动物英语与文化寓意(13)

动物与英语文化学习密切相关,了解动物所蕴含的文化寓意,对学习英语有很大的意义.

5. A cat may look at a king. “猫也可以傲视国王”,意思是， “既然猫都可以傲视国王，那么人 人平等更是理所当然，小小老百姓 也应该有说话的权利。”这一成语 来源于德国。据说16世纪巴伐利亚 国王马克西米利安一世曾造访一家 木雕作坊。作坊主的猫一直懒洋洋 地卧在桌上看着这个国王，脸上满 是猜疑的神情。这只猫能肯定想不 到，一句谚语会因它而生--“猫也能 傲视皇帝” 。到了法国，这句话