孙敏 编写整理 英语转本之词汇资料
as fresh as paint now that leave...alone out of step in time
John Foster Dulles Aswan Dam Johnson Guam
Washington D.C. White House span fluctuate fluctuation trick fade illusion duration infrequent illustration moderate distraction distractor
精神饱满 (连词)既然，由于 不管，不理；听其自然 步伐不一致；不协调 及时；终于 杜勒斯(美国国务卿) 阿斯旺水坝
约翰逊(美国第36任总统)
关岛(美国在西太平洋的重要海、空军基地) 华盛顿(市)［美国首都］ 白宫(美国总统官邸)，美国政府 n.指距，跨距；一段时间
vi.波动，起伏；动摇 vt.使波动，使起伏 n.波动，起伏 n.诡计；恶作剧
vi.凋谢，枯萎；(颜色)褪去vt.使褪色 n.错觉；幻觉 n.持续；持续时间 a.很少发生的 n.说明；例证，插图
a.中等的，适度的；温和的，有节制的 n.精神涣散，精神不集中；消遣，娱乐 n.分散注意力的东西
26
孙敏 编写整理 英语转本之词汇资料
focal remedy fearful productivity finance retention distract adversely appreciate contrary mislead motivation inefficient exceptional hinder typical to date attend to fall apart be true of classify aged
northwestern
n.焦点的
n.治疗；补救(法) vt.治疗，补救 a.可怕的，吓人的；害怕的，胆怯的 n.生产率；丰饶，多产 n.财政，金融；经费，资金 n.保持；保留
vt.分散(注意，心思等)；使人分心 ad.相反地；不利地，有害地
vt.欣赏，鉴赏；正确评价，鉴别；感激 a.相反的，相对的，与…相反(to) vt.把…带错路，使…错或做错 n.动机；动力 a.无效的；效率低的 a.例外的；异常的，特殊的 vt.阻止；妨碍(from) a.典型的，代表性的 到目前为止 专心；注意；照顾 四分五裂；崩溃 符合于…，对…适用
vt.把…分类，把…分等级；把…列为 a.年老的，老的
a.在西北的，向西北的；来自西北的
27
孙敏 编写整理 英语转本之词汇资料
approximate paradox proportion dependency advantageous liability inactive appreciation salient resettlement acknowledge fore gathering birthrate elsewhere demography alter experiential continued lengthen wealthy neglect expectation
a.近似的，大约的 v.近似，接近；使接近 n.似非而可能是的论点；自相矛盾的话 n.比率，比例 vt.使成比例，使相称 n.从属；依赖(on) a.有利的，有助的
n.责任，义务；债务，负债；不利条件 a.不活动的；不活跃的
n.欣赏，鉴赏；正确评价；感激，感谢 a.突出的，凸起的；显著的 n.重新定居，重新安臵 vt.承认；表示感谢
ad.在前面 a.先前的；在前部的 n.前部 n.聚集；集会 n.出生率
ad.在别处；向别处 n.人口统计学 vt./vi.改变，改动 a.经验的；凭经验的 a.继续的，连续的 vt.使延长 vi.变长，延伸 a.富裕的；丰富的
vt.忽视，忽略；疏忽 n.忽略；疏忽 n.期待；估计寿命
28
孙敏 编写整理 英语转本之词汇资料
slippery demographer revision upwards approximate to to the fore resistance to Austria Sweden Northern Vichy Wales esteem cope parenting tone infant lovable manageable unlovable worthless ultimately crisis
a.滑的；圆滑的 n.人口学家 n.修订，修改 ad.向上；趋向上升 与…接近
在前面，到前面；在显著地位 对…的阻力 奥地利 瑞典 北爱尔兰
维希(法国中部城市) 威尔士
vt./n.尊敬，尊重 vi.对付，妥善处理(with) n.父母对孩子的养育
n.音调，音色；腔调，语气；声调，语调 n.婴儿，幼儿 a.婴儿的，幼儿的 a.可爱的，讨人喜欢的 a.易管理的
a.不可爱的；不讨人喜爱的
a.无价值的，无用的；不足道的，不可取的 ad.最后，最终地 n.危机；决定性时刻
29
孙敏 编写整理 英语转本之词汇资料
withdraw inconsiderate outcome reinforcement tangible attribute fold
appropriate cope with no other...than take advantage of act out election presidential winner republican democratic nominee vote certainty nomination loyalty decline
vt.收回，提取；撤退 vi.撤退；退缩 a.不替别人考虑的；不体谅人的 n.结果，结局；出路，出口 n.增强，加固；强化
a.可触摸的，可感知的；确实的，真实的 n.属性，特征；vt.把…归因与(to) vt./vi.折叠；对折 n.褶(痕) a.适合的，恰当的，相宜的 对付；处理
除…外没有，只有；正是，就是 利用；占…便宜
将…表演出来；(用行动)表示出来 n.选举；选举权
a.总统(校长)的；总统(校长)职务的 n.获胜者，优胜者；成功者
a.共和国的；共和党的 n.共和党党员 a.民主的，民主主义的 n.被提名者；被任命者
n.选举，投票；票，选票 vi.投票，选举 n.一定；必定 n.提名；任命 n.忠诚；忠心
vi.下降；衰退vt.拒绝 n.下降；衰落
30