果选择提高级, 第2指示符为0, 各数据元素分别著录在新设立的3个可重复的子字段$g, $r, $t内。$g著录杂录信息(如: 卷期号等),$r著录责任说明,$t著录题名。例如: 505 00 $gv.1.$tCarbon/$rJ. Rosner.—$gv.2$tnitrogen/$rD.H. Perkins等。 ? 为方便地抽取检索点,“联合目录”规定采用增强级做法。 3.2.7.6 580 连接款目综合附注 (A, R) 当连接款目自动生成的附注不足以说明问题时,使用连接款目综合附注说明之。相应的连接款目字段不必再自动生成附注。
3.2.8 6XX 主题附加款目
3.2.8.1 “联合目录” 使用的主题附加款目字段为600,610,611,630,650和651,653等字段,均为有则必备字段和可重复字段。
3.2.8.2 6XX字段设通用复分($x)、地理复分($z)和时代复分($y)。
3.2.8.3 凡在600-650字段中使用$z地理复分或使用651字段,均应考虑相应的043地理区域代码字段。
例:650 b0 $a World War, 1939-1945 $xCampaigns$zTunisia.(043 bb $af-ti---) 3.2.8.4 600 主题附加款目—个人名称
? 600字段记录个人名称主题附加款目。个人名称的规范要求与100字段相同, 均应取符
合编目条例的规范名称形式。
? 除$x、$y和$z,其它子字段和第1指示符的用法同100字段。 3.2.8.5 610 主题附加款目—团体名称
? 610字段记录团体名称主题附加款目。团体名称的规范要求与110字段相同, 均应取符
合编目条例的规范名称形式。
? 除$x、$y和$z,其它子字段和第1指示符的用法同110字段。 3.2.8.6 611 主题附加款目—会议名称
? 611字段记录会议名称主题附加款目。会议名称的规范要求与111字段相同。 ? 除$x、$y和$z,其它子字段和第1指示符的用法同111字段。 3.2.8.7 630 主题附加款目—统一题名
? 630字段记录统一题名主题附加款目。统一题名的规范要求基本与130字段相同。 ? 除$x、$y和$z,其它子字段和第1指示符的用法同130字段。
? 本字段使用的主标目并不在LCSH中出现,应查找规范工具参考书。 3.2.8.8 650 主题附加款目—论题性词语
? 650字段是最常用的主题字段。第1指示符值未定义。最常用子字段代码为$a、$x、$y
和$z,$b在AACR2后不再使用。“联合目录”不用$c、$d和$e。 3.2.8.9 651 主题附加款目—地理名称
? 本字段记录做主题附加款目的地理名称和行政管辖区名称。以行政管辖区名称作为入口
的团体名称和会议名称应记录在610和611字段。 例:651 b0 $aAmazon River. (043 bb $asa------)
? 当行政管辖区的名称有变更时,主题标目必须使用行政管辖权最新的规范名称形式,
但作为团体标目的行政管辖区名称,则应根据管辖权范围当时的名称建立标目(详见主题标引的若干规定)
3.2.8.10 653 未控制的索引词 (A,R) ? 用来著录未经规范控制的索引词,主要是指一些计算机软件、程序的名称及文学流派等
索引词,这些词虽不一定在LCSH中出现,但最直接反映文献主题,而且以后有可能成为正式主题词。
21
3.2.8.10 658字段 索引词—课程目标? (A, R) 格式一体化后新增加的字段,用来著录说明课程或课程目标的索引词,也包括表示满足该课程目标程度的其它相关因素。其定义如下: 658 索引词—课程目标 第1 指示符 未定义 第2 指示符 未定义
$a 主要课程目标 $b 次要课程目标 $c 课程代码
$d 相关因素 $2 词语来源 $6 连接 例:
658 bb $aReading objective 1 (fictional) $bunderstanding language, elements of plots, themes, motives, characters, setting by responding to the multiple-meaning word $cNRPO2-1991 $dhighly correlated. $2ohco
658 bb $aMath manipulatives $dhighly correlated. $2[source code]
658 bb $aDrug abuse awareness $bpeer pressure $bunderstanding the law. $2local
3.2.9 700—75X
700—75X提供与所编文献有关的责任者、相关题名等检索点。现将“联合目录”的规定陈述如下:
3.2.9.1 后续版本:如果不同版本的题名或款目的选择(或两者兼有)有变化时,要在500字段附注中说明,并在当前所编的记录中用700—730受控字段,把两种版本连接起来。如:700字段责任者/题名形式,形式为: 100 1b $a责任者的姓,名 245 10 $a当前版本的题名
500 bb $a早期版本的题名为:…
700 1b $a责任者的姓,名$t早期版本的题名 3.2.9.2 700 附加款目—个人名称 (A ,R)
? 凡不作主要款目标目的个人名称,需要做附加款目检索点的均记录在700字段。
700 字段的指示符和子字段代码的使用以及名称规范的要求同100字段(主要款目标目—个人名称)。
3.2.9.3 710 附加款目—团体名称 (A, R)
? 凡不作主要款目的团体名称,需要做附加款目检索点的均记录在710字段。
? 710字段的指示符和子字段代码的使用以及名称的规范要求同110字段 (主要款目标
目—团体名称)。
3.2.9.4 711 附加款目—会议名称 (A, R)
? 凡不作主要款目标目的会议名称,需要做附加款目检索点的均记录在711字段。
? 711字段的指示符和子字段代码的使用以及名称的规范要求同111字段(主要款目标 ?
