会提出愤怒的抗议,对农奴制度,专制政权给予无情鞭挞。
2、果戈理善于发觉生活的可笑而又可悲的因素,进行夸张,加以讽刺,无情揭露。一切看似怪诞,令人捧腹大笑,但在“笑”的背后,蕴藏着深切的悲痛,这就是“含泪的笑”。“含泪的笑”,使生活中的猥琐、空虚、无聊无处偱形,具有特殊的艺术效果。
3、善于驾驭语言,突出人物个性。果戈理运用丰富多彩的语言,生动地刻画出身份不同、性格各异的形象。他让小说中的人物,按照自己的性感说话,在他们的音容笑貌中表现其各自的性格特征,真正做到了人物语言个性化。
《死魂灵》的主题思想和艺术成就 主题思想:《死魂灵》的主题思想是通过书中一个比一个更卑劣、更丑陋更反动的地主形象来表现的。四个地主虽然丑陋,却各有其可爱之处,如玛尼洛夫的天真、柯罗博奇卡的勤俭、索巴凯维奇的精明,泼留希金却一无是处。作者通过对上述地主群丑的刻画,反映了农奴制度的腐朽和没落,形象地揭示出了社会变革地必要性和迫切性,使小说成为埋葬农奴制度的挽歌。 艺术成就:
1、在艺术上的突出之处是作者用写实笔法,调动多种艺术手段,刻画地主群丑,使之各具个性特点,成为独特的“这一个”。《死魂灵》不以故事情节的发展取胜,而以人物性格刻画见长。果戈理在描写人物形象时,用平常事,平常话,深刻地显示出当是地主的无聊生活。果戈理刻画地主,不求面面俱到,而是抓住表现人物性格的最主要的特征,着意渲染,不断强化。如对泼留希金,用浓墨重彩描述他性格中的贪婪、吝啬的本质特点,加以重复、补充,使之逐渐得到加强,浮雕般地呈现在读者的面前,成为世界画廊里的吝啬鬼典型之一。
2、果戈理没有单独描写人物心理变化,而是注重肖像刻画,绘形描神,显现人物的精神世界。
3、果戈理扣紧人物所处的特定环境,渲染气氛,写活人物。泼留希金的愚昧无知,贪婪成性。正是在这破旧不堪的庄园里,泼留希金残酷地榨取千余名农奴的血汗,并活活地饿死了许多农奴,从而激起了人们对这个吝啬鬼的憎恨。《死魂灵》在人物性格刻画上所取得的艺术成就,说明它由情节小说发展为性格小说,标志着俄国现实主义文学的进一步成熟。
4、果戈理在塑造地主群像时,作了具体的逼真描绘,但并不标榜“客观、冷漠”,而是倾注着强烈的爱憎,使整部小说充满抒情色彩。
《死魂灵》中泼留希金、乞乞科夫的形象
泼留希金是一个兼有吝啬鬼和守财奴的特点。他拥有成千农奴,家里财物堆积如山,却衣衫褴褛,吃粗劣饮食,过着穷丐般的生活。他贪财如命,六亲不认,已经完全蜕变为财物的奴隶。
乞乞科夫的形象生动地揭示了俄国封建社会土壤里萌生的新兴资产阶级的本质特征。
(泼留希金是果戈理《死魂灵》中的一个人物,是一个猥琐贪婪、吝啬到几乎病态的守财奴和吸血鬼。 1、强烈的积聚财产的欲望使他一天到晚为财产的积累而奔波。
2、由于贪婪他完全变成了财富的奴隶,受物质支配,变成了一个异化了的人。
3、吝啬的惊人,拥有上千农奴,却过着极端贫困的生活。穿得象乞丐一般,以致乞乞科夫初次见到他时,把他当成一个穷丐。 4、果戈理说:“一个人居然会堕落到这样卑微、悭吝、丑恶的地步”。)
第六节 陀 思 妥 耶 夫 斯 基
陀思妥耶夫斯基是19世纪下半叶俄国最富天才、最有个性,也是最具争议的一位作家。 ①处女作《穷人》发展了“小人物”的主题。被誉为“新的果戈理”。 ②中篇小说《女房东》、《白夜》、《脆弱的心》不同程度地体现了“幻想家”这一主题。 ③中篇小说《地下室手记》:不仅是一部“社会哲理小说”,更是一部心理分析小说。 ④长篇小说《罪与罚》(创作小说中许多特点得到体现)、《赌徒》 ⑤另外四部重要的长篇小说:《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》 《白痴》:象征着基督。《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基创作的总结,囊括了作者曾开拓过的主题。 ⑥代表作《罪与罚》情节是围绕着主人公拉斯柯尔尼科夫的“哲学”开展的。
