tout + 限定词+名词:所有的,全部的 b. 修饰指时间的名词,句型的差异:
tout (toute) +单数定冠词+ 单数名词:整个的 tous (toutes) +复数定冠词+ 复数名词:每个
11) voici, voilà : prep. voici(voilà) + 限定词 +单复数名词
12)entre entre qqn (qqch) et qqn (qqch)
13) en a. en + n. 表时间 b. en + langue c. en + 材料
d. en + 国家 (阴性国家名称)
14) comme : conjonction a. 如同,象
les animaux comme le chat et le chien. a. 作为 (省略冠词)
Comme directeur (professeur), il travaille bien. Qu’est-ce que vous faites comme travail ? c. comme + 陈述句 d. comme ci, comme ?a
15) pour a. 对于 Vous préparez quelque chose pour No?l ? Pour les étudiants, la seconde langue étrangère est difficile. b. pour + inf. Il fait des économies (n.f) pour acheter une voiture. c. être pour qqn, qqch
Je suis pour ce projet. (n.m)
16) ?a
17) très Je suis très fatigué. J’ai très faim.
18) beaucoup a. very much
J’aime beaucoup le fran?ais.
b. beaucoup de + n (sans article) 很多的 Il fait beaucoup de sport (n.m)
Beaucoup de personnes (n.f) sont contre ce projet.
III. 练习
1. 用冠词填空 Ex : Voici un vélo. C’est le vélo de Charles.
a. Voici voiture. C’est voiture de Pascal. b. Voici parfum. C’est parfum de Marie. c. Voici livres. Ce sont livres de Nathalie. d. Voici jupe. C’est jupe de René.
e. Voici timbres. Ce sont timbres de Lina.
2. 用介词填空
a. Paul est notre chef classe. b. J’habite Pékin. c. Mon père travaille une usine. d. Nous sommes troisième année. e. Avez-vous beaucoup livres ? f. Le fran?ais est difficile les étudiants.
3. 词组翻译 a. 三张相片 b. 六本小说 c. 七件衬衣 d.四幅画 e.八把刷子 f. 十二盘磁带 g. 两百万大学生 h. 60亿人 i.11 965 j.50 000 k.11 + 15 = 26 l.468 + 549 = 1017
4. 汉译法
你们是大学生吗 ——是的,我们学法语,我们是二年级学生。 你们也学英语吗? ——是的,英语是我们的二外。 英语难吗? ——不难,我们做很多练习。
第十课
LE?ON DIX I. 语法
1. 主有形容词 (l’adjectif possessif)
主有形容词用来修饰名词,需要和所修饰的名词的性数一致。 在阳性单数名词前 在阴性单数名词前 在复数名词前 含义 mon ton son notre votre leur ma ta sa notre votre leur mes tes ses nos vos leurs 我的 你的 他(她)的 我们的 你们的 他(她)们的 Ex:
le stylo mon (ton, son) stylo le père mon (ton, son) père la mère ma (ta, sa) mère le roman mon (ton, son) roman la radio ma (ta, sa) radio l’école mon (ton, son) école l’ami mon (ton, son) ami l’amie mon (ton, son) amie le copain mon (ton, son) copain la copine ma (ta, sa) copine
2. 直陈式现在时 (le présent de l’indicatif)
直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态,类似于英语的一般现在时和现在进行时。 Ils font des exercices de fran?ais tous les jours. Il travaille dur.
Un et (plus) un font deux. Il pleut.
2.1第一组和第二组动词的直陈式现在时 (le présent de l’indicatif des verbes du premier groupe et du deuxième groupe) 以-er结尾的动词(除开aller)都属于法语中第一组的动词,第一组动词的直陈式现在时是把-er的词根换成以下词根:
je …e nous … ons tu …es vous …ez il (elle) …e ils (elles) … ent
s'appeler je m’appelle tu t’appelles il s’appelle elle s’appelle comment t’appelles-tu comment s’appelle-t-il comment s’appelle-t-elle comment nous appelons-nous comment vous appelez-vous s’appellent-ils comment s’appellent-elles
nous nous appelons vous vous appelez ils s’appellent elles s’appellent 2.2第二组动词的直陈式现在时: 把-ir的词根换成以下词根 :
je …is nous … issons
tu … is il (elle) … it
je finis nous finissons tu finis vous finissez il finit ils finissent elle finit elles finissent finir vous …issez
ils (elles) … issent
je ne finis pas nous ne finissons pas tu ne finis pas vous ne finissez pas il ne finit pas ils ne finissent pas elle ne finit pas elles finissent pas choisir je choisis nous choisissons tu choisis vous choisissez il choisit ils choisissent elle choisit elles choisissent
je ne choisis pas nous ne choisissons pas tu ne choisis pas vous ne choisissez pas il ne choisit pas ils ne choisissent elle ne choisit pas elles ne choisissent pas grossir je grossis nous grossissons tu grossis vous grossissez il grossit ils grossissent elle grossit elles grossissent II. 课文 Structure
I. - Est-ce que c'est le vélo de Marie? - Est-ce que c’est la moto de Pascal? - Est-ce que vous avez un stylo? Est-ce que votre frère a des disques ? 5. Est-ce que c’est une voiture verte?