表示新增加字段或内容变化较大的字段
22
目 —会议名称)。
3.2.9.5 730附加款目—统一题名 (A, R)
? 凡与所编文献相关的统一题名,需要做附加款目检索点的均记录在730字段。
? 本字段的第1指示符为不排序的字符数,第2指示符说明附加款目类型(b:无信息提供;
2:分析款目)
3.2.9.6 740 未控制的相关/分析题名 (A, R)
1) 格式一体化后,740字段仅为以下两种非控制形式的题名提供附加款目检索点: ? 为文献内包含的各部作品之题名提供非控制的分析附加款目(如:没有总题名的文献中,
第2、第3题名放在740字段。
? 为文献外相关著作之题名提供非控制的附加款目。如:与本文献题名不尽相同,但又属
同一出版物的不同版次的题名;与所编文献相关的主文献等。
2) 本字段题名附加款目略去首冠词,除非为排检所必需。字段末尾要用标点符号。
3) 为了节省对光盘记录的修改时间,“联合目录”规定:如果光盘记录中的异题名仍然记录在740字段,则保留在740字段,不再作修改;若原始编目或在光盘记录里增加异题名检索点,则严格按格式要求,将异题名记录在246字段。
3.2.10 76X—79X 连接款目字段
? 连接款目用于记录相关文献的有关信息,用这些字段来说明相关文献与所编文献之间的
关系。
? 在有连接款目的MARC记录里,被编目文献称之目标文献,记录在连接款目字段里的
文献称之为相关文献。目标文献与相关文献之间的相互关系为:层次(垂直)关系、平行(横向)关系以及时间(年代)关系。 字段标识 760 762 765 767 770 772 773 775 776 777 780 785 787 字段名称 主丛编款目 附属丛编款目 原著款目 译著款目 补编/特辑款目 正编/正刊款目 主文献款目 其它版本款目 其它载体形态款目 合订款目 先前款目 后续款目 其它相关款目 重复性 R R R R R R R R R R R R R 必备性 O O O O O O A O O A A A O 连接关系 层次 层次 平行 平行 层次 层次 层次 平行 平行 层次 空间 空间 其它
? 连接款目字段仅记录目标文献的相关文献信息,不能自动生成检索点。如果需要
作检索点,应设相应的700—740字段。
? 必要时,连接款目字段可以自动生成附注(第1指示符值为0);如果由连接款目字段
生成的附注其固定导语不足以说明问题时,则启用580连接款目综合附注字段,并将 连接款目字段的第1指示符的值置为1(表示不自动生成附注)。
23
? 连接款目字段的基本识别信息为:
$a+$t 相关记录的主款目标目+题名(1XX+245字段)
$a+$s 相关记录的主款目标目+统一题名(1XX+240字段) $a 相关记录主款目标目(1XX字段) $t 相关记录的题名(245字段)
$s 相关记录的统一题名130或240字段 $u 标准技术报告号(027字段) $r 报告号(088字段) ? 连接款目字段的第1指示符均为附注控制符,除780和785字段外,其余连接款目字段
的第2指示符均未定义。“联合目录”一般不使用$7控制子字段。
? “联合目录”规定,头标模式为“nasba”的连续出版物(包括以“nasba”形式编制的会
议记录),应利用780或785字段连接目标文献的先前/后续款目。其它连接字段的使用,基本与LC同步。
? 780/785 先前/后续款目 (A ,R)
780/785字段说明目标文献与相关文献之间的沿革关系,其指示符值、生成导语如下表: 780先前款目(Preceding) 继承 部分继承 取代 部分取代 第1指 示符值 0 0 0 0 第2指 示符值 0 1 2 3 4 5 6 7 自动生成导语 Continues: Continues in part: Supersedes: Supersedes in part: Absorbed: Absorbed in part: Separated from: 备注 用580字段说明 由…和…合并而成 1 吸收 0 部分吸收 分自 0 0 785后续款目(Succeeding) 由…继承 由…部分继承 由…取代 由…部分取代 由…..并入 第1指 示符值 0 0 0 0 0 第2指示符值 0 1 2 3 4 5 6 7 8 自动生成导语 Continued by: Continued in part by: Superseded by: Superseded in part by: Absorbed by: Absorbed in part by: Change back to: 备注 用580字段说明 用580字段说明 由…..部分并入 0 分成…和… 1 与…合并成 改回
1 0 3.2.11 800—830 丛编附加款目 (M, R)
24
