动物英语与文化寓意(16)

动物与英语文化学习密切相关,了解动物所蕴含的文化寓意,对学习英语有很大的意义.

2.dog(狗) 在英语中dog的形象一般不差，常可泛 指“个人”。 Every dog has his day. (人人皆有得意日。) a gay dog(快活的人、好玩的人)。 但dog也有形象不佳之时。 dog eat dog(注意eat为原形),意 指“人们自相残害”; a dog in the manger 喻“占着茅坑不拉屎的人”。