I Believe I Can Fly
——R. Kelly
这首歌是歌手R. Kelly在1996年为飞人迈克尔·乔丹(Michael Jordan)的电影《Space Jam》（太空大灌篮）由自己作词、作曲、演唱的歌曲。《I Believe I Can Fly》成为了他最伟大的单曲之一，作为一个篮球迷、飞人的球迷我们都会相信这首歌完全是飞人的写照，只有飞人能配的上这首歌！也被世界歌迷评委十大英语励志歌曲之一。
I Believe I Can Fly：
I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去， And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌， But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义， I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。 If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功， If I just believe it 如果我相信我能行，
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， Spread my wings and fly away 展翅高飞…… I believe I can soar 我相信我能高飞，
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔。
See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘， Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。
There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现， But first I know 但我知道要实现奇迹，
It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。 If I can see it 如果我还能看见希望，
Then I can do it 我就能成为那个我想成为的人， If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， Spread my wings and fly away 展翅高飞…… I believe I can soar 我相信我能高飞，
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔。
Hey, cause I believe in me, oh 因为我相信自己 If I can see it 如果我还能看见希望， Then I can do it 我就能成功， If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， Spread my wings and fly away 展翅高飞…… I believe I can soar 我相信我能高飞，
I see me runningthrough that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, I believe I can fly 我相信我能飞翔， I believe I can fly 我相信我能飞翔， I believe I can fly 我相信我能飞翔，
Hey，if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 I can fly 我可以飞翔，
I can fly 我可以飞翔， I can fly, hey 我可以飞翔，
If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 I can fly 我可以飞翔
Believe me
——Ellie Goulding
非常特别的嗓音，由Ellie Goulding带来，她的名气在中国不大，但是大家肯定都知道Adele，Adele是2010年BBC电台年初做了个“年度之声”的评选的冠军，今年，“BBC之声”的冠军授予了女歌手Ellie Goulding，Ellie Goulding玩的是电子加民谣加流行，时常玩跨界，曲风不受限制，经常给乐迷带来惊喜。这首歌算是唱出一个歌手的成名和心声，音乐可以让世界更美好。 Believe Me ：
listen, i can hear the voice i need a helping hand just to beat the void i need a mission, a dream to stop me talking to myself and now the silence is broken
and my soul is to sell
i need to pick up the pieces to scatter to the wind hold the city to your ears
you can hear the winds come in
but you can't change the world with a song and you can't make it right when it's wrong
i can't stop this music travelling around with me wherever i go it's playing for you
i can't stop the voice unraveling around me whatever i do it's talking to you
the world dances to the rhythm of its own heart beating for you however you lose so speak to me
believe, believe, believe me
don't let it slip through your fingertips
when there's a ghost, don't try to reason with it 'cause now i'm tired, i'm wired so i won't miss a thing i rope my words out to dry and i've forgotten what to sing
but you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong
i can't stop this music travelling around with me wherever i go it's playing for you
i can't stop the voice unraveling around me whatever i do it's talking to you
the world dances to the rhythm of its own heart beating for you however you lose so speak to me
believe, believe, believe me if that's what it was to you, then that's what it was to me if that's what it was to you, then that's what it was to me if that's what it was to you,
then that's what it was to me
but you can't change the world with a song you can't make it right when it's wrong
i can't stop this music travelling around with me wherever i go it's playing for you
i can't stop the voice unraveling around me whatever i do it's talking to you
the world dances to the rhythm of its own heart beating for you however you lose
so speak to me
believe, believe, believe me believe, believe, believe me
路易斯·阿姆斯特朗（被称为爵士音乐之王）于1967年演唱了这首歌，他那具有强烈感染力的声音是这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今，《多么美妙的世界》已成为20世纪“流行音乐的圣歌”（The Anthem of Pop Music）,很多音乐家都有此歌的翻唱版本。[1]
What A Wonderful World 序号 01 02 03 歌词（英文） I see trees of green, red roses too I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world 歌词（中文） 我看见绿树和红玫瑰 我看见他们为你我开放 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界 04 05 06 I see skies of blue and clouds of white The bright blessed day, the dark sacred night And I think to myself, what a wonderful world 我看见蓝天和白云 明亮而幸运的白天，深邃而深沉的夜晚 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界！ 07 08 The colours of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people going by 天上的彩虹的颜色如此美丽 照映在过往人们的脸上 09 10 11 12 13 I see friends shaking hands, sayin' \do you do?\They're really saying \love you\I hear babies cry, I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world 我看见朋友们握手问好 他们在说：我爱你！ 我听见婴儿哭泣，看着他们长大 他们学到的东西将远胜于我 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界！ 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界！ 14 And I think to myself, what a wonderful world 15 16 17 18 19 I see friends shaking hands, sayin' \do you do?\They're really saying \love you\I hear babies cry, I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world 我看见朋友们握手问好 他们在说：我爱你！ 我听见婴儿哭泣，看着他们长大 他们学到的东西将远胜于我 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的