查表
fiche de contr?le de bétonnage n.f 浇注混凝土检查表 fiche de contr?le des fouilles n.f 基坑检查表
fiche de contr?le ferraillage n.f 钢筋检查表
Fiche de levé pour délimitation des matériaux rippables et rocheux n.m 土石分界测量表（*一、二类土划分表） fiche de suivis topographiques n.f 测量监控检查表
fiche de validation n.f 批准表 fil d'eau n.m 水流 filets de sécurité pour travaux exécutés sous circulation n.m 人员往来施工用的安全网
film n.m 薄层 fines (0/D avec D≤0,08mm/0/80μm) n.f pl. 细料，细[石、碎]屑
fini de surface n.m 表面光洁度
finisseur n.m 沥青摊铺机，修整机 fixation n.f 固定（装置），紧固件 flèche n.f 挠度 flexible à air (d'air) n.m 空气软管
fluidifier la circulation v.t 使交通畅通无阻
fond de fouille en cotes négatives n.m 基坑超挖
fond de fouille en cotes positives n.m 基坑欠挖
fond de la fouille n.m 坑底，基坑底部
fondant n.m 溶剂
forage des pieux n.m 灌注桩钻孔 forage d'injection n.m 喷浆钻孔 foreur n.m 钻工，钻眼工，钻井工 foreuse pour les mines n.f 爆破钻机 formation tufacée n.m 凝灰岩地层 formulation du béton n.f 混凝土配合比
formule de révision de prix n.f 价格调整方法、调价方案
fosse n.f 地沟，坑 fossé (FOS) n.m 边沟，排水沟 fossé de captage (captant) n.m 截水沟，天沟 fossé de crête n.m 天沟，截水沟 fossé de pied de remblai n.m 填方坡底排水沟，路堤边坡坡角排水沟 fossé trapézo?dal n.m 梯形排水沟 fouille de fondation n.f 基槽（开挖） fouilles et purges n.f 开挖和清理 fourniture de bureau n.f 办公用品，文具 fracture n.f 断裂，开裂 frette n.f 铁箍，（钢筋混凝土里的）箍筋，环箍
fretter (frettage) v.t (n.m) 加铁箍，套箍，（环向）箍紧
front de taille (d'attaque) n.m 开挖面 fuseau granulométrique n.m 级配范围 f?t n.m 柱身 f?t de pile n.m 墩身
G.N.T.: Gravier non traité n.m 未处理
砂砾料
Gabion n.m 石笼(*边坡防护中防水固坡）
gaine n.f 套管；波纹管(制作预应力钢绞线的管道)
galet n.m （河）卵石 galet roulé n.m 圆砾石 garage n.m 汽车修理厂 garantie n.f 保证，担保 garde n.f 防撞护栏 garde-corps n.m 栏杆 garde-grève n.f 拦砂障
gardien n.m 警卫，看守人员 gare de péage n.f 收费站
gargouille n.f 排水槽，排水管 génératrice rectiligne n.f 直线母线 génératrice supérieure de la buse n.f 涵管上边线 génie civil n.m 土木工程 géographie n.f 地形 géomembrane n.f 地膜（*类似土工布，但很薄）
géométrique a.几何的，几何学的 géotextile n.m 土工布 géotextile non-tissé n.m 无纺土工布 giratoire/sens giratoire a.环形立体交叉的/环行交通方向
gisement n.m 方位角
glissement de terrain n.m 滑坡 glissière de sécurité n.f (公路)安全护栏
godet de pelle n.m 挖土机铲斗
goujon n.m 固定销，销钉，螺杆，螺栓
goujon n.m 双头螺栓 goulotte m.f 溜槽 goulotte pour bétonnage /coulage de béton n.f 混凝土浇注滑槽 gradin n.m 阶梯，台阶，跌水 graines feuillard galvanisé n.f 镀锌带钢的套管
granite n.m 花岗岩 granularité n.m 粒度 granulat criblé n.m 筛选骨料