第十部 S48（S50）/750kW 风力发电机组
维护手册
目录
1 概述..................................................................................................................... 4 1.1 系统说明.......................................................................................................... 4 1.2 技术数据.......................................................................................................... 5 1.3 叶轮.................................................................................................................. 5 1.4 齿轮箱.............................................................................................................. 5 1.5 刹车系统.......................................................................................................... 5 1.6 发电机.............................................................................................................. 6 1.7 底座.................................................................................................................. 6 1.8 偏航系统.......................................................................................................... 6 1.9 塔架.................................................................................................................. 6 1.10 重量.............................................................................................................. 6 1.11 机舱图.......................................................................................................... 7 2 安全规范.............................................................................................................. 7 2.1 安全规范概述................................................................................................... 7 2.2 人身安全.......................................................................................................... 7 2.2.1 上下塔架................................................................................................... 7 2.2.2 紧急救护................................................................................................... 8 2.2.3 偏航刹车和偏航驱动................................................................................. 8 2.2.4 传动系统................................................................................................... 8 2.2.5 紧急停机键................................................................................................ 9 3 安全设备.............................................................................................................. 9 3.1 叶尖刹车.......................................................................................................... 9 3.2 高速轴刹车....................................................................................................... 9 3.3 传感器.............................................................................................................10 3.3.1 转速.........................................................................................................10 3.3.2 功率.........................................................................................................10 3.3.3 过电流......................................................................................................10 3.3.4 电网监控..................................................................................................10 3.3.5 风速.........................................................................................................10 3.3.6 风向.........................................................................................................11 3.3.7 振动.........................................................................................................11 3.3.8 发电机温度...............................................................................................11 3.3.9 齿轮箱温度...............................................................................................11 JF48（50）/750 风力发电机组—运行维护手册 第 3 页 共 53 页
3.3.10 刹车系统条件...........................................................................................11 3.3.11 扭缆.........................................................................................................11 3.3.12 紧急停机键...............................................................................................11 3.4 液压系统.........................................................................................................11 3.5 控制系统自检..................................................................................................11 3.6 内部开关柜监控...............................................................................................11 4 运行控制.............................................................................................................11
1
