and let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth.\
16 于是上帝造了两个大光，大的管昼，小的管夜，又造众星，
God made two great lights-the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars.
17 就把这些光摆列在天空，普照在地上，
God set them in the expanse of the sky to give light on the earth,
18 管理昼夜，分别明暗。上帝看着是好的。
to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
19 有晚上，有早晨，是第四日。
And there was evening, and there was morning-the fourth day.
20 上帝说：“水要多多滋生有生命的物；要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。”
And God said, \birds fly above the earth across the expanse of the sky.\
21 上帝就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。上帝看着是好的。
So God created the great creatures of the sea and every living and moving thing with which the water teems, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
22 上帝就赐福给这一切，说：“滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。”
God blessed them and said, \fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.\
23 有晚上，有早晨，是第五日。
And there was evening, and there was morning-the fifth day.
24 上帝说：“地要生出活物来，各从其类；牲畜、昆虫、野兽，各从其类。”事就这样成了。
And God said, \the land produce living creatures according to their kinds: livestock, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind.\
25 于是上帝造出野兽，各从其类；牲畜，各从其类；地上一切昆虫，各从其类。上帝看着是好的。
God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.
26 上帝说：“我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。”
Then God said, %us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.\
27 上帝就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。
So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
28 上帝就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”
God blessed them and said to them, \number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground.\
29 上帝说：“看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。
Then God said, \of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
30 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草
赐给它们作食物。”事就这样成了。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.\
31 上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。
God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day. 作者：microsmile_129 回复日期：2009-03-08 19:15:43 记号. 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-09 11:22:39 感谢大家的支持，3周浏览量超过3000次。
我在天涯已经开通博客。欢迎大家浏览。
我会陆续把该帖子的实用部分转过去，方便大家了解 作者：天杀海艺 回复日期：2009-03-09 14:43:22 皇帝问群臣，“百姓没有饭吃，为什么不吃肉呢？” 楼主现在是拿的金碗去讨饭的人，你会了，当然什么都好说了。不会的，还是不会。不管你怎么说，怎么教。 作者：car_chen 回复日期：2009-03-09 15:16:42 开始学了。 作者：car_chen 回复日期：2009-03-09 15:43:02 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-02 14:59:28 推荐在线的VOA Standard English（美国之音 标准英语） 给大家听
http://www.654789.com/radio221.htm
打不开。 作者：car_chen 回复日期：2009-03-09 16:11:45 听力材料推荐——<创世纪》 作者：hanssonli 提交日期：2009-3-8 11:40:00 | 分类: | 访问量：
1
我们学习一种语言，自然要接受其社会的主流文化。
《圣经》据说是整个世界销量最大的书籍，那么，今天我们来听《创世纪》吧，
无论其阅读的优美，还是知识的积累，都是好的。
因无法上传，只好给大家一个链接了。
http://www.ebigear.com/res-1002-7777700025203.html
下载不了。 作者：果子炮 回复日期：2009-03-09 16:14:48 3个月后报告成绩。 立此存照。 目前的起步状态是：
词汇量大约不错，具体多少没概念 CET-6水平，不过10年前的结果了 此后又进修了一个外语本科
工作基本不用，每次都是面试后痛悔应学英语，找到工作就玩忘了。BS自己一下！
十年间断续地加强着，但听力口语还是不行 外语片看不太懂。也没怎么看。 按照你说的开始了，Begin！ 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-09 16:43:37 答复：天杀海艺 谢谢，你的关注
答复：Car_chen
因天涯的限制，好像不可以直接链接。可以将该地址复制，然后，粘贴到网页上方的地址里去，再按ENTER键，就可以了。
是可以下载的，要在该网站里注册。
答复：果子炮
欢迎你开始做。It is never too late to learn 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-10 11:02:45 关于上述《创世纪》的听法
1、根据自己实际情况，选听内容中的“第一天”或“第二天” 以学习的当天，能完整复述所学内容为适宜；
2、能复述所学内容后，开始跟读。注意单词发音； 3、最重要的，先听2遍，再看文字，这才是听！ 然后再听2遍，看1遍文字 作者：car_chen 回复日期：2009-03-10 14:45:45 注册了，《创世纪》还是下载不了。 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-10 14:53:11 答复：Car_chen
我就是注册，下载的。好的，发个邮件给你。请接收 我现在的问题是，听说同步练习吗，也就是说，当每篇精听练习听5-7天，熟练后，就背并复述。
还是应该先听3个月才开始练口语呢？ 如果同步练习，那时间的配比是多少？ 作者：car_chen 回复日期：2009-03-10 14:56:54 作者：car_chen 回复日期：2009-03-10 14:54:31 那谢谢了:) hanssonli, 作者：car_chen 回复日期：2009-03-10 14:58:32 收到。谢谢。 作者：ruofeijian 回复日期：2009-03-10 16:25:39 顶 作者：hanssonli 回复日期：2009-03-10 16:56:55 答复：Car_chen
同步练习跟说。一般顺序如下：
第一天 听1小时。听熟后，跟说，这时的跟说准确率不高，要注意。 跟说10分钟左右
第二——第五天（或七天）跟说加大比例，逐步到30分钟为止。
然后，第五到7天，能背诵该课文。为过关。
再进行下一段。最好能有口语比较好的朋友，帮你检查，减少弯路。