《罪与罚》的主要人物:贫穷法科大学生拉斯科尔尼科夫、失去工作的小文官马尔美拉多夫、夫典当婆阿寥娜及她的女儿索尼雅
简析卡拉马佐夫性格特色。
《卡拉马佐夫》是陀斯妥耶夫斯基一生创作的总结,小说突出集中地反映了作者对人类存在的哲理思考。 1在外省小城斯科托普里戈尼斯克(意为“畜栏”)中,卡拉马佐夫一家夫子围绕金钱,女人而产生的激烈斗争。 2卡拉马佐夫一家:老卡拉马佐夫、伊凡和斯麦尔佳科夫是人性恶的代表,他们放弃信仰、自食其果。德米特里是现实人性的代表,他因为没有放弃信仰而得救。阿辽沙是人性善的代表,他所指引人类的出路是忍耐、顺从。 3作者通过人类灵魂的搏斗,揭示他眼中的整个人类社会现实的内在本质,并为人类指出了上帝安排的道路。
26
《罪与罚》的思想内容
《罪与罚》的思想内容深刻而复杂。其中对人性的探索关系着当时尚未完全流行的社会思潮。一是关于“超人哲学”和“权力真理”等论题的探讨,再就是对人的行为中“潜意识”的考察。这两个问题与其说是作者作为一种哲学观念提出来的,还不如说它是对社会不公平的一种抗议,是对社会中“弱肉强食”现象的艺术描绘。这是十分有力的笔触,因为它涉及了社会犯罪的一些根源。只是作家并没有找到能解决这种不合理现象的办法最后只能求助于宗教赎罪思想。这也是作家的思想局限。 《罪与罚》的艺术特色
陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》是一部艺术成就很高的现实主义作品:
1、情节结构完整、充满戏剧性。如小说写拉斯科尔尼科夫的整个犯罪经过:由酝酿到实施;从犯罪后的精神混乱到自首;最后归依上帝,情节有头有尾。围绕拉斯科尼科夫的犯罪,设了许多悬念、情节紧张、扣人心弦。 2、深刻的心理描写,作品被誉为“一份犯罪的心理报告”。多种心理表现手法:如内心独白、梦境、幻想、直觉等表现人物犯罪前后近于疯狂的复杂心理活动,写出了他的紧张、痛苦、孤独、疲惫。 3、“复调小说”的结构特征。 (《罪与罚》在艺术上极有特色。小说的情节富有戏剧性,情节的发展始终处于一种紧张的态势之中。杀人前的酝酿阶段,主人公的精神状态早已失去了平静。酒馆中大学生与军官的谈话,马尔美拉多夫一家的苦难,母亲的信,这三件\催发剂\促成了主人公采取行动。杀人之后,陷入了严重的精神混乱。接着发生的事件,都加强了小说情节的紧张性。母妹的到来,使问题更加复杂化,增加了他处境的困难。这一切使小说自始至终充满紧张的气氛,几乎没有出现过平缓的节奏。主人公高度紧张的心理状态使得用平稳的节奏发展情节成为不可能。在中心矛盾的发展过程中,又不断出现新的矛盾,还交织着一些意外的事件,使得《罪与罚》的情节跌宕起伏,具有扣人心弦的戏剧性效果。
小说的另一个重要的艺术特点是它的心理描写技巧。小说主人公在犯罪前和犯罪后基本上是处于一种高度紧张的或病态的精神状态。即使是较\正常\的情况,也是一种痛苦的和矛盾的心境。作家都进行了充实的心理刻画。作家进行心理描写的手法多种多样。最基本的方法是内心独白。如拉斯柯尼科夫接到母亲信后不能平静,他走到大街上,仍然抛不开的一大段心理活动。又如拉斯柯尔尼科夫的朋友拉祖米兴拉他一起去到波尔菲里的住处,申明他的两件抵押品非常重要,不料侦查科长却带着嘲讽的神情对他进行试探性的观察,而且拉祖米兴还说出了昨天他神志不清的情况。所有这些都是通过大段内心独白来表现的。这种手法作者用得十分自然,恰如其分。)
