Combi modules (test and high current points) up to 1,500 Vdc/ 1,060 Vac (4U)
1,500 Vdc/ 1,060 Vac (4U)组合测点（导线检测和大电流）模块
7.15. TPM 5-I HAN MOD1 16C 8I F U4 I4 ID/ W600.849
? Used as high current points: 用于高电流检测时：
? 8 points to supply high current to DUT e.g. fans, heated mirrors/ windscreens, headlights etc. and measure voltage drop
8个测点可用来向DUT（被测设备，如风扇、电热反光镜/刮雨器、大灯等）提供高电流并测量其压降
? 8 sense point for 4 terminal measurement with internal or external measurement units 可利用内部或外部测量装置对8个电压测点进行四线测量 ? Each point can be switched to high or low potential 每个测点可切换成高电位或低电位
? Max DC voltage 25 Vdc, max current 25 A, max 625 W ? 可施加最高25 Vdc、最大25 A、最大功率625 W的信号
? If installed in an AE 45-4: Max AC voltage 25 Vac, max current 25 A, max 625 VA 如果测点板被安装在AE 45-4内，则最高电压可达25Vac、最大电流可达25A，最高功率可达625VA ? Switchable transient protection 带有快速切换保护电路 ? Or used as test points: 或用于线缆检测：
? 16 test points up to 2,250 Vdc/ 1,500 Vac
可对16个测点施加 2,250 Vdc/ 1,500 Vac检测信号 ? Or used as power points: 或用于动作试验：
? 16 power points to switch relays, lamps etc. 16个测点可用来驱动开关、继电器和灯等
? Each point can be switched to high or low potential 每个测点可切换成高电位或低电位
? Max DC voltage 125 Vdc, max current 3 A (@ 30 Vdc), max 125 W
可施加的最高电压125VDC、最大电流3A（电压为30VDC时），最大功率125W ? Max AC voltage 250 Vac, max current 3 A, max 750 VA 最高交流电压可达250Vac、最大电流3A，最大功率750VA
? Input for external voltage via power bus, U1/ U4- 60 Vdc/ 25 Vac, U2/U3- max 125 Vdc/ 250 Vac 可通过U1电压总线输入60 Vdc/ 25 Vac的外部电压、通过U2/U3电压总线输入125 Vdc/ 250 Vac的外部电压
? Harting modular connector Harting 模块化连接器
? ID channel for the use with adapter cable detection 带有转接线缆识别的ID通道 ? Dimension 20HP/ 4U ? 尺寸20HP/4U
? W 434: The maximum external voltage for test points is limited to 1,500 Vdc/ 1,060 Vac, for U1-U4 to 60 Vdc / 25 Vac!
对于W434来说,测点的最高外部电压限制在1500Vdc/1060Vac,U1-U4的限制电压为60Vdc/25Vac
8. Power Supply
电源
8.1. GPIB/ IEEE-488 controlled power supply 通过GPIB/ IEEE-488 控制的电源
8.2. Fixed voltage supply 12V/ W470.501x 12V 固定电压电源/ 产品号/ W470.501x
? Voltage 12 Vdc, max. current 4,1 A, max. output rating 50 W 电压 12 V，最大电流 4,1 A A，最大额定输出功率 50 W ? Requires 2 slots inside the W 434 在W 434内部需要按装2个插槽
8.3. Fixed voltage supply 24V/ W470.502x 24V 固定电压电源/ 产品号W470.502x
? Voltage 24 Vdc, max. current 4,1 A, max. output rating 100 W 电压24 V， 最大电流4.1 A，最大额定输出功率100 W ? Requires 2 slots inside the W 434 在W 434内部需要按装2个插槽
9. Computer/计算机
9.1. Control Computer/ W510.500 控制计算机/产品号W510.500
? MS Windows compatible control computer with current operating system, keyboard, monitor, mouse MS Windows 兼容计算机装有现行操作系统、键盘、显示器、鼠标
9.2. Installation of the control computer/ W900.001 控制计算机的安装/ 产品号W900.001
9.3. Installation of the control computer supplied by customer/ W900.002 由用户提供计算机的安装/ 产品号W900.002 9.4. Ethernet card/ W510.503 以太网卡/ 产品号W510.503
? PCI Ethernet card, without installation PCI 以太网卡，不含安装费用
? To connect the control PC to the W 434 用于PC与W 434之间的连接
