· この手料理は、母が心を込めて作ったものだ。「精心、貫注」 · 銃に弾丸を込める。「裝填」 こもる（籠る） · 部屋中にタバコの煙がこもってしまい、気分が悪い。「充滿、不通気」 · 家に籠る「閉門不出」 · 声が籠る。「聲音（口齒）不清楚」 · 内に籠る。「悶在、憋在」 こゆう（固有） · 能は日本固有の伝統芸能だ。「固有、特有」 こらす（凝らす） · 目を凝らしてのぞいてみると、水面下にきれいな魚が見える。「凝、集中」 こりる（懲りる） · 何度も失敗しているが、彼は懲りずにまた商売を始めた。「教訓、懲罰（因吃過苦頭而不敢再嘗試）」 こる（凝る） · 私は今、料理に凝っている。「熱中、狂信」 · 凝った模様のセーターを編む。「煞費苦、心下了功夫」 こんき（根気） · レース編みは、根気のいる仕事です。「耐性、耐心」
さ行
さいく（細工） · 手作りの家具は、細工が精巧で美しい。「工藝、精細」 · 陰で細工をする。「玩弄技巧、耍花招」 さえぎる（遮る） · 相手の言葉を遮ってしまい、口論になった。「遮攔、打斷、阻擋」 · 新ビルによって日光が遮られる。「遮蔽、遮擋」 さえる（冴える） · 疲れているのか、近頃顔色がさえない。「（否定）洩氣、失望、無精打采」 · さえた腕。「純熟、靈敏」 · 雨で紅葉がいちばんとさえる。「鮮明、清澈」 さける（裂ける） · 秘密にすると約束したので、口が裂けても言わない。「撕裂」 さしかかる（差し掛かる） · 橋の上にさしかかった時、向こうからやってくる母を見つけた。「路過、靠近」 · そろそろ雨季に差し掛かる。「臨近」 · 木の枝が塀に差し掛かっている。「垂懸、籠罩在」 さしず（指図） · 社長は部下たちに指図して、新しい契約をまとめさせた。「指示、吩咐、命令」
さしつかえる（差し支える） · あまり親しくなりすぎると、仕事にさしつかえる。「妨礙、有影響」 さする（摩る） · 父のくせは、考え込む時に、額をさすることだ。「摩撫、輕撫」
16
さぞ · そんな手紙が届いたなんて、さぞびっくりなさったことでしょう。「想必、一定是」
さだまる（定まる） · お天気が定まらないので出発できない。「穩定、安定」 · 方針が定まった。「決定、確定」 ざつ（雑） · あの人は雑な性格なので、よく小さな失敗をする。「草率、粗枝大葉」 さっする（察する） · 彼女の気持ちを察して、彼は優しい言葉をかけた。「推測 、揣測」 · こちらの事情も少しは察してほしいものだ。「體諒、諒察」 さっと · 冷たい風がさっと引き抜ける。「突然、驟然」 · メモにさっと目を通す。「很快」 さっぱりする · シャワーを浴びてさっぱりした。「爽快」 · 今日は何かさっぱりしたものが食べたい。「清淡、不油膩」 · 売り上げがさっぱりだ。「冷清、糟糕」 · 試験のことはきれいさっぱりと忘れてしまった。「完全、徹底」 · さっぱりした身なりをしている。「整潔、利落」 さなか（最中） · 食事の最中、歯が痛み出した。「正當中、最高潮」 さほど · あの人は、さほど怒りっぽいわけではない。「（並不）那様」 サボる · 彼女は、会社をサボってバーゲンに行った。「怠工、偸懶」 さわる（障る） · 彼の言うことは、いちいち気に障る。「得罪、傷害感情」 · 夜ふかしは健康に障るぞ。「妨礙」 さんび（賛美） · 彼女気高さを、皆が賛美した。「賛美」
しあがり（仕上がり） · 料理長は、すべての料理の仕上がりをチェックする。「完成情況、做好準備」 しあげ（仕上げ） · あの大工さんの仕上げは、いつもきれいだ。「作完的結果」 · 仕上げが肝心。「一錘定音」 しいて（強いて） · こんな雨なのだから、強いて出かけることはない。「勉強一定」 しいる（強いる） · 近所の付き合いで、商店会の行事に寄付を強いられた。「強迫」 しいれる（仕入れる） · その日の朝に仕入れた新鮮な材料で、料理を作る。「購入、買入」 · インターネットで最新情報を仕入れた。「取得、獲得」 しかける（仕掛ける）
17
· 明日の朝、早起きするため、目覚まし時計を仕掛けた。「設置、佈置」 · いたずらを仕掛ける。「挑衅」 · 夕食の準備をしかけたところで電話が鳴った。「開始做」 · しかけてやめだ。「途中」 しきる（仕切る） · 今回のパーティーの進行を、彼が仕切る。「主持、掌管」 · 部屋を二つに仕切って姉妹で使う。「隔開」 しくじる · 今度はしくじらないよう、準備を万全にして試験に臨んだ「失敗、失策」 しくみ（仕組み） · 世の中の仕組みには、ときどき納得のいかないところがある。「規定、結構」 じざい（自在） · 彼は新しい機械を自在に操る。「自由自在」 しじ（支持） · 彼女の提案は、支持された。「支持、擁護」 したごころ（下心） · 彼が急に親切になったのは、下心があるからに違いない。「用心、企圖」 · 彼のしたごころを見抜く。「内心、本心」 したじ（下地） · 彼女は下地ができていたので、上達が早かった。「素質、基礎」 したしらべ（下調べ） · 今日の公開授業のため、入念な下調べをした。「預習、預先調査」 したどり（下取り） · 古い自動車を下取りしてもらい、新車を少々安く買った。「用舊物折價貼換新物」
