话中实际上只有几个字(词)古今汉语是没差别的,除了地名、人名外,它们是——
生:八、我、能、国、不、客、从、来、坐、谈、问。
师:大多数的字(词)不是意义有所不同,就是用法有些两样。下面请大家结合自己刚刚查找到的一些结果,及书上的参考,说说古今汉语到底有哪些差别?
(学生讨论)
师:概括起来大概有两种,一种是意义改变了,如“形”“妻”等;一种是意义改变甚至某些意义都消失了,如“服”,它“穿衣”这个义项,今天已经消失。
师:大家再看看,“之”的几种用法在现代汉语中还有哪几种在用?
(学生讨论)
概括:相当于现代汉语“的”的用法还在使用,还有一些就是在固定搭配中使用。
师:下面我们来看看句子有哪些变化。 (学生讨论) 概括:一些古代汉语的句式消失了,如“吾孰与城北徐公美”“忌不自信”等;有些古代汉语的句式与现代汉语句式大体相似,如“不若君之美”;还有一种,一些古代汉语句式只在现代汉语固定短语中保留使用,如“之所以”“为??所??”等。
活动三:汉语词语的演变 1、词语的词形变化
(1)在原来的单音节词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多音节词。
(2)在原来的单音节词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音节词。
(3)原来的单音节词被现代不同的多音节词所替代,如:伐──攻打;乖──违背;川──河流;股──大腿。
2、词语的词义变化 (1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河。如“哭”,古义指“悲痛出声”“大声曰哭,,细声有涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎” 、
(2)词义缩小。宫:古为“房屋”,今为“宫殿”。
6
“丈人”,古义指“老人之通称”、
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。 如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。
“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”等等,“闻” 是“听”的意思。现在,“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化。
(4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于“诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。
活动四:语法的变化 1、语序的变化
最显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前,也就是我们所谓的“宾语前置”:
A、沛公安在?(沛公在哪里?) B、古之人不余欺也。(古代的人不欺骗我) 2、句式的变化
古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉语通常不用判断词“是”,而是在主语名词后面用“者”,句末加上语气词“也”,或者只用其中之一。
A、陈胜者,阳城人也。 B、夫战,勇气也。 C、荀卿,赵人。 3、词类的变化
古汉语中的词类常常可以活用。 A、“衣锦还乡”(“衣”作动词“穿”讲) B、“既来之,则安之”(“安”作“使??安”讲) C、“吾妻之美我者,私我也”(“美”作“以??为美”讲) D、“项伯杀人,臣活之”(“活”作“使??活”讲) E、“常以身翼蔽沛公”(“翼”作“像翅膀一样”讲) 课堂小练 A、“有好事者船载以入”(《黔之驴》) B、“当是时,妇手拍儿声。”(《口技》) C、“狐鸣呼曰大楚兴,陈胜王”(《陈涉世家》) “山行六七里”
7
(《醉翁亭记》)
“船”为名词,用在动词“载”的前面作状语,表示动作行为所用的工具,用船之意。
“手”为名词,用在动词“拍”的前面作状语,表示动作行为的方式,“用手”之意。
“狐”为名词,和“鸣”一起用在动词“呼”的前面作状语,表示动作行为的状态,“像狐狸鸣叫那样大呼”之意。
“山”为名词,用在动词“行”的前面作状语,表示动作行为发生的地点,“在山上”之意。 “其妻献疑曰:以君之力??”(《愚公移山》) “前人之述备矣“(《岳阳楼记》) “退而甘食其土之有“(《捕蛇者说》)”。
“疑”原为动词,现在充当动词“献”的宾语,活用为名词,疑问之意。
“述”本是动词“记述”,这里活用为名词“记述的文字”讲。 “有”是动词,这里活用名词“出产的东西 “香远益清”(《爱莲说》) “亲贤臣,远小人”(《出师表》)”。 “苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”(《生于忧患 死于安乐》) “远”原是形容词,在这里充当“香”的谓语,用作动词,远播之意。
“亲”“远”都是形容词活用为动词,后面带宾语“贤臣”和“小人”,翻译为“亲近”和“远离
“苦”、“劳”、“饿”都是形容词活用作动词,当作“使??苦”,“使??劳”、“使??饿”讲,属于形容词的使动用法。
四、布置作业 翻译下面句子
(1)其李将军之谓也。
(2)及死之日,天下知与不知,皆为尽悼。
(3)卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应对常若不足者。 (4)使尧再三和,咎徭为理,安有取人之驹乎?