分析《罪与罚》中拉斯柯尔尼科夫的形象
拉斯柯尔尼科夫是《罪与罚》的主人公。他的故事可以分为犯罪与惩罚两部分。他是从外省到京城求学的大学生,聪明敏锐,心地善良,性格高傲,孤独忧郁,但有些怪僻。他生活在社会底层,生活十分贫困,后因交不起学费而退学。他付不起房租,有时甚至挨饿。在走投无路的情况下,有三件事促成了他酝酿已久但又不断反悔的杀人计划:其一是酒馆里大学生和军官关于杀死放高利贷的老太婆,用她的钱能办许多好事的议论。其二是马尔美拉多夫一家的悲惨遭遇。其三是母亲谈到家中艰难处境的信。此外,他头脑中还有一种理论,即认为人分为平凡的人与不平凡的人两类,前者天生循规蹈矩,而后者有权为达到自己的目标而为所欲为。拉斯柯尔尼科夫想试验一下自己是否属于不平凡的人,于是,他杀了放高利贷的老太婆以及老太婆的妹妹。
犯罪以后,拉斯柯尔尼科夫在精神上受到了巨大惩罚。他的精神崩溃了,并且断绝了和朋友的联系。陀氏认为这说明他的为所欲为理论破产了。陀氏还认为这种理论的思想实质是极端个人主义,而这种理论产生的原因是虚无主义(即被保守派所诬蔑的无神论,唯物论和社会主义思想),这是陀氏对进步思想的歪曲。
拉斯柯尔尼科夫最后在索尼亚虔诚信仰的感召下投案自首。这是一个艰难的,其间多次出现过心理抗拒的过程。拉斯柯尔尼科夫被判8年苦役,索尼亚和他一同去了。在索尼亚的献身精神和爱情的感召下,他逐渐发生了变化。作者暗示,他将获得新生。
《罪与罚》的主题:
1、小说通过彼得堡下层人民生活的描写,表现了作者对人民痛苦不幸的深切同情和对地主、资产阶级罪恶的痛恨。 2、他反对通过暴力改变现实,主张忍耐、顺从、皈依上帝,以此建立一个和谐的新世界。
名词解释
1、宪章派文学
宪章派文学是指在1838年至1848年英国爆发的宪章运动中出现的文学。当时全国各地的工人组织创办了许多报刊,一批诗人以报刊为载体发表各种文学作品,尤其是诗歌反映了工人的呼声,推动运动向前发展。这些诗歌政治倾向明确,语言晓畅,充满激情,流传广影响大。代表诗人主要有琼斯和林顿。
2、小人物
小人物是19是俄国文学中所塑造的一批生活在社会底层的、被欺凌被侮辱者的典型。他们官阶卑微,地位低下,生活困苦,但又逆来顺受,安分守己,性格懦弱,胆小怕事,因而成为大人物统治下的牺牲品。一批具有人道主义和民主主义思想的作家,通过这类形象的塑造,表达了对他们的同情怜悯,批判并鞭笞了沙皇专制制度。
27
3、新人
新人指的是19世纪中叶在俄国文学中出现的具有民主主义思想倾向的平民知识分子形象。他们尽管个性相异,但大多出身平民,具有坚定的意志、明确的理想,以及实干精神和自我牺牲精神。
4、废奴文学
废奴文学是指19世纪50年代美国出现的一种文学流派。它以反对美国南方的蓄奴制和反应黑人悲惨生活为主要内容。理查希尔德列斯的《白奴》和哈利叶特比彻斯托夫人的《汤姆大伯的小屋》是废奴文学的代表。
5、意大利性格
意大利性格是对斯丹达尔作品中的部分人物性格的统称。在斯丹达尔塑造的人物形象中,他们都具有追求纯洁爱情,不求虚荣,不受封建礼教束缚的特征。
6、人物再现法
即在《人间喜剧》不同的小说中人物反复出现,以表现他们的性格发展和不同生活阶段,最后形成人物的整体形象。这种手法能使各种作品联结起来,也使《人间喜剧》形成一个艺术整体。
