动物英语与文化寓意(11)

动物与英语文化学习密切相关,了解动物所蕴含的文化寓意,对学习英语有很大的意义.

3. The cat did it. 做错了事情，用"这是猫干的"来推 卸责任。可能是因为猫咪喜欢到处 乱跑吧，难免会造成一点小乱子啦！ 4. When the cat's away, the mice will play. 猫是老鼠的天敌。没有猫，老鼠就 会肆意妄为。在中世纪的欧洲，基 督教徒曾认定猫是魔鬼附身的动物， 数以万计的猫因此被处死。不料， 猫的厄运招致老鼠的猖獗。