3.2. Remote Control card/ W450.604
? 8 potential free inputs, protected against polarity inversion and damage due to high voltages up to 250 V
8个无势信号输入，可防止极性反转以及由250V高压引起的损坏
? 8 potential free outputs with common, normally closed and normally open contacts 通过普通触点、长闭触点和长开触点自由输出8 个电位 ? separated, stabilised supply voltage 5 V/ 30 mA 单独、稳定地提供5 V/ 30 mA电源
? two potential free, analogue outputs programmable from 0 to 10 V, respectively 0-5 V 2个电位自由模拟输出，0-10V可编程，每个可编程输出分别为0-5V ? requires 1 slots inside the interface unit of the W 434, ETE 434 在W 434, ETE 434的接口装置内需要一个插槽
3.3. Warning light 3 colours/ LED/ W500.606 3色/ LED报警灯/ 产品号W500.606
? Warning light 3 colours: green, yellow, red 报警灯的3个颜色为：绿、黄、红 ? Colours indicate system status 不同的颜色显示系统的不同状态
3.4. U2/U3 Interface for W 434-3/ W470.602
用于W434-3的U2/U3接口/ W470.602
? Interface to supply U2/U3 to ETE 434 用于向ETE 434提供U2/U3电源的接口 ? Interface requires 2 slots inside the W 434-3 在W 434-3内部需要安装2个插槽
? Mini circular output connector, Type 628 迷你圆形输出连接器，型号628 ? Without cable 不带电缆
3.5. U2/U3 Interface for ETE 434/ W470.603
用于ETE434的U2/U3接口/ W470.603
? Interface to supply U2/U3 to ETE 434
用于向ETE 434提供U2/U3电源的接口 ? Interface requires 2 slots inside the ETE 434 在ETE 434内部需要安装2个插槽 ? Mini circular output connector, Type 628 迷你圆形输出连接器，型号628 ? Without cable ? 不带电缆
3.6. GEN 1 MHz/ W600.606
GEN 1 MHz电源/ W600.606
? Generator for attenuation and polarity test in frequency range of 10 to 1,000 kHz with sine waveform 用于对衰减和极性进行检测的电源，可发出10 到 1,000 kHz的正玄波信号
? Attenuation measurement 0–40 dB, ± 0.5 dB (10 to 200 KHz), ± 1 dB (200 to 1000 KHz) 衰减测量0–40 dB, ± 0.5 dB (10 到 200 KHz), ± 1 dB (200 到 1000 KHz)
? Transmission level 500 mVp at 50 Ohms/77 Ohms 50 Ohms/77 Ohms时的传输电平500 mVp ? Polarity check in phase/dephased 相位/相位差极性检查
? 1 piece required in each W 434, ETE 434 每台W434、ETE434内需要安装一个
? requires 1 slots inside the interface unit of the W 434, ETE 434 在W 434、 ETE 434内部需要安装1个插槽
? Adapter cables must use the same impedance like the UUT and follow special wiring rules 连接线缆必须与被测产品的阻抗相同，并且遵循特殊配线原则
3. ETE 434 Expansion unit/ W470.100
ETE 434扩展装置/ W470.100
? Portable 19 ?? case, height 7U, weight optimized and stackable 便携式 19 ?? 机箱，高度7U,减重优化设计，机箱之间可叠放 ? Lateral, foldable handle bars 侧面带有可折叠的把手
? Front side interface to connect basic system W 434, expansion unit or further ETE 434 前面板上带有与W434主机或其它ETE434相连接的接口 ? Accommodates up to 26 TPM xxx 可安装26块TPM xxx测点板
? Single-phase power connector, 16 A 单相交流电源连接器，16A
4. Connection cable to ETE 434
ETE434连接线缆
? To connect the basic system W 434 with ETE 434, ETE W 434 with ETE 434 用于W 434 与 ETE 434或ETE W 434 与 ETE 434之间的连接 ? One cable necessary to connect two devices 一根线缆必须与两个设备连接
? Both sides equipped with D-SUB connector 连端带有D-SUB连接器