9.5. IEEE Card PCI/ W510.505
IEEE 卡 （PCI插槽）/ 产品号W510.505
? Soft- and hardware to communicate with third party measurement devices and generators 含有与第三方测量设备和发生器通讯的软硬件 ? PCI card, without installation PCI卡，不含安装
9.6. IEEE Card USB/ W510.50x
USB接口的IEEE卡/产品号W510.50x
? Soft- and hardware to communicate with third party measurement devices and generators
含有与第三方测量设备和发生器通讯的软硬件 ? Card with USB Interface, without installation 带有USB接口形式的卡，不含安装
10. Software Options
软件选项
10.1. CEETIS, Software Package/ W450.901 CEETIS软件包/产品号W450.901
? For advanced test program generation, file handling and test-run control 用于高级检测程序创建、文件处理和程序运行控制
? Access to Functions and Units created by the customer 调用由用户创建的函数和子程序 ? Recommended for functional test 推荐用于功能检测
? Operating system MS-Windows? XP/ Vista or 7 required 操作系统MS-Windows? XP/ Vista 或 7
10.2. CEETIS smart, Second License/ W460.901 CEETIS smart第二个用户权/ 产品号W460.901
? For offline test program generation 用于离线编程
? Operating system MS-Windows? XP Vista or 7 required 操作系统MS-Windows? XP/ Vista 或 7
10.3. Four Terminal Measurement/ Wxxx.904
4线法测量/ 产品号Wxxx.904
? Resistance measurement down to 10 mOhm ? 可测量的最小电阻值为 10 mOhms
10.4. Module Test Manager/ W500.902
模块化测量管理器/ 产品号W500.902
? Software tool for instant generation of test programs for UUT variants 根据不同的被测物体直接生成测量程序
? Program modules are combined according to the module structure of the specific variant 按照被测物体的模块结构来组合程序模块
? Ensures best storage economy and data consistency ? 确保数据的最佳存储和数据的连贯性
10.5. Manual Test Mode/ W500.906 手动测量模式/ 产品号W500.906
? Allows to start single test steps separately to correct a fault 用于单步执行检测程序以便查找错误
? Discontinuation of the automatic test run after failure 在发现错误后终止程序的自动运行
? Popup menu for online repair and trouble shooting 弹出菜单以便在线进行修改或故障诊断
? Including reporting and neglecting the error counter in case of successful repair ? 报告中将包含修理信息，故障排除后此次故障将不计入错误总数
10.6. Adapter Cable Library + Detection/ W450.902.
转接线缆库 + 线缆识别/ 产品号W450.902
? To be used in combination with test point modules with ID-channel and adapter cables with ID-chip 该模块将与带有ID通道的测点板和带有ID芯片的转接电缆一起使用
(TPM 4-A/B DIN 41618 HD 64p F ID, TPM 4-C DIN 41618 32p F ID, TPM 5-H DIN 41618 32p F ID) ? UUT can be connected to the W 434 in random order independently from the physical address 被测物体可以按任何顺序与W 434相连，与物理地址无关
? Pintable will be configured automatically based on the ID Chip information of the adapter cable 被测物体连接器各针的地址，将根据转接线缆内ID的信息自动进行分配 ? Adapter Cable Library included 转接线缆库包括
? Tool to define adapter cables (length, DUT connector, system connector, voltage level …) ? 定义转接线缆的工具（长度、被测物体连接器、系统连接器、电压等级等）
10.7. Adapter Cable Library/ W450.903
? Adapter Cable Library 转接线缆库包括
? Tool to define adapter cables (length, DUT connector, system connector, voltage level …) 定义转接线缆的工具（长度、被测物体连接器、系统连接器、电压等级等 ? Without hardware access ? 不带硬件接入
11. Cables
转接线缆
Cables up to 1,500 Vdc/ 1,060 Vac