2. PM---PART A; Words
1. PCP: 螺杆泵 PCP= Progressing Cavity Pump 渐进式容积泵
2. PM：预防性维护 PM= preventive maintenance 预防性维护
3. did: 做了 4. yesterday：昨天 5. checked：检查了
6. lubricating oil:润滑油 7. stuffing box:盘根盒 8. filter：滤子
10. condition：条件，状况 11. tension：张力 12. tightness: 紧固性
14. tell：告诉 15. activities：活动，工作内容 16. about：关于
18. brief：简短的 19. briefly；简短地 20 give:给
22. how：怎么样 23. mean/meaning; 意思，意味着
PART B：Sentence
1. What is PCP？PCP是什么？
----- PCP is Progressing Cavity Pump. PCP是渐进式容积泵。
2. What is PM？ PM是什么？
第 6 页
5. belt: 皮带 9. brake system：刹车系统 13. housekeeping: 清扫工作 17. report；报告 21. during：在---其间
What is the meaning of PM? PM 是什么意思？ What does PM mean?
----- PM is preventive maintenance. PM的意思是预防性维护。
3. How did you do the PM? 你是怎么做PM的？
What have you done during PM? PM其间你都做了什么？
What did you do during PM? PM其间你都做了什么？
----- I checked the belt tension, lubricating oil, filter & brake system, stuffing box tightness, the condition of the VSD. Housekeeping was done. 我检查了皮带的松紧度， 润滑油，刹车系统和滤子，盘根盒的紧固性，VSD的情况。并完成了清扫工作。
4. Tell me what you did yesterday/last week. 告诉我你昨天/上星期做了什么
Tell me your activities of yesterday/last week. 告诉我你昨天/上星期的活动
What you did yesterday/last week？你昨天/上星期做了什么？
What’s your activities of yesterday/last week？你昨天/上星期的活动是什么？
Give me brief report about your activities.
Report your activities briefly.把你的活动简单的报告给我
—I did PM for AH-30 and AD-11.我为AH-30和AD-11做了预防性维护工作
第 7 页
PART C: dialogue
A: Good morning！How do you do? 早上好！你好啊！
B: Good morning! How do you do? 你好！
A: Tell me what you did yesterday? 告诉我你昨天做了什么？
B: I did PM for PCPs in OGM-5. 我为OGM-5的螺杆泵做了预防性维护。
A: What have you done during PM? PM其间你都做了什么？
B: I checked the belt tension, lubricating oil, filter & brake system, stuffing box
tightness, the condition of the VSD. Housekeeping was done.
我检查了皮带的松紧度， 润滑油，刹车系统和滤子，盘根盒的紧固性，VSD的
情况。并完成了清扫工作。
3. CM--PART A；Words
1. CM：问题维护 CM=corrective maintenance , 问题维护 2. problem：问题
4．Crude oil：原油 5. leakage：漏油 6. leaked：泄漏
8：fix: 修理，解决 9. solve：解决 10：resolve：解决 第 8 页
3. wrong：错误，问题 7. settle: 解决 11. deal with：处理，解决
12. part：部分 13. found：发现 14. tightened: 紧固了 15. stuffing box cap:盘根盒压盖
16. replace：更换 17. loosen：使松动 18. loose: 松动的 19. adjust:调整
20. display：显示器 21. no reading: 没有读数 22. wrong reading: 读数不对 23. not working：不工作，黑屏
24. properly：恰当的，准确的 25. calibrated：校准了 26. added：添加了
28. cut:切口，切割 29. burnt：烧糊的 30. damaged；损坏的
32. repair: 修理
PART B: Sentence
1. What is wrong with AJ -32? What is the problem of AJ -32? AJ-32有什么问题？
-----I found crude oil leakage/leaked from the stuffing box. 我发现盘根盒漏油了。
----Crude oil leakage was found by me. 盘根盒漏油被我发现了
----Operator reported crude oil leakage/leaked from the stuffing box。操作报告盘根盒漏油。
----Crude oil leakage was reported by operator. 盘根盒漏油被操作报告。
2. How did you fix/settle/solve/resolve/deal with the problem?你是怎么解决这个问题的？ ---- I tightened the stuffing box cap. 我紧了盘根盒压盖
第 9 页
27. injected；注入了 31. broken：坏的
---- I replaced the packings. 我更换了盘根绳
3. How is it now? 它现在怎么样了？
--- It is Ok now. ---- It is running OK now. 它现在运转正常。
4. The belt was loosen. The belt get loose. 皮带松了。
5. I adjusted the belt tension。 我调整了皮带的松紧度。
6. The belt was cut/burnt/damaged/broken。皮带坏了。
7. I replaced the belt for AH-30. 我为AH-30更换了皮带。
8. Operator reported the LCD display of AG-31 did not working properly。
操作报告AG-31的LCD显示器不正常工作。
9. I found the LCD display of AG-31 no reading. 我发现AG-31LCD没有读数
10. The LCD display of AG-31 wrong reading was reported by operator. AG-31的LCD读数不对被操作报告
11. I calibrated the LCD display for AG-31. 我为AG-31校准了LCD。
12. I replaced the LCD display for A-31. 我为AG-31更换了LCD。
13. I repaired the LCD display。 我修理了LCD。
第 10 页