仪器上不要放置任何物体，避免着火和触电。 交流电源线上不要放置任何重物，避免着火和触电。 维修期间，要关断电源和拔出交流电源线，避免触电。 如发生下列故障，关断电源，拔出交流电源线。疏忽大意会造成着火和触电。 ? 冒烟，有异味。 ? 装置坠落。 ? 液体或其他物体渗入仪器。 ? 仪器发生故障。 如果发生上述故障，请迅速地如下操作： 1. 确认电源插头已经拔出。 2. 在监视器前放置“不正常，不要使用”的标识。 在心跳停止或心律失常期间，心律测量器可能继续计数起搏器的速率。 不要完全信赖心律测量器的报警信号。 密切观察起搏器病人。 在本说明书中查找医疗器械的起搏器脉搏的排斥能力。 不要与任何电器设备连接，如果它们没有获得IEC60601-1的认证，或不满足IEC60601-1的要求。 忽视注意事项，可能使该装置遭到电击。 要和个人电脑或打印机配合使用时，被连接装置要获得上述标准的认证。 （该仪器的漏电流符合对医疗器械的严格标准，但不包括被连接装置。与其它装置的连接是不允许的，除非组合体的总的漏电流在限制范围内）。
5
安全测量警示和小心事项
病人必须满足下列条件： ? 身高120-210cm ? 臂围 16-38 cm ? 踝围 16-33 cm 对于使用起搏器的病人，测量可能不准确。 血压测量警示和小心事项 如果不可能进行测量，或怀疑测量结果时，首先确定病人的情况。病人情况可能恶化到使测量值超过限值。要时刻检查，保证箍带或箍带软管使用得当，没有弯折或堵塞。 如果显示屏上继续为0，血压计的压力可能为0。但如果箍带软管被堵塞或弯折， 里面就可能残留空气。这时，从箍带上拆下软管，以保证血流畅通，和外围神经不发生异常。 不要将箍带裹在正在进行输液或输血的手臂上。否则会伤害病人。 下列情况下不能进行测量： ? 病人外围循环不足，有急性低血压、低温。 ? 病人发生心律失常的频率很高。 下列情况下可能不能进行正确的测量： ? 有连续不断的外部震动，或病人活动造成运动假象。 ? 箍带位置高于或低于心脏。 ? 测量期间病人活动或说话。 ? 箍带裹在厚衣服上。 ? 卷起的衣袖增加了臂部血压。 心电图测量期间的警示和小心事项 下列情况下不能进行正确的测量： ? 病人发生心律失常的频率很高。 ? 病人使用起搏器。 脉波检测期间的警示和小心事项 将CAP传感器放置在病人身上时，要遵循下列指示： ? 不要用于被怀疑有颈动脉sinus过敏的病人。 ? CAP放置在病人身上的时间不要超过10分钟。 ? 测量期间不要离开病人。时刻检查病人的情况。 ? 在病人感到不舒服或痛苦时，立即取下CAP。
6
使用中小心事项 该仪器应安装在下列地点： ? 水平和稳固的表面上。 ? 有足够空间，保证空气流通的地方。 ? 室温10-40℃，湿度小于75%。 该仪器宜安装在民用设施内和有民用低压电源的设施内。 下列地点不宜安装该仪器： ? 长时间受到太阳直射的地方（会使液晶显示屏老化）。 ? 易溅到水的地方。 ? 受到强烈震动和振动的地方。 ? 有燃气和火焰的地方。 下列地点不适宜储藏该仪器： ? 温度低于-10℃，或高于60℃，湿度大于95%。 ? 储存化学产品的地方。 如果产生结露，拔出交流电源线，用干布擦试。结露可能引起电击和其它机械问题。 如果不使用，要经常检查，确保使用者和病人的安全。 如果内部有结露，拔出电源线，等内部干燥以后再使用。 拔出电源线时，一定要握住插头或连接器。 为防止电击和着火，要小心使用交流电源插头： ? 湿手不要接触插头。 ? 切断电源时，不要拽电线。 ? 仪器长期不使用时，拔出电源线。 清洁该装置时，避免使用任何溶剂，如稀料、苯等。否则将损害其外表。 遵循下列指示，防止CF（緊密閃存）卡受损： 1） 在向CF卡输入数据时，不要关断电源。 2） 在插入或拔出CF卡时关断电源。 3） 不要拆卸或改动CF卡。 4） 在拔出CF卡后，不要将它暴露于静电。 5） 不要弯折CF卡，不要在它上面加重物。 6） 不要让CF卡受潮，保持干燥。
7
简 介 该仪器用于测量ABI（脚踝-上臂指数）和PWV（脉波速度），以便评估动脉硬化。特性： ? 易于操作：使用随附的上臂和脚踝箍带测量。无需使用对技能要求高的多普勒血流
传感器。
? 高准确度和高可靠性：特别研制的张力测量器、颈动脉传感器、心音图和信号处理
装置准确度高，可重复性好。
? 同时测量四肢，获得ABI值：为求得ABI，要同时测量四肢收缩压。 ? 无创测量ABI和PWV：完全从ABI和PWV评估动脉硬化。它对评估糖尿病引起的
假性高血压病人的动脉硬化是有效的。 ? 彩色液晶显示屏：易于观察测量值。
8
技术术语解释
PWV（脉波速度）：当心脏收缩，血液被挤压时，脉搏从心脏传递到终端动脉时的速度 主要用于评估动脉血管壁的硬化程度。
L（距离）** PWV =
PTT（脉搏传递时间）
使用该仪器，根据每个传感器所获得的波形可以计算每一段的PTT。见下图：
Lhc hcPWV =
Tc
（上行大动脉-颈动脉）
Lhb hbPWV =
Tc+Tcb （上行大动脉-右臂）
Lhf hfPWV =
Tc+Tcf （上行大动脉-股动脉）
L fa faPWV =
Tfa （股动脉-踝PWV）
Lba baPWV =
Tba （右臂-踝）
L**： 距离是基于统计研究结果，
根据病人身高自动计算的
ECG
PCG
颈动脉
右臂PVR
股动脉
右踝PVR
左踝PVR
HR（心律）：病人测量期间的心律。它是心电图上4次或8次R波间隔的移动平均数，单
位为次/分。
STI（收缩时间间隔）：ET、PEP等一般都称STI，用于定量评估心脏功能。 ET（排斥时间）：大动脉瓣膜从开到闭的时间。正常为285±25微秒。但在心脏活动增加时，
它可能减少。心脏收缩量增加时，它增加；心脏收缩量减小时，它减小。 PEP（前排异期）：从心室电刺激到大动脉瓣膜开放之间的时间。正常值为96±10微秒。心
脏活动减少，它增加；心脏活动加速，它减少。 ET/PEP（排异指数）：正常情况下平均值为2.94±0.54。
9