35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 性医学性心理诊室 蜡疗室 语言训练室 理疗室 矫形器制作室 康复中心办公室 药氧治疗室 评估室 肌兴奋治疗室 青春期门诊 青春期教育室 心理咨询室 心理测量室 心理治疗室 层流室 洁净室 隔离门诊 特需门诊 介入科诊室 牙片室 换药室 发热筛查室 门诊病案室 肝移植诊室 肝病合并糖尿病诊室 内窥镜诊室 HBV携带者诊室 脂肪肝诊室 预防门诊 高血压门诊 肠道传染病诊室 呼吸道传染病诊室 肠道传染病化验室 Sexual Medicine & Psychology Consulting Room Wax Therapy Room Speech Training Room Physical Therapy Room Orthotic Device Making Room Office of Rehabilitation Center Herbal-Oxygen Treatment Room Evaluation Room Muscle Stimulating Treatment Room Adolescent Clinic Adolescent Education Room Psychological Counseling Room Psychometric Room Psychotherapy Room Laminar Flow Room Clean Room Isolation Clinic VIP Clinic Intervention Clinic Dental Film Room Dressing Room Fever Screening Clinic Outpatient Medical Records Room Liver Transplantation Consulting Room Hepatopathy and Diabetes Mellitus Consulting Room Endoscopy Room HBV Carrier Consulting Room Fatty Liver Consulting Room Preventive Medicine Clinic Hypertension Clinic Enteric Infection Consulting Room Respiratory Infectious Diseases Consulting Room Enteric Infectious Diseases Lab 2． 内科 序号 1 2 3 4 5 6
中文名称 内科 内科诊区 肥胖门诊 保健门诊 驱铅门诊 呼吸睡眠障碍门诊 英文名称 Internal Medicine Dept./ Internal Medicine Internal Medicine Consulting Area Obesity Clinic Healthcare Clinic Lead Removal Clinic Respiratory & Sleep Disorder Clinic 5
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
新生儿门诊 消化门诊 营养门诊 哮喘门诊 呼吸门诊 肾脏门诊 血尿门诊 风湿病门诊 内分泌病门诊 糖尿病门诊 儿童体格生长门诊 儿童性发育门诊 免疫门诊 心脏病门诊 白血病门诊 心律失常门诊 康复门诊 神经内科门诊 癫痫门诊 结核病门诊 新生儿随访门诊 血液病门诊 肠道病门诊 内科分诊处 内科专家门诊 内科普通门诊 内科候诊区 内科处置室/内科治疗室 内科示教室 内科病房 呼吸内科(呼吸科) 消化内科 风湿科 肾病科 核医学科 肾移植科 内分泌科 心血管内科/心内科 倾斜试验检查室 平板运动试验检查室 起博室 Neonatal Clinic Gastroenterology Clinic Nutrition Clinic Asthma Clinic Respiratory Clinic Nephrology Clinic Hematuria Clinic Rheumatoid Clinic Endocrinology Clinic Diabetes Clinic Child Physical Growth Clinic Child Sexual Development Clinic Immunology Clinic Cardiology Clinic Leukemia Clinic Arrhythmia Clinic Rehabilitation Clinic Neurology Clinic Epilepsy Clinic Tuberculosis Clinic Newborn Follow-Up Clinic Hematology Clinic Enteric Diseases Clinic Internal Medicine Reception Internal Medicine Specialist Clinic Internal Medicine Regular Clinic Internal Medicine Waiting Area Internal Medicine Treatment Room Internal Medicine Demonstration Classroom Internal Medicine Ward Respiratory Medicine GI Medicine Rheumatism Dept. Nephrology Nuclear Medicine Kidney Transplantation Endocrine Dept. Cardiovascular Dept.(Internal Medicine) Inclination Experiment Room Treadmill Test Room( TMT Room) Cardiac Pacemaker Room 6
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 起搏器门诊 房颤门诊 心肌病门诊 心脏加强病房 结核内科 肿瘤内科 综合内科 神经内科 脑血管病门诊 头痛门诊 睡眠障碍门诊 痴呆门诊 帕金森病门诊 脱髓鞘疾病门诊 周围神经和肌肉病门诊 神经遗传病门诊 腰穿室 远程医学会诊中心 神经内科急诊 神经内科门诊 试表处 Cardiac Pacemaker Clinic Atrial Fibrillation Clinic Cardiomyology Clinic Cardiac ICU Internal Medicine - Tuberculosis Internal Medicine - Oncology General Medicine Internal Medicine - Neurology Cerebrovascular Diseases Clinic Headache Clinic Sleep Disorder Clinic Dementia Clinic Parkinson's Disease Clinic Demyelinating Diseases Clinic Peripheral Nerve & Muscle Diseases Clinic Neurogenetics Clinic Lumbar Puncture Room Remote Medical Consultation Center Neurology Emergency Neurology Clinic Thermometer Taking 3． 外科 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
