王澍指导,建筑学,博士,中国美术学院
０引言
美国的ＲｉｃｋＪｏｙ、德国的ＭａｒｔｉｎＲａｕｃｈ、中国的王澍与张永和。
夯土——一种体现地域性的可持续建造技术
夯土所用的生土可就地取材，节约开采和运输能耗；生土无需深加工，节约生产能耗；生土材料可循环再利用或是回归土地，最大限度地减少对生态环境的影响。而且，热工性能优异的特点在夯土技术中尤其明显。夯土墙体厚重密实，可用于室内外结构承载、围护或分隔构件，亦可作为热工性能调节的重要构件。利用夯土墙的低传热性、高蓄热性和吸湿特性，有助于保温隔热，延迟并减小室内温度的波动，调节空气湿度，达到舒适的室内热环境，大大减少冬季采暖和夏季空调的能耗。
事实上，夯土的土材料鼓励以建筑所建场地开挖的地基土为原材料，因此对于使用生土而占用耕地的担心是不必要的。尤其对于夯土建筑来说，由于材料强度的局限性，适于采用夯土技术的建筑多为低层建筑，因此一般地基土的土方量足够用以夯土墙体的建造。最重要的是，夯土墙废弃后，土料可以完全回归土地，这一点是与烧结粘土砖在对生态环境的影响上具有本质上的差别。
此外，恰恰因为夯土用材通常来自于建筑的所在场地，夯土材料的直接呈现延续了原产地的地域特征，易于产生自然的亲切感，是乡土建筑地域性的重要显现。当然，在某些发达国家（如法国和德国），用于建筑的生土己由工业化加工生产，未必直接来自当地，但生土的材料自然性以及夯土的层次肌理依然唤起了人们对自然界中层积岩的联想。不言而喻的，当代建筑师对夯土的兴趣正是来自于夯土建造的环保价值和美学价值。
这些年来，夯土已逐渐被视为一种耐久性和适应性强，且能应对环境危机的现代材料。在法国、澳大利亚和德国这些具有夯土传统的国家开始重新起用夯土，同时这一技术也被介绍到非夯土传统或少夯土传统的国家，如加拿大和日本。美国的亚利桑那州，历史上有着悠久的生土建造传统，如今出现了许多以夯土技术的精确性和复杂性而闻名的现代建筑。当代，多种多样的夯土建筑被建造出来，从居住建筑、宗教建筑到文化建筑，夯土已成为生土建造中最受欢迎的建造方式在当代建筑文化中扮演着越来越重要的角色。
自２０世纪８０年代以来，在澳大利亚、加拿大等地区，陆续有以夯土为主体材料的博物馆等大型公共建筑问世。澳大利亚是第一批制定夯土建造建筑规范的国家之一。在当地，夯土因其性状与混凝土相似，被认为是一种现代化大规模可再生建筑建造的有效方式，已建成的夯土建筑体现了生土建造的现代性应用及强烈的视觉表现性。但是，细心的人们不难发现，在这些令人惊艳的“精致”夯土墙体背后，生土的概念己被悄悄地替换一一为了增强夯土的强度和防水性能，这些地区新建夯土建筑的土料中被添加了水泥。事实上，向土中添加石灰的夯土技术古己有之，尤其在我国的夯土技术发展过程中，按比例添加石灰从近代以来几乎成为夯土技术中的常规做法，目的同样是为了增加墙体的强度和防水性能。但是，无论是添加石灰还是水泥，此种夯土做法偏离了生土在当代应用的初衷。因为使用掺入了经高温焙烧制得的石灰或水泥的土料消减了材料使用的低碳节能的优势，且不再能够循环利用于建造或直接回归大地。但是，尽管这些夯土建筑在材料上存在不够“纯粹”的环保问题，必须承认，澳大利亚的夯土建筑为夯土在当代的复兴作出了贡献。
为此，需要指出的是，由于材料性能改进和可持续发展的矛盾一贯存在，是否应该向夯土中添加水泥或石灰一直存在争议，但本论文本着“生”土应用的可持续发展理念，在此界定，作为自然建造研究对象的夯土，是不添加任何非自然材料的生土。
版筑与夯筑的土墙夯土，从字面意义上的直接解释，即是将土以大力夯实。夯实的土比较自然状态下的土，