7、自然派
果戈理继承并发展了普希金开创的现实主义传统,在四十年代形成了俄国文学史上的“自然派”——俄国现实主义。自然派是俄国现实主义文学的别称。
8、复调小说
复调小说是一种小说结构样式,是由众多的似乎平等的声音的对话构成的。
第八章 19 世 纪 文 学 (三)
第一节 概 述
19世纪欧美文学呈现多元化:现实主义文学(主流)、自然主义、唯美主义、前期象征主义。
(一)现实主义文学:
法国文学: 莫泊桑:世界著名短篇小说家,被法朗士称为“短篇小说之王”。《羊脂球》一举成名。 长篇以《一生》、《漂亮朋友》为代表。莫泊桑文学创作最高成就是中短篇小说。
都德 短篇小说集《月曜故事集》中《最后一课》和《柏林之围》以普法战争为题材,表现了人民强烈的爱国感情。 莫泊桑中短篇小说的思想内容及艺术特色
思想内容:中短篇小说是莫泊桑作家身份的“名片”,体现了莫泊桑文学创作的最高成就。这些作品题材丰富、形式多样,所表现的社会生活可以拼贴成法国19世纪中后期完整的政治、风俗画面。
首先,表现普法战争成为莫泊桑中短篇小说的重要题材。在这类作品中,莫泊桑着力描写了法国普通民众以自己的微薄之力维护国家利益、民族尊严的可贵品德,表现出强烈的爱国主义精神,也揭露了敌人的残暴,更暴露了法国当权者的腐败、上流社会体面人士的怯懦、自私。
其次,描写小职员的生活,展现他们的精神世界。
第三,以诺曼底农村生活为背景,描写在美丽的农村自然风光映衬下,广大农民的淳朴、愚昧以及悲惨处境,也成为莫泊桑中短篇小说的重要内容。
此外,莫泊桑还写有表现人的神秘精神状态的作品等。
艺术成就:在艺术上,莫泊桑的小说文字简洁、结构严密,用具有代表性的片段为读者勾连出完整的生活画面,节省了很多篇幅。以平淡的口气叙述故事,却能够唤起读者复杂的情绪。语言朴素无华,却字字珠玑,以最恰当的文字和描绘方式展开故事内容。他的优秀短篇小说不仅是法国文学,而且也是世界文学中的精品。
英国文学:代表作家有:梅瑞迪斯《利己主义者》、哈代
德国文学: 冯达诺:德国文学史现实主义文学的真正创始人,代表作《艾菲?布利斯特》 中欧和南欧文学:波兰作家显克微支的小说《你往何处去》获得1905年度诺贝尔文学奖。
易卜生、比昂逊的戏剧创作带动了挪威、北欧成为欧洲现实主义文学的重镇。
俄国文学:是19世纪现实主义成就最高的国家,文学主人公由“多余人”转向“新人”。 列夫?托尔斯泰:将俄国现实主义文学推向高峰。
契诃夫(1860一1904 年):19世纪后期的短篇小说巨匠。著有《小公务员之死》、《变色龙》、《哀伤》、
《苦恼》。代表作《套中人》塑造了别里科夫这个“套中人”的形象。
契诃夫短篇小说创作特色:
1.他的小说多选取普通生活中的平常事,通过人物对话和细节的朴素描绘,自然而然地反映社会现象背后的善恶是非,揭示出生活的本质,从而达到见微知著的艺术效果。
28
2.契柯夫在短篇小说中采取不动声色的叙述态度,不论作者对所述故事及故事中的人物持肯定或否定、赞扬或批判、同情或憎恶的立场,他都能够做到含而不露,客观冷峻,不轻易发表议论,通过作品本身提供给读者判断依据。 3.契柯夫的小说没有大篇幅的景物描写,少见曲折离奇的情节,缺少变化剧烈的戏剧性冲突,语言简洁,不加缀饰。
契柯夫还是一位杰出的戏剧大师,他的著名戏剧有《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》等,其中最著名的是《樱桃园》,以象征社会的樱桃园的出卖,反映了资本主义的迅速发展导致俄国传统的贵族庄园制崩溃的现实。 戏剧特色:
契柯夫的戏剧充满平淡的生活,灰色的人物,不连贯的对话,停顿和伤害。剧情无高潮,无强烈的外在冲突,旨在展示灵魂的角逐,呈现出散文化、内向化的风格。这种风格对20世纪西方戏剧产生了深远的影响。
美国文学: 马克?吐温:美国现实主义文学的杰出代表。 杰克?伦敦:《荒野的呼唤》《白牙》;《铁蹄》。代表作《马丁?伊登》通过马丁的人生悲剧批判资本主义。 欧?亨利:代表作《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》。“欧?亨利法”指情节在意料之中,结局却出人意料。
(二)自然主义文学
龚古尔兄弟:代表作《翟米尼?拉赛特》。自然主义文学在龚古尔兄弟倡导下诞生于法国。 爱弥儿?左拉:法著名的自然主义小说家、理论家。早期小说《黛蕾丝?拉甘》。 长篇巨著《卢贡—马卡尔家族》,这部作品将成为“第二帝国时代一个家族的自然史和社会史”。 描写工人生活的小说《小酒店》、《萌芽》(法国文学史上首次将无产阶级作为一个有觉悟、有组织
的整体力量来表现)是左拉优秀的作品。致共和国总理的公开信《我控诉》。
(三)前期象征主义文学
夏尔?波德莱尔:象征主义崛起于法国。他开启了象征主义的先河,成为现代文学的先驱。 诗集《恶之花》:代表其象征主义的成就。标志着其诗歌从浪漫主义、巴纳斯诗派向象征主义的转变。 魏尔伦:代表其最成熟的作品《无言罗曼斯》。 兰波:被称为象征派的怪杰,15岁写出《元音》,演奏了一首“感觉交响乐”。 马拉美:象征派的泰斗。代表作《牧神的午后》。
(四)唯美主义文学
十九世纪中期源于法国,兴盛于英国。提出“为艺术而艺术”口号。
戈蒂耶:在《<莫班小姐>序言》中明确提出“为艺术而艺术”主张,被公认为唯美主义的“始作俑者”。 王尔德:唯美主义文学的代表作家。代表作《道林?格雷的画像》
(五)巴黎公社文学
代表诗人有:欧仁?鲍狄埃《国际歌》、 让?巴蒂斯特?克莱芒、 路易丝?米歇尔、 儒勒?瓦莱斯
第二节 哈 代
①19世纪最后30年间最伟大的现实主义作家。主要成就:是一套以故乡道赛特郡及其附近为背景的小说,称“性格与环境小说”。
②《还乡》是其重要小说,悲剧色彩成为整篇小说的基调。 ③著名小说《德伯家的苔丝》(代表作)、《无名的裘德》。 ④晚年,作者创作了优秀作品——史诗剧《列王》。
分析《德伯家的苔丝》中的苔丝的形象及其悲剧的根源
1、苔丝是一个被损害、被侮辱但始终不向命运低头屈服的纯洁少女形象。她身上集中了劳动人民的优秀品质:勤劳、善良、感情真挚、心地纯洁、性格刚强。
2、苔丝相信人的一生是由命运安排的,因而总是用宽容和自我牺牲来对待种种不幸。被骗失身,本是一个受害者,但她认为自己在丈夫面前是有罪的。 悲剧根源:
内在:苔丝的毁灭不仅是她个人的悲剧,也是时代的悲剧,环境所产生的悲剧。
外在:作者认为人们在冷酷的现实面前无力摆脱命运的恶意作弄。苔丝为了保持自身的清白和追求高尚的爱情而不断挣扎,始终不能逃脱生活所带来的不幸。(宿命论)
两家德伯的对比:一贫;一富。克莱和亚雷的对比:一个比较纯洁;一个淫邪不正。
简析哈代作品中的悲观主义和宿命色彩。 1、悲剧性的结局。
29
2、把个人提升为全人类的代表予以光照,。他认为一个人的命运是“诸神的戏弄”,人没有能力支配自然,没有能力与之抗争,人的命运终究是悲观的。
分析《德伯家的苔丝》的艺术特色
