SDL Trados界面视图介绍
图标 描述 主页视图：此视图下可创建新项目、翻译单个文档、打开项目文件 包、创建或打开或升级翻译记忆库、定义默认全局设置、打开SDL MultiTerm（以创建和维护术语库）、对齐已翻译的文档、进行软件本地化。 项目视图：此视图下可查看和处理项目，可进行的操作包括：新建 项目、打开项目、批任务处理、打开和创建项目文件包。 文件视图：此视图下可查看和处理项目文件，可进行的操作包括： 打开并翻译/签发/审校文件、批任务处理、浏览文件所在文件夹、添加文件（文件夹）、删除文件、创建项目文件包 报告视图：此视图下可查看和打印项目报告，项目报告含字数和句 段统计信息、项目创建时间等信息。 编辑视图：此视图下可进行文件翻译和审校相关的操作。 记忆库视图：此视图下可打开、创建和升级记忆库。
项目工作流程图
文件准备 （包括格式转换、制作术语库、收集相关记忆库） 创建项目 创建文件包 将文件包发给译员 翻译文件 文件包返给审校 审校文件 不合格 返给译员修改 合格 项目经理定稿 生成译文 并更新记忆库
默认语言对设置
语言对（language pair）保存了源语（source language）至目标语（target language）翻译相关的各种设置（如记忆库、术语库等）。可在翻译工作开始前为特定语言对配置默认设置，这样在以后翻译项目中针对该语言对即可使用相同的设置和资源。
具体操作步骤：
1. 点击主界面左上角【文件】；
2. 点击【选项】；
3. 点击【语言对】，根据需要可设置【所有语言对】或特定语言对，此处以简体中文（Chinese[Simplified, PRC]）->美式英语（English[United States]）这一语言对为例。
点击Chinese[Simplified, PRC]->English[United States]蓝色箭头前的小三角，将弹出相应子列表，分别可设置：
【翻译记忆库和自动翻译】 此项下可创建和添加翻译记忆库，设置最低匹配率及搜索选项，设置日期和数字的自动替换；
【术语库】 此项下可添加或删除默认术语库，设置术语搜索规则及匹配率； 【批处理】 设置翻译记忆库更新及文件导出等选项