? 用来记录与丛编著录形式不一致的丛编检索点。只有当490字段第1指示符为1时,才
使用800—830字段。
? 个人名称/丛编题名、团体名称/丛编题名和会议名称/丛编题名分别记录在800、810和
811字段。其指示符和与名称有关的子字段的使用同100、110和111字段的指示符和相应的子字段。名称规范要求也与之相同。
? 丛编统一题名(丛编规范化题名)记录在830字段。
3.2.12 841—855 馆藏信息字段等
“联合目录”不使用841—855字段,而采用920字段来反映馆藏信息。
3.2.13 856 电子信息查找与检索字段?(A,R,)
3.2.13.1 当文献的部分、全部或者相关文献有电子版时, 启用该字段实现书目记录与网络电子资源的链接。
3.2.13.2 856字段的定义如下: 第1指示符 检索方法 b未提供信息
0 Email (电子邮件) 1 FTP (文件传输)
2 Remote login (Telnet) (远程登录) 3 Dial-up (拨号入网)
4 HTTP
7 Source specialized in subfield $2 (信息来源在$2子字段指出) 说明:
? 检索方法指的是TCP/IP所包括的全部网络协议,除第1指示符给出的Email, FTP, Telnet,
Dial-up外,还包括: Gopher, NNTP(网络新闻协议), WAIS(广域情报服务网), File等,后面的这些网络协议可通过$2子字段指出。 ? 第1指示符的代码值决定了其它子字段的应用。
? 当仅在$g子字段有一个URN时, 第1指示符用b ,如果既有URL(记录在$u子字段内),
又有URN(记录在$g子字段内)时,第1指示符的代码值取4(HTTP)
第2指示符 关系代码 b无信息提供
0电子资源(文献本身是电子版) 1有电子版(但文献本身不是电子版) 2相关资源有电子版 8无导语生成 说明:
? 关系代码用来指明书目记录所描述的文献实体与电子资源之间的关系。 ? “ 0电子资源”: 表示书目记录所描述的文献实体本身就是电子版。
? “1 有电子版”:表示本文献不是电子版,但已有电子版,而且本书目记录所描述的文
献实体与电子版内容完全相同。
? “2 相关电子资源有电子版”:表示书目记录所描述的文献实体的相关文献有电子版。 3.2.13.3 856字段的数据内容通过若干个子字段著录, 子字段的选取是由第1指示符的代码 ?
表示新增加字段或内容变化较大的字段
25
值决定的。其数据内容可能是一个URL地址, 记录在$u子字段内,也可能是一个网络协议,同时,网络协议也是$u子字段内的第一个数据元素。 3.2.13.4 由于同一电子文献可以通过不同的途径获取(如通过Email, FTP, HTTP等检索方法或设置镜像服务器(Mirror sites)等) 故856字段是可重复字段,
3.2.13.5 当文献的部分内容有电子资源时, 用$3子字段指出有电子版的部分, 如: $3table of contents。
3.2.14 863-88X
“联合目录”暂不使用这些字段。
3.2.15 9XX 地方馆自定义字段
9XX是地区或地方馆自定义字段,可根据需要定义字段、指示符和子字段。 3.2.5.11 920—929 字段保留给“联合目录”使用,各成员馆请勿分配它用
? 要求各成员馆设立一个920字段,该字段的$a子字段记录各成员馆的馆代码(各馆馆代
码见附表),在$b子字段记录各馆索书号(索书号分层用“/”分隔,不再细分子字段),在$c子字段记录各馆的实际馆藏。
? 如果是多卷书,920字段的第2指示符的值为1。
3.2.15.3 各馆据本馆卷册管理与流通的需要可利用除920—929以外的其它9XX字段。 3.2.15.4 北京大学图书馆使用905作为该馆馆藏字段,该字段可重复,第1指示符为:2,表示本馆环境(若为1, 则表示网络环境),第2指示符未定义,为b, 其子字段设置如下:
$a馆藏址(分馆代码);NR $y年代(索书号中的区分标识);NR $b馆藏量(复本量);NR $f流通状态;R $c特藏标识;NR $g条码号;R $d分类号;NR $p登录号;R $e书次(西文书的卡特号);NR $r价格。R $v卷册号(索书号中的区分标识);NR
以上各子字段的设置可供参考。
责任说明:
1. 本细则是根据下列文献修订而成的:
谢琴芳 《西文图书编目USMARC格式使用细则》, 北京大学图书馆,1995 2. 本细则参考下列文献:
熊光莹 《国家教委文科文献中心西文图书联合目录编制细则 》, 北京大学图书馆,1992。 林明 《USAMRC中的题名附加款目》,1997,北大图书馆编目部工作参考资料。 3讨论及修改:熊光莹,谢琴芳,沈正华,林明,张其苏,刘素清。 4修改执笔人:刘素清
26