the tube concrete haunch concrete topping concrete-encased composite columns 第六章 组合结构
点焊 平均肋宽 压型钢板基板厚度 钢梁起拱 钢与混凝土介面上的粘结力 槽钢连接件 闭口型压型钢板 组合作用 组合梁 板肋平行于钢梁 板肋垂直于钢梁 完全剪切连接组合梁 部分抗剪连接组合梁 矩形腋组合梁 组合斜撑 组合楼盖体系 组合框架 组合承重体系 加腋组合梁 组合节点 组合构件 组合剪力墙 组合剪力墙体系 带钢板组合剪力墙 压型钢板－混凝土组合板 钢混组合结构 组合结构 组合短柁大梁 组合桁架 管内混凝土 混凝土板托 混凝土硬化 型钢柱 －37－
上册－英汉对照