したび（下火） · １時間の消火活動で、火はようやく下火になった。「衰退、微弱」 シック · この部屋のインテリアはとてもシックだ。「雅致」 じっくり · 旅行の計画を友人とじっくり相談する。「仔細的、踏踏實實」 しつけ（躾け） · 彼女はしつけの厳しい家庭で育った。「教養、家教」 しとやか（淑やか） · あの人の歩き方は、しとやかで上品だ。「端莊、穩重」 しなびる（萎びる） · 水をやり忘れたので、花がしなびてしまった。「枯萎」 しなやか · 体操選手の体は、とてもしなやかだ。「柔美、優美」 しのぐ（凌ぐ） · 輸出の増加は、円安当時をしのぐ勢いだ「擺脫、抵御」 しぶい（渋い） · このお茶は渋すぎる。「澀」 · 彼女は若いわりに、洋服の好みが渋い。「素雅、質樸」
18
· 娘の話を聞いて父は渋い顔をした。「不快、不満意」 しぶとい · 彼はしぶとい打者なので、ここでピットを打つかもしれない。「頑強」 · まったくしぶといやつだ。「頑固、倔強」 しみる（染みる） · 寒さが厳しく、骨身にしみる。「刺（骨）」 · Ｔシャツの背中に汗がしみ出ている。「染上、滲浸」 · 教訓が身にしみる。「銘刻」 しめい（使命） · 与えられた使命を実行する。「使命」 しや（視野） · 視力が落ちていなくても、視野が狭まったのなら、眼科で受診したほうがよい。「視野」 · 彼は広い視野に立ってものを考える。「眼界」 じゃっかん（若干） · 予算が若干余ったので、新しいテレビを買った。「若干、少許」 ジャンル · 本棚の本をジャンル別に整理してください。「種類、体裁、流派、風格」 しゅうし（終始） · 彼の言い分は終始一貫していた。「從頭到尾」 しゅうちゃく（執着） · 父はこの土地に執着しているので、引っ越すことはないだろう。「留戀、執著、貪戀」
じゅうらい（従来） · 従来どおりのやり方には限界がある。「一如既往」 しゅくめい（宿命） · 何をやっても失敗ばかり、これが宿命なのだろうか。「宿命」 しゅっせ（出世） · 彼は確実に出世するだろう。「成功、発跡、晉升」 じゅんじる（準じる） · この場合は、今までの規則に準じて処罰するしかない。「以．．．為標準」 しよう（仕様） · もはやどうにもしようがなかった。「辦法」 · 箱の中にやり方の書かれた仕様書がある。「規格」 じょう（情） · 私は二人の情にうたれ、協力を申し出た。「情面、人情」 しょうする（称する） · あの人は、自分を完璧主義者と称している。「自稱」 · 病気と称して会社を休む。「假稱、僞稱」 しょざい（所在） · 宮城県の県庁所在地は仙台だ。「所在地」 · 責任の所在を明らかにする。「所在」 しょじ（所持） · 彼はいつもパスポートを所持している。「持、携帯」
19
しょっちゅう · 彼は、しょっちゅう遅刻している。「經常、総是」 しょゆう（所有） · 彼がこの土地の所有者だ。「所有」
しんそう（真相） · 真相が明らかになるまで、事件の調査は続いた。「真相」 じんそく（迅速） · 客の苦情を迅速に処理する。「迅速」 しんにん（信任） · 彼を会長に信任する。「信任」
しんぼう（辛抱） · 長年辛抱してきたが、やっと新しいアパートに移ることができた。「忍耐、忍受」
すえる（据える） · 人形を台座に据えて飾った。「安設、放置」 · 背中の痛い所に灸を据えた。「灸治」 · 目を据えて見る。「沉著、凝視」 すがすがしい（清清しい） · 高原の風と空気はすがすがしい。「清爽」 すくう（掬う） · 縁日の屋台で金魚をすくう。「撈取、掬取」
すこやか（健やか） · あの家の子供たちは、皆健やかに育っている。身も心も健やかでありたい。「健壯、健康」
すすぐ（漱ぐ·濯ぐ·雪ぐ） · 彼は、努力して過去の汚名をすすいだ。「洗刷」 · 丁寧にすすぎ洗いをする。「洗滌」
すそ（裾） · スカート丈が長いので、5センチメートルくらい裾を上げた。「下擺、褲脚」 すたれる（廃れる） · 最近の流行は、すぐに廃れる。「過時、衰退」 ストレス · 新しいお店の売り上げが伸びず、ストレスがたまる一方だ。「精神圧力」 すばしこい · 泥棒はすばしこくて、逃げ足が早かった。「敏捷、利落」 すばやい（素早い） · あの選手の攻撃はとても素早い。「快速、敏捷」
ずばり · あいまいな意見が多い中で、彼だけがずばりと答えを出した。「擊中要害、一語道破」
20