1、在艺术上,哈代塑造具有多重蕴重的人物形象,他们血肉丰满、性格复杂多样,体现了作家对于“一个灵魂就是一个世界”的人本质性的把握,对人的深刻理解。 2、《德伯家的苔丝》中大量的自然景色的描写,这些景色在作品中已经不单是人物活动的背景,而是与人物的思想感情、命运紧密相连,它们也成为小说中不可忽视的形象。
3、小说对人物心理描写的分量大大增加。这使哈代的创作与英国传统现实主义作家的创作相比,更增加了文学现代化的色彩。
第三节 列夫?托尔斯泰
①19世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表,世界公认的最伟大的小说家之一。 ②自传体小说《童年》《少年》《青年》3部曲通过写尼古林卡性格演变的过程,揭示贵族生活对人的恶劣的影响。 ③《一个地主的早晨》首次表现了作者对农民问题的探索。 ④短篇小说《琉森》 ⑤小说《哥萨克》首次提出贵族阶级“平民化”的问题。 ⑥长篇历史小说《战争与和平》 ⑦长篇小说《安娜?卡列尼娜》
作者世界观转变
①《忏悔录》标志着作者世界观转变。
②文艺观随着改变,主要作品有:剧本《黑暗的势力》、《教育的果实》、《活尸》;中篇小说《伊凡·伊里奇之死》、《克莱采奏鸣曲》等。 ③代表作《复活》 《复活》的思想内容
1小说揭露了法律制度的虚伪和反人民的本质,批判了整个官僚机构,勾画了国家机构中各级官吏的丑恶嘴脸。同时小说又大力宣传“不以暴力抗恶”、“道德自我完善”、宽恕和爱等一整套托尔斯泰主义的思想。
2小说还无情的揭露了官方教会的虚伪,暴露了神父的市侩嘴脸和宗教仪式的荒谬无稽,表现了长期受教会欺骗和敲诈的农民对它的深刻仇恨。另一方面又照抄《福音书》的“爱仇敌,帮助仇敌,为仇敌效劳”的教义。
3小说还从经济制度上探究了人民痛苦不幸的根源,否定了土地私有制,提出了要解决农民与地主的矛盾必须把土地归还农民的看法。同时又宣扬了改良主义(空想)。
分析《复活》中玛丝洛娃、聂赫留朵夫的形象
托尔斯泰的代表作《复活》中的主人公聂赫留朵夫是一个“忏悔贵族”的典型。
1、聂赫留朵夫青年时期单纯善良,追求真挚的爱情。但是贵族家庭使他堕落为自私自利者。他诱奸了玛丝洛娃,随后又抛弃她。
2、当他在法庭上再看到玛丝洛娃时,意识到自己是造成她堕落和不幸的罪魁祸首。在为玛丝洛娃伸冤上诉过程中,他广泛接触了社会合阶层,进一步认识了社会的弊病。认识到人民的苦难是地主阶级和社会造成的。他的思想开始升华,从地主阶级立场转到宗法制农民的立场。
3、上诉失败后,他在《福音书》中找到消灭恶势力的办法,那就是在上帝面前永远承认自己有罪,要宽恕一切人,照上帝的意志为人类幸福而工作。
玛丝洛娃是一个被侮辱被损害的下层妇女的典型。
分析《复活》的艺术特色(成就)
1、 小说以单线的情节线索描绘了广阔的社会生活。
2、 在描绘艺术画面和人物形象时大量地运用了对比手法。 3、 对人物的心理刻画细致入微。
4、 很重视细节的描写,包括对人物的外貌和生活环境的描绘。
为什么说《复活》是“俄国革命的一面镜子”。
1、小说揭露了法律制度的虚伪和反人民的本质,批判了整个官僚机构,勾画了国家机构中各级官吏的丑恶嘴脸。同时小说又大力宣传“不以暴力抗恶”、“道德自我完善”、宽恕和爱等一整套托尔斯泰主义的思想。
2、小说还无情的揭露了官方教会的虚伪,暴露了神父的市侩嘴脸和宗教仪式的荒谬无稽,表现了长期受教会欺骗和敲诈的农民对它的深刻仇恨。另一方面又照抄《福音书》的“爱仇敌,帮助仇敌,为仇敌效劳”的教义。
3、小说还从经济制度上探究了人民痛苦不幸的根源,否定了土地私有制,提出了要解决农民与地主的矛盾必须把
30