je ne grossis pas nous ne grossissons pas tu ne grossis pas vous ne grossissez pas il ne grossit pas ils ne grossissent pas elle ne grossit pas elles ne grossissent pas - Oui, c'est son vélo. - Non, ce n'est pas sa moto. - Non, je n’ai pas de stylo. - Non, il n’a pas de disques.
-Non, ce n’est pas une voiture verte.
2. Dialogue (Un étudiant chinois avec son professeur fran?ais, en France) - Bonjour, Madame. Je suis étudiant dans votre classe. - Bonjour, Monsieur. Comment vous appelez-vous? : - Je m'appelle Li Hua.
- Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n'est-ce pas? - Oui, c'est ?a. - Aimez-vous le fran?ais? - Oui, j'aime beaucoup le fran?ais. C'est une belle langue. - Oh! Vous parlez déjà très bien. Voici le programme. Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
- Nous n'avons pas de cours le samedi ?
- Non, le samedi et le dimanche, on ne travaille pas en France. Ce sont les jours de repos. - Merci, Madame. Au revoir. - Au revoir.
3. Texte
Wang Ling est Chinoise. Elle vient à Paris pour apprendre le fran?ais. Elle fait ses études à la Sorbonne. Elle a des cours du lundi au vendredi. Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre. Le samedi et le dimanche elle n'a pas de cours. Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris, ou aller chez des amis fran?ais.
4. Lexique NOMS aimer v.t. 喜欢,爱 la France 法国 parler v.t. 说,讲 bienvenu, e 受欢迎的人 travailler v.i. 工作 la Chine 中国 profiter (de) v.t. ind. 利用 le programme 计划,程序,课程表 visiter v.t. 参观 une heure 小时 aller v.i. 去 le cours 课,课程 ADJECTIFS le lundi 星期一 beau, belle 美丽的 le vendredi 星期五 libre 自由的,空闲的 le samedi 星期六 AUTRES le dimanche 星期日 avec 和 le repos 休息 n’est-ce pas 是不是 une étude 学习 c’est ?a 是这样,对了 la Sorbonne 巴黎大学 oh 噢,啊 les devoirs n.m. pl 作业 déjà 已经 la chambre宿舍,卧室 bien adv. 好 le temps 时间 de … à … 从 …到… un monument 纪念性建筑 merci 谢谢 ami, e 朋友 ou 或者 VERBES chez 在…家 venir v.i. 来 on pron. 人们,大家
5. Annotation du lexique 1) 国家 l’Asie : la Chine ; le Japon ; la Corée du Nord ; la Corée du Sud[syd] ;
la Russie ; la Mongolie ; l’Indochine ; le Viêt-Nam ; le Cambodge ; le Laos ; l’Indonésie ; l’Inde(n.f) ; le Singapour ; la Malaisie ; la Tha?lande ; l’Afghanistan (n.m) ; la Turquie ;
le Moyen-Orient : l’Isra?l ; la Palestine ; le Liban ; la Jordanie ; la Syrie ; l’Iran l’Iraq (n.m) Europe : l’Angleterre (la Grande Bretagne ; le Royaume-Uni) ; les Pays-Bas ;
la Belgique ; la Suisse ; l’Allemagne ; le Luxembourg ; l’Italie (n.f) ; l’Espagne (n.f); le Portugal; le Monaco ; l’Autriche(n.f) ; la Grèce ; la Suède ; la Norvège ; l’Islande (n.f) ; l’Irlande (n.f) ; le Danemark ; la Finlande
l’Afrique : l’Egypte (n.m) ; le Maroc ; l’Algérie ; la Tunisie ; l’Afrique du Sud; l’Amérique : les Etats-Unis ; le Canada (le Québec ; Québécoise ) ; le Mexique ; le Cuba ; le
Brésil ; l’Argentine (n.f)