? Max length of all in a system installed cables is 25 m 一个系统内部的线缆最大总长度为25米
5.1. R/SYS/3/D-SubMixed/ W470.701/03
? Multicable, 3 m long 多芯电缆 长度3米
5.2. R/SYS/5/ D-SubMixed/ W470.701/05
? Multicable, 5 m long 多芯电缆 长度5米
5.3. R/SYS/10/ D-SubMixed/ W470.701/10
? 多芯电缆 长度10米
5.4. Over length 12x2xAWG24/ W470.702/00
? 多芯电缆每增加1米的价格
5. Cable U2/U3
U2/U3 供电总线
? To connect the U2/U3 power bus in the system (W 434 - ETE 434) 用于连接系统(W 434 - ETE 434)内的U2/U3供电总线 ? One cable necessary to connect two devices 一根线缆需要连接2个设备
? Both sides equipped with mini circular output connector, Type 628 两端装有迷你圆形连接器,型号628
? Max cable length of all in a system installed cables is 25 m ? U2/U3 interface for W 434, ETE 434 required W 434, ETE 434上需要安装U2/U3接口
6.1. R/U2U3/3/STV-STV/ W470.702/03
? U2/U3 cable, 3m long U2/U3电缆，长度3米
6.2. R/U2U3/5/ STV-STV / W470.702/05
? U2/U3 cable, 5m long U2/U3电缆，长度5米
6.3. R/U2U3/10/ STV-STV / W470.702/10
? U2/U3 cable, 10m long U2/U3电缆，长度10米
6.4. Over length cable cable 4x0,75 mm2 per metre/ W450.718
U2/U3电缆4x0,75 mm2每米加长价格/ W450.718
6. Test point modules 测点板
Test point modules up to 1,000 Vdc/ 750 Vac (4U) 1,000 Vdc/ 750 Vac (4U)测点板
7.1. TPM 4-A DIN41612 C Harting 64p F / W400.848
? 64 test points 64 测点
? DIN 41612 Harting type C female output connector DIN 41612 Harting C型母输出连接器 ? Dimension 5HP/ 4U ? 尺寸 5HP / 4U
7.2. TPM 4-A DIN41612 C Erni 64p F / W400.849
? 64 test points 64 测点
? DIN 41612 Erni type C female output connector DIN 41612 Erni C 型母输出连接器 ? Dimension 5HP/ 4U
? 尺寸 5HP / 4U
7.3. TPM 4-A DIN41618 HD 64p F ID / W400.850
? 64 test points 64 测点
? DIN 41618 HD female output connector DIN 41618 HD 母输出连接器
? ID channel for the use with adapter cable detection 带有ID 通道用来探测转接线缆 ? Dimension 5HP/ 4U ? 尺寸 5HP / 4U
TPM 4-B DIN 41612 C Harting 64p F / 产品号W400.851
? 64 test points 64 测点
? DIN 41612 Harting type C female output connector DIN 41612 Harting C 型母输出连接器 ? Dimension 5HP/ 4U ? 尺寸 5HP / 4U
7.5. TPM 4-B DIN 41612 C Erni 64p F / W400.852
? 64 test points 64 测点
? DIN 41612 Erni type C female output connector DIN 41612 Erni C 型母输出连接器 ? Dimension 5HP/ 4U ? 尺寸 5HP / 4U
7.6. TPM 4-B DIN 41618 HD 64p F ID / W400.853
? 64 test points 64 测点
? DIN 41618 HD female output connector DIN 41618 HD 母输出连接器
? ID channel for the use with adapter cable detection 带有ID 通道用来探测转接线缆 ? Dimension 5HP/ 4U ? 尺寸 5HP / 4U
Combi modules (test and power points) up to 1,000 Vdc/ 750 Vac (4U) 1,000 Vdc/ 750 Vac (4U)组合测点（线缆测点和功能测点）板
7.7. TPM 5-A DIN41612 C Harting 64A 8U F / W600.841
? Use of test points: 用作线缆检测时：
? 64 test points up to 1,000 Vdc/ 750 Vac
可对64个施加 1000 Vdc/ 750 Vac的检测信号 ? Use of power points: 用作动作性检测时：
? First 8 test points can be used to switch relays, lamps etc.