工作电压为1,500 Vdc/ 1,060 Vac的转接线缆 11.1. R/64/3/DIN41612HCM-O/ 产品号W500.701
? 64 wire round cable, 3 m long 64 线圆线束，长度3米
? DIN41612 Harting type C male connector to tester
与检测仪一端相连的连接器为：DIN41612 Harting C型母连接器
? No connector to UUT
? 与被测物体相连的一端：无连接器（需由用户提供）
11.2. R/64/3/DIN41612HCM-DIN41612HCM/ W500.702
? 64 wire round cable, 3 m long 64 线圆线束，长度3米
? DIN41612 Harting type C male connector on both ends 两端采用 DIN41612 Harting C型公连接器
11.3. R/64/3/DIN41612ECM-O/ W500.703
? 64 wire round cable, 3 m long 64 线圆线束，长度3米
? DIN41612 Erni type C male connector to tester
与检测仪一端相连的连接器为：DIN41612 Harting C型公连接器 ? No connector to UUT
与被测物体相连的一端：无连接器（需由用户提供）
11.4. R/64/3/DIN41612ECM-DIN41612ECM/ W500.704
? 64 wire round cable, 3 m long 64 线圆线束，长度3米
? DIN41612 Erni type C male connector on both ends 两端采用DIN41612 Erni C型公连接器
Cables with ID-Chip
11.5. R/64/3/DIN41618HDMID-O/ W450.702
? ? ? ?
64 wire round cable, 3 m long
DIN41618 HD male connector to tester
ID chip for Adapter Cable Detection integrated No connector to UUT
11.6. R/64/3/DIN41618HDMID-DIN41618HDMID/ W450.703
? 64 wire round cable, 3 m long
? ID chip for Adapter Cable Detection integrated ? DIN41618 HD male connector on both ends
11.7. R/32/3/DIN41618MID-O/ W450.704
? ? ? ?
32 wire round cable, 3 m long
DIN41618 male connector to tester
ID chip for Adapter Cable Detection integrated No connector to UUT
11.8. R/32/3/DIN41618MID-DIN41618MID/ W450.705
? 32 wire round cable, 3 m long
? ID chip for Adapter Cable Detection integrated ? DIN41618 male connector on both ends
11.9. ID Chip/ W450.701
? An unique ID chip has to be integrated into the system counter connector to enable the functionality Adapter Cable Detection
? To be used, if customer is creating his own adapter cables
11.10. Over length 64pol cable 0,14 mm2/ per meter/ W500.713 11.11. Over length 32pol cable 0,25 mm2/ per meter/ W500.712
12. Service
12.1. Service per day (plus travel expenses on site)/ W920.000
12.2. Installation/Training per day (plus travel expenses on site)/ W920.006
? ? ? ?
Operation of tester hardware Operation of tester software Test program generation Test strategies
12.3. Calibration of W 434/ W920.001
? Including Certificate that is conform to DIN EN ISO 9001:2000 chapter 7.6. “Control of monitoring and measuring devices”
12.4. Calibration of W 434 and max 3 ETE 434 incl. certificate/ W920.001
? Including Certificate that is conform to DIN EN ISO 9001:2000 chapter 7.6. “Control of monitoring and measuring devices”
四、用户需求:
1. 测试电压：最高500VDC； 2. 四线测试
3. 测试点3000点
五、W434用户配置方案
1. One item Basic System W 434-2
一个W434-2基本系统
2. MR5, LV Gen, HVG
基本单元MR5、低压发生器LV Gen和 HVG 发生器
? Measurement and generator rack MR5 including LV GEN & HVG Generator MR5测量和发生器架，包括LV GEN和HVG发生器
2.1 HVG Generator
高压发生器HVG
? Test voltage up to 15,00 Vdc, continuously programmable
测试电压高达1500 Vdc