中文名称 外科 外科(急诊)分诊处 外科（普通）分诊台 胸外科门诊 神经外科门诊 肿瘤外科门诊 肛肠外科门诊 肛肠诊室 整形外科门诊 新生儿外科门诊 心血管外科门诊 泌尿外科门诊 骨科门诊 疼痛门诊 外科处置室 外科监护室 外科抢救室/外科急诊室 外科手术室 英文名称 Surgery Dept./ Surgery Triage Reception Thoracic Surgery Clinic Neurosurgery Clinic Surgical Oncology Clinic Anorectal Surgery Clinic Anorectal Consulting Room Plastic Surgery Clinic Neonatal Surgery Clinic Cardiovascular Surgery Clinic Urologic Surgery Clinic Orthopaedics Clinic Pain Clinic Surgery Treatment Room SICU Emergency Surgery Room Surgical Operating Room 7
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 第一手术室 手术恢复室 麻醉恢复室 污物间 敷料间 刷手间 麻醉准备室 麻醉器械库房 外科病房 外科实验室 外科灌肠室 外科治疗室 外科换药室 外科无菌敷料间 有菌辅料间 外科石膏室 外科无菌室 外科示教室 Operating Room (1) Postoperative Recovery Room Anesthesia Recovery Room Biohazard Waste Dressing Room Scrub Room Anaesthesia Preparation Room Anaesthesia Device Storeroom Surgery Ward Surgery Lab Surgery Enema Room Surgery Treatment Room Dressing Room Surgery Sterile Dressing Room Non-Sterile Dressing Room Surgery Plaster Room Surgery Sterile Room Surgery Demonstration Classroom 血管瘤、化疗注射室（化疗注射室） Hemangioma and Chemotherapy Injection Room 外科特级专家门诊 外科专家门诊 普通外科门诊 胸外科 骨外科 石膏室 激光美容科 Senior Specialist Clinic Specialist Clinic General Surgery Clinic Thoracic Surgery Orthopeadic Surgery Plaster Room Laser Cosmetology 北京市红十字会器官、骨髓移植配型Beijing Red Cross Organ and Bone Marrow Transplantation & 中心 Matching Center 4．骨科烧伤 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 中文名称 骨科烧伤 骨科诊室/骨科门诊 骨关节病治疗中心 骨科封闭室 骨科有菌换药室 骨科整复室 骨密度测量室 烧伤门诊 烧伤整形科 骨质疏松门诊 英文名称 Orthopedics & Burn Dept. Orthopedics Consulting Room/Orthopedics Consultin Clinic Osteoarthropathy Center Orthopedic Block Therapy Room Orthopedic Non-Sterile Dressing Room Orthopedic Rehabilitation Room Bone Density Test Room Burn Clinic Burn and Plastic Surgery Dept. Osteoporosis Clinic 8
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 骨科复查照相室 创伤骨科门诊 创伤骨科专家门诊 手外科门诊 手外科专家门诊 手外科病房 手外科急诊 脊柱门诊 脊柱专家门诊 脊柱病房 骨肿瘤门诊 矫形骨科门诊 矫形骨科专家门诊 矫形骨科病房 小儿骨科门诊 小儿骨科专家门诊 小儿骨科病房 小儿骨科急诊 运动医学科门诊 运动医学科专家门诊 运动医学病房 烧伤病房 烧伤整形科 烧伤专家门诊 烧伤急诊 Orthopedics Reexamination & Radiology Room Traumatic Orthopaedic Clinic Traumatic Orthopaedic Specialist Clinic Hand Surgery Clinic Hand Surgery Specialist Clinic Hand Surgery Ward Hand Surgery Emergency Spine Clinic Spine Specialist Clinic Spine Ward Bone Tumor Clinic Orthopaedic Clinic Orthopaedic Specialist Clinic Orthopaedic Ward Pediatric Orthopaedic Clinic Pediatric Orthopaedic Specialist Clinic Pediatric Orthopaedic Ward Pediatric Orthopaedic Emergency Sports Medicine Clinic Sports Medicine Specialist Clinic Sports Medicine Ward Burn Ward Burn and Plastic Surgery Burn Specialist Clinic Burn Emergency 5．泌尿科 序号 1 2 3 4 中文名称 泌尿科 泌尿外科 体外碎石机室 泌尿外科膀胱镜室 英文名称 Urology Dept. Urology Surgery ESWL Room Urology Cystoscopy Room 6．妇产科 序号 1 2 3 4 5 6 7 8
中文名称 妇产科 妇儿科 妇科分诊 妇科观察室 妇科彩超室 妇女保健科 妇女病防治科 产科超声波诊断室 英文名称 Obstetrics and Gynecology Dept. Gynecology & Pediatrics Dept. Gynecology Reception Gynecology Observation Room Gynecology Color Ultrasonic Room Women Health Care Women’s Diseases Prevention and Treatment Obstetric Ultrasonography Room 9