文写作必须以口讲为基础。”
........................................................
我再请教楼主一个问题!
我不知道林语堂先生说的这些话是否正确,但是林先生的几本书我都读过英文版的,总体感觉就是用词有些偏,更像是从汉语翻译过去的,并不太自然.
我读过辜鸿铭先生的’中国人的精神\的英文版,我感觉用词简单,含义丰富,句式一泻千里,看着非常舒服.
不知楼主以为如何? 作者：名字都已被占用 回复日期：2009-02-21 11:37:35 还是有收获的 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-21 11:43:24 答复 10pilian
辜鸿铭先生的书没有拜读过。不好妄加评论。都为大家之笔。
林语堂先生传世的书，大多上世纪30、40年代所写，读者主要为西方人。
每个人都有自己的读书习惯。不可一概而论。林先生的《吾国与吾民》，当年在美国出版，反响强烈。据说，曾多次蝉联美国月销售冠军，一时，洛阳纸贵。
呵呵，仁者见仁，智者见智。
感谢对帖子的关注。 HOLIDAY PROGRAM - White Christmas: One of the Best Loved Holiday Songs(本周英语精听推荐（2.22-2-28，来自美国之音VOA special english)
听力方法见上几楼说明
This is Steve Ember with a VOA Special English holiday program.
(MUSIC)
A scene from the movie \Christmas\starring Bing Crosby, Danny
作者：hanssonli 回复日期：2009-02-21 14:02:45 Kaye and Rosemary Clooney
Music fills the air. Colorful lights shine brightly in windows. Children and adults open gifts from loved ones and friends. These are all Christmas traditions.
Another tradition is snow. Christmas in the northern part of the world comes a few days after the start of winter. In many places, a blanket of clean white snow covers the ground on Christmas Day. This is what is meant by a \
Of course, many places do not get snow at Christmas. In fact, they may be very warm this time of year. People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.
American songwriter Irving Berlin captured these feelings in his song, \Christmas.\Hundreds of singers and musicians have recorded \Christmas.\most people still know best was sung by Bing Crosby.
Irving Berlin (MUSIC)
Songwriter Irving Berlin was born in Russia in eighteen eighty-eight. He did not celebrate Christmas as a religious holiday. He was Jewish.
But his song celebrates an idea of peace and happiness that anyone, anywhere -- snowy or not -- can enjoy. This is Steve Ember. 有听上面听力材料的朋友，请露脸谈你的感受。我在线回答 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-22 10:40:18 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-21 20:12:14 昨夜看了《海角7号》。没字幕版的，国语、台语、日语、英语，呵呵，好热闹。
故事的确不错。可惜，日语听懂了一半，台语基本不懂。
从语言的角度来说，可以算无国界语言电影了。 作者：流浪的小宇 回复日期：2009-02-22 11:33:47 留名再慢慢看 作者：流浪的小宇 回复日期：2009-02-22 11:50:16 我比较同意楼主。 想我考研时，英语只是做了一下10年真题，平时就是看看英文电影杂志，读读everyday english，其它多余的一点也没有。 那一年题目很难，但是我考得很不错， 我觉得真的是要先听说，如果这两个你都做好了，写的时候自然行云如流水了。但是我不排队不会说但是很会写的情况。 我现在从事外贸，觉得写信没什么，但最大的困难还是在与客户面对面的对流当中，所以现在一直在想办法提高自己的听与说。
看了楼主的方法，跟自己正在实践的有点相似，就是要坚持，呵呵！ 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-22 13:33:23 答复 流浪的小宇