? Insulation test up to 10 GOhm, up to 500 MOhm ±1%
绝缘测试典型值到10 GOhm，到500 MOhm ±1%
2.2 LV-GEN- Low Voltage Generator
LV-GEN-低压发生器
3. Four Terminal Measurement 四线测量模块
? Resistance measurement down to 1 0mOhms
电阻测量：10mOhm到10 MOhms (4线模式), 精度 (1% + 3 mOhms)
4. 16 Items Test Point Modules up to 1500 VDC
16个测试点模块，最大至1,500 VDC
5. 8 items adapter cables 32 wires (0,14mm2) up to / 1,500 VDC
8条32芯适配电缆(0,14mm2)最大/ 1,500 VDC ,每条可从中间分成两条使用。 5.1 R/32/3/DIN41612HCM-DIN41612HCM ? 32 wire round cable, 3m long 32线园型电缆，3米长
The above complete system price for 512 test points
注：
1、报价方式：CIP/上海机场。
2、付款方式：签合同后，买方应开出100% LC at sight。 3、报价有效期：30天。 4、保修期限：交货后一年。
5、交货日期：开出LC后10-12周。
六、Options
选件
1. RLC Measurement unit RLC测量单元
? DC-100 kHz, programmable DC-100KHz，程控
? AC measurement of resistors, inductors and capacitors 电阻、电感和电容器的交流测量
? Test of screened and twisted pair cables 屏蔽线和双绞线的测量 ? Resolution typically 1 pF 典型分辩率1 pF
? Fault Location Detection in combination with the required software feature
2. Four Terminal Measurement 四线测量模块
? Resistance measurement down to 10 mOhms
电阻测量：10mOhm到10 MOhms (4线模式), 精度 (1% + 3 mOhms) 3. Matrix Case MC 16 (4H) -
MC16可移动矩阵箱（4HU）
? Including Ethernet controller and front interface
包括以太网控制器和前面的接口
? 19” width, 4U height 19” 宽，4U高
? Includes one AE 45-4 包括一个AE 45-4
4. Module Test Manager（Software）
模块测试管理器（软件）
? Software tool for instant generation of test programs for UUT variants
软件工具，用于不同被测件测试程序的快速生成
? Program modules are combined according to the module structure of the specific variant
依照不同的模块结构进行程序模块组合 ? Ensures best storage economy and data consistency
保证最好的存储器经济性和数据一致性
5. CAD-Data Conversion
CAD数据转换
? Creates test programs from CAD data 由CAD数据创建程序
? ASCII-format input, Test-Program output ASCII格式输入，测试程序输出
6. Adapter cables 32 wires (0,14mm2) up to 2500Vac
32线电缆（0,14mm2）最大可至2500Vac
6.1. R/32/3/DIN41612HCM-DIN41612HCM .--
? 32 wire round cable, 3 m long 32线园型电缆，3m长
? DIN41612 Harting type C male connector on both ends
两端配有DIN 41612 Harting C型公连接器
6.2. R/32/1/O-O
? Cable Over Length per meter for 64 wires cable (0,14 mm2) 32线园型电缆(0,14 mm2)每米长度
7. Adaptation. 转接台
? To make the test really efficient, you need a good adaptation. 要达到真正的高效测试，您需要一个真正好的转接台。
? The connectors should be inserted fast and fixed by pneumatic locking. If the test passes, all connectors should be released automatically. The best is if this adapter table is mounted in an angle so that the connectors slide down after release.
连接器可以快速插上，并被气动部件迅速固定，如果测试通过，所有的连接器将自动被松开，最好的设计方案中，松开后连接器会沿滑轨滑下来。
? If there is a failure, the tester will search where the failure is and gives you the single pins. According to that the faulty connector(s) should be released manually and the test should be repeated to ensure that everything is o.k.
如果有报错，那么测试仪将将会报出是那个点测试失败，出了错的连接器将需要手动的移除，然后再次测试，以保证其他的连接器正常。
注：1、上述凡是中英文对照的内容如有疑义，以英文为准。
2、交货时间：合同签定收到信用证后10周。 3、质保期：12个月，不包括易损部件。