4.1 运行控制硬件布置...........................................................................................11 4.2 控制时序.........................................................................................................12 4.2.1 限定值和基础数据....................................................................................12 4.2.2 启动.........................................................................................................12 4.2.3 发电状态..................................................................................................12 4.2.4 小风情况下脱网........................................................................................12 4.2.5 因风速限制停机，重启动.........................................................................13 4.2.6 运行和停机过程的监控.............................................................................13 4.2.7 相同故障重复发生....................................................................................15 4.2.8 极限风况下系统的安全.............................................................................15 4.2.9 内部监控..................................................................................................15 5 运行....................................................................................................................16 5.1 键盘操作.........................................................................................................16 5.1.1 操作功能..................................................................................................17 5.1.2 使用行编辑...............................................................................................18 5.2 菜单浏览.........................................................................................................20 5.3 登录.................................................................................................................20 5.4 开机和停机......................................................................................................20 5.5 复位:................................................................................................................20 6 维护....................................................................................................................21 6.1 维护时间表......................................................................................................22 6.2 维护项目说明..................................................................................................26 6.3 润滑清单 (表 6.2).............................................................................................35 6.4 螺栓紧固力矩 (表 6.3) .....................................................................................36 JF48（50）/750 风力发电机组—运行维护手册
1. 概述
1.1 系统说明
金风S48（50）/750 型风力发电机组是三叶片失速控制、平行轴，额定出力P = 750 kW 的并网型风力发电机组。
叶轮直径为49（50）米，轮毂中心高度为50 米，60 米，65 米或75 米。 风力发电机组的功率是通过叶片的气流分离特性控制的，也称作“失速控制”。叶片安装在刚性的轮毂上。叶轮的载荷通过三点支撑传递到底座上（一个调心滚子轴承和两个弹性支承）。
主轴轴承（调心滚子轴承）直接安装在底座上作为一个固定支承，主轴通过收缩盘与齿轮箱连接。齿轮箱上受到的载荷通过弹性支承传递到底座上。齿轮箱和发电机之间装有一个机械的圆盘闸刹车系统。刹车通过弹簧力动作，在液压力的作用下释放。
底座是焊接钢结构。主轴承，偏航轴承，偏航驱动和偏航刹车，齿轮箱弹性支 撑，都直接安装在底座上。
机舱相对主风向位置的变化是通过两个偏航驱动实现的。用5 个偏航刹车来保
2
持机舱的位置，并减少偏航过程中的载荷。
金风公司通过了国际质量体系ISO9001-2000 认证，产品的生产过程按照质量管理体系程序和工艺文件的要求执行，每一台风机出厂都经过严格的质量检验和功能试验，附有质量检验报告和功能试验报告。风机的所有零部件供应商都必须通过质量体系认证，主要零部件都附有合格证书。
金风公司建立了专门的备品备件库，对其生产的每一系列产品都备有大量的备品备件，可以随时向用户提供与原产品同样品质和精度的产品。
1.2 技术数据
额定功率 Pel 750 kW 叶轮直径 49（50）m
轮毂高度 50 m（根据塔架高度 ） 叶轮转速 22.3 RPM 起动风速 4 m/s 额定风速 15 m/s
切出风速 25 m/s, 10 分钟平均值 最大设计风速 70 m/s
最大维护允许风速和叶轮锁定允许风速 20 m/s 设计指导 GL, DIBt
运行温度范围 -20℃ ～ +45℃（普通型） -30℃ ～ +45℃（寒带型）
1.3 叶轮
叶轮直径 49m 扫风面积 1886m2 叶片数 3
叶片型号 HT 23.5（24） 材料 玻璃钢(GRP)
叶片长度 23.5（24）m
叶尖角度调整范围 0°～ 74° 锥角 2.5° 轴向倾角 5°
轮毂材料 QT400-18AL 1.4 齿轮箱
型式 2 级 /1 行星齿1 级圆柱齿 额定功率 825 kW 额定扭矩 350 kNm 变比 67.4 1.5 刹车
气动刹车 3 个叶尖刹车
机械刹车 2 个高速轴点盘刹车 安全 所有刹车都为“失效—安全” 1.6 发电机
3
额定功率 Pel 750 kW 型号 异步发电机 4 极 额定转速 1521 RPM 额定滑差 1.33% 绝缘等级 F
保护等级 IP 54 电压等级 690 V 1.7 底座
材料 Q235B、Q235C、Q235D 1.8 偏航系统
类型 偏航轴承、偏航驱动 驱动 2 个带小齿轮的偏航驱动 刹车 5 个刹车 1.9 塔架
型式 锥型钢塔架 分节数 3（2）
轮毂高度 50、60、65 和75m 材料 Q345C 1.10 重量 叶轮 14 t 机舱 22.5 t
（1）入口支架 （2）叶轮总成 （3）主轴 （4）照明系统
（5）润滑散热系统 （6）齿轮箱 （7）高速刹车 （8）联轴器 （9）发电机 （10）提升机
4
（11）风向标、风速仪 （13）机舱罩 （12）机舱底座 （14）电缆 （15）偏航轴承 (16）偏航驱动
2．安全规范
要保证设备安全，无危险的运行就要遵守一定的安全规范。这些安全规范提供了常规的准则，也包括人身安全，这些都是遵守安全规定的基本要求。
2.1 安全规范概述
", 在风力发电机组附近必须要戴安全帽。 ", 在风力发电机组上工作时必须要穿戴工作服，安全帽和工作鞋。 ", 攀爬塔架时要穿戴带有防滑锁扣的安全带，防滑锁扣要与安全钢丝绳正确连接。 ", 任何时候在机组上工作都要保证至少有2 人。 ", 在使用一些材料如油或脂时要仔细查看其使用的安全数据表。 ", 只有当风机停机后才允许从机舱出入口爬到机舱顶部工作，而且操作者必须要穿戴安全带和可靠固定的安全绳。从机舱前部可以进入轮毂，检查叶轮。 ", 在轮毂，传动轴或叶轮上进行维护工作时必须要锁定叶轮，刹车在制动状态。只有当风速低于20 米/秒时，且叶轮在锁定状态，工作人员可以逗留在机舱内。
2.2 人身安全
2.2.1 上下塔架
不管在什么时候上下塔架，一定要穿戴如下的安全用具：安全帽、全身安全带、 减震器（2 根带挂钩的安全绳），和防堕落制动器。安全设备必须要符合下列标准： 安全带 EN 361
减震器 (安全绳和挂钩) EN 355 防堕落制动器 EN353-1 连接件 (绳，挂钩) EN354 安全帽 GB2811-89 ", 在上设备之前，每个人必须要熟悉运行维护手册和上述的安全设备。使用不当则会造成生命危险！尤其重要的是检查所有的安全设备，并留意有效日期。 ", 安全带在使用前必须要进行安全测试。在靠近地面出要进行悬挂试验，测试防堕落制动器是否能正常工作和确保安全带正确穿戴。 ", 一次只允许一个人攀爬塔架梯子，另一个人须等第一个人爬到塔架顶部或中间平台后攀爬。攀爬塔架时或在塔架内工作时必须要戴安全帽。 ", 每次通过平台后都要盖上盖板。到达梯子顶部时，盖上盖板后才能解开安全绳。禁止在风雪天气或梯子结冰的情况下攀爬塔架。 ", 每次在爬塔架时，要检查梯子、平台，机舱底板是否有油、油脂或其他危险物质。 必须将污染区域清洗干净以免滑倒发生危险。 ", 工作人员在进入风机时，应将计算机柜上的“维护”开关扳到“1”状态，断开远程控制操作功能。当离开风机时，记住将“维护”开关扳到“0”状态。 2.2.2 紧急救护 ", 为了能实现快速紧急救护，机组所在的位置必须是人或车辆能快速到达的。 ", 一般而言，不允许一个人单独在设备上进行工作，在特殊情况下，如果只有一人工作，则该工作人员必须携带手提电话，以便在紧急情况下联络。
5