呵呵，欢迎多交流 作者：of123 回复日期：2009-02-22 15:52:02 目前的现状，不能说明我国的英语教育失败，恰恰是达到了原来设定的目标。
实际上，从建国以来，英语学习的目的就确定为吸收国外的先进技术。其主要的渠道，就是读国外的技术资料。
你不能不承认，目前的教学方法，在这个方面还是相当有效的。
特别是文革以来，与老外的直接交往，特别是普通人，是受严格限制的。在英语教育中，抑制听说能力，是有这方面的考虑的。
教材和教学方法这东西，是有很大惯性的。虽然改革开放，这种势力不是一时半会儿就能扭转的。
何况，当时建立英语教学体系的，都是绝对的高人。现今这个浮躁的时代，有几个人愿意把实用英语教育当作事业来干。在应试英语的体制下，懂英语的可以赚很多钱。你会忍受清贫，去做实验性的工作吗？还有重要的一点，哪个家长愿意让自己的孩子当“小白鼠”，冒考试失败的风险。
所以，说说容易，做起来很难。
看看那么多民办教育机构，哪个不是削尖了脑袋要挤进应试英语的地盘？ 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-22 17:30:02 答复 of123
我完全同意你的说法。最初设立英语教学的目的，的确是又想拿先进经验，又怕同外国人深入交流。当年听《美国之音》英文台，就是经常被频率干扰。
当今，追求速成、爆发的年代。又有如“偌大的华北放不下一张安静的书桌”了。狠不得，今天拜了了唐僧师傅，明天就被封为“都战胜佛”或“净坛使者”。
经过两年的试验，2009年我 正式辞去一家外企的工作。全心全意的去做英语的教育工作。08年为了画一些教育插件，我花了7个月时间学了FLASH（呵呵，有点慢啊）。又用了3个月时间，花了初级的单词动画。
of123说得的确，真知灼见。还请多指教 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-23 09:17:05 <送给大家一首歌>
朋友,你的学习是否就如歌词:一百哩,再一百哩的前进,曲折呢?
离家五百里(Five Hundred Miles)歌词
If you miss the train I’m on, You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles. A hundred miles, a hundred miles, A hundred miles, A hundred miles,
You can hear the whistle blow A hundred miles.
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four, Lord,
I’m five hundred miles a way from home. Away from home, away from home, away from home, away from home,
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, *(1) Not a penny to my name. *(2)
Lord, I can’t go back home this-a way. This-a way, this-a way, This-a way, this-a way,
Lord, I can’t go back home this-a way.
If you miss the train I’m on, You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow A hundred miles. A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles, A hundred miles,
You can hear the whistle blow A hundred miles. 作者：一切随缘而已 回复日期：2009-02-23 14:01:24 慢慢看 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-23 14:10:53 <如何有效学习?______一天中的高效率时间
假设:早晨7点起床,那么,一天中的高效学习时间如下: 1、7—8点； 2、9--11点； 3、下午7——9点
如果起床时间并非7点，如6点，则上述时间都减少1小时。
\清晨起床后，大脑经过一夜的休息， 消除了前一天的疲劳，脑神经处于活动状态，没有新的记忆干扰，此刻是认知、记忆印象都会很清晰，学习一些难记忆而必须记忆的东西,较为适宜，如语言、定律、事件等的记忆和储存。有时即使强记不住,大声念上几遍，记熟的可能性强于其他时候，这是第一个记忆高潮。
上午八点至十点是第二个学习高效期，体内肾上腺等激素分泌旺盛，精力充沛，大脑具有严谨而周密的思考能力、认知能力和处理能力，此刻是攻克难题的大好时机,应当把握战机，充分利用大脑兴奋来攻关。
第三个学习高效期是下午六点至八点,这是用脑的最佳时刻，不少人利用这段时间来回顾、复习全天学过的东西，加深印象，分门别类，归纳整理。也是整理笔记的黄金时机。
入睡前一小时是学习与记忆的第四个高潮期，利用这段时间来加深印象，特别对一些难以记忆的东西加以复习，则不易遗忘。\ 作者：hanssonli 回复日期：2009-02-24 09:08:08 <学习时间的选择》
以上的高效时间，供大家参考。每个人的高效时间，和普遍规律略有不同。
对于从听力入手的朋友，建议：每天1小时的精听，分两次进行，风别在清晨和夜晚，各半小时。