(5)隐处穷泽,身自佣耕。邻县士民慕其德,就居止者百余家。
8
耳听为虚——同音字和同音词
教学目标
1、了解形成同音字的原因和同音字词的类型;
2、了解同音字词在语言交际中的作用,注意避免同音字词造成的歧义;
3、结合高考题,加强对同音字词在考试中的重要地位的认识。 教学重点、难点
1、高考与同音字词。 2、同音近义词的辨析。 课时安排
1课时 教学过程
总第2课时
一、激趣导入。
1、几个脑筋急转弯:
(1)布和纸怕什么?——布怕一万,纸怕万一。(不怕一万,只怕万一)
(2)铅笔姓什么?——萧。(削(萧)铅笔。) (3)怎样使麻雀安静下来?——压它一下。(鸦(压)雀无声) 2、相传有个神童,宰相爱其才招为女婿。宰相宴请时,当着满堂宾客出一上联请女婿对:因荷而得藕。女婿手指席上果品,答:有杏不须梅。这里因用了谐音(荷—何,藕—偶,杏—幸,梅—媒)而妙言他意,客人们顿时而悟,连连称妙。
3、“痔者必得”药厂厂长的欢迎词(沙叶新) 同痔们:你们好!
9
我代表“痔者必得”全体职工欢迎大家。痔疮是常见病、多发病,不但老年人老骥伏枥、痔在千里,青壮年也壮痔凌云,就是小孩也有痔疮,有痔不在年高嘛!如今是十男九痔、十女九痔,无所不痔、无微不痔,不久就要全民所有痔。所以我厂全体同痔斗痔昂扬,专心致痔,有痔者事竟成,研痔成功了“痔者必得”特效药,欢迎大家使用。谢谢大家!
二、课堂活动
1、生活中有许多用到同音字的地方,有时诙谐幽默,有时意歧难懂,有时暗含美意。你能兴趣出几个例子吗?
示例:歇后语、赵本山的小品:平镜——平静。讨口彩:早生贵子、百年好合、马上发财以及数字谐音等。歧义的例子如:饭后吃点水果可以治癌(致癌)、五香(箱)豆腐干等。
同音字词有什么样的好处或弊端呢?试总结一下。 2、自读课文P25—26,明确: (1)同音字词的成因; (2)同音字词的类型。
指名学生回答,学生齐读关键词句,以达到当堂记忆。 三、深入探究——高考链接。 1、语音题。
(1)下列词语中加点的字,每对的读音完全相同的一组是(09年四川卷)
A、遮蔽/弊端 囹圄/聆听 不屈不挠/饶有情趣 B、隽永/眷念 惊蛰/桎梏 喟然长叹/功亏一篑 C、侍候/吞噬 吉祥/捷径 溯流而上/夙兴夜寐 D、瓦砾/隶书 矗立/抽搐 锲而不舍/提纲挈领 答案:D(A项加点字依次读作bì,líng, náo/ráo;B项依次读作juàn,zh?/zhì,kuì;C项依次读作shì,jí/ji?,sù;D项依次读作lì,chù,qia。)
(2)下列词语中,各对加点字的读音都不相同的一项是(09年浙江卷)
A、侥幸/角色 车辙/折戟沉沙 瞠目/交口称赞 B、盘踞/拮据 癖好/否极泰来 摒弃/敛声屏息 C、怆然/创伤 蛊惑/余勇可贾 诘问/开花结果
10