删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。①重点词有：去：离开。②重点词有：天光：天色湖光。 考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
（4）试题分析：本题考查的是两段文字的景物描写和抒发情感的不
同，结合具体的描写语句来分析．两段文字都是先写景后抒情，对比。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。 【参考译文】
①像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客（一译：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼，（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
②到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴．有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
七、【2017届中考海南卷】阅读《桃花源记》（选段），完成下列各题。
桃花源记（选段）
陶渊明
①林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初级狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
②见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” （1）下列加点字注音有误的一项是 A．林尽水源（yuán）B．黄发垂髫（tiáo） ．．C．遂与外人间隔（jiān）D．辞去（cí） ．．（2）解释下列加点的词语。（4 分） ①复行数十步 ②屋舍俨然 ．．．③便要还家 ④此中人语云 ．．（3）把下列句子翻译成现代汉语。 ①阡陌交通，鸡犬相闻。 ②率妻子邑人来此绝境。
（4）请用自己的语言简要描述这两段文字所展现的图景。 【答案】 （1）C
（2）①又、再 ②整齐的样子 ③同“邀”，邀请 ④告诉（对…说）
（3）①田间小路，交错相通，（村落间）能相互听见鸡鸣狗叫的声音．②
率领妻子儿女和同乡人，来到这个与外界隔绝的地方。 （4）这两段文字向人们展现了一幅幽美宁静的田园风光图画，那里
的人民风淳朴、热情好客、和谐幸福，是一个与世隔绝的地方。 【解析】
（1）试题分析：C项“间隔”应读“jiàn gé”。
考点：识记现代汉语普通话常用字的字音。能力层级为识记A。 （2）试题分析：作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以
借助整个句子的意思来判断。①又走了几十走．复，又。②房屋整整齐齐．俨然，整齐的样子。③就邀请他回到家里．要，通邀，邀请。④这里的人告诉他说．语，告诉。
考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
（4）试题分析：解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据
题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。陶渊明生活在东晋时期，战乱频繁，人民流离失所，他对这一黑暗的社会现实极为不满，对受苦受难的劳动人民深切同情，因此虚构了一个宁静安乐、民风淳朴的美好境界，表达了人民对美好生活的向往。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。 【参考译文】
桃林在溪水发源的地方就没有了，（紧挨着的）就是一座小山，山上有个小洞口，（里面）好像有光亮．（渔人）就丢下小船，从洞口进去．刚开始洞里很狭窄，仅容一个人通过．又走了几十走，突然变
得开阔敞亮了．（这里）土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类．田间小路交错相通，村落间能听到鸡鸣狗叫的声音．那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源外面的人．老人和小孩都悠闲愉快，自得其乐。
（桃源中的人）看见渔人，竟大为惊讶，问渔人从哪里来．（渔人）详尽地回答了他．他就邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜（来款待他）．村子里的人听说有这样一个人，都来打听消息．他们自己说祖先为了躲避秦朝时候的祸乱，带领妻子儿女和同乡人来到这与人世隔绝的地方，不再从这里出去，于是和桃花源以外的人隔绝了．他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏晋．渔人为他们详细地说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惋惜．其他的人各自又邀请渔人到自己的家中，都拿出酒和饭菜来款待他．渔人住了几天，告辞离去．这里的人告诉他说：（这里的情况）不值得对桃花源以外的世人说。
八、 【2017届中考黑龙江齐齐哈尔卷】阅读文言文，完成下列小题。
【甲】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！
（张岱《湖心亭看雪》）
【乙】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，
琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 （欧阳修《醉翁亭记》节选） 12． 解释下面句中加点的词? （2分） （1）雾凇沆砀 （ ） ．．
（ ）
13． 选出与“山之僧智仙也”一句中“之”的用法相同的一项（
）（2分）
A．当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中。 B．何陋之有？
C．晦明变化者，山间之朝暮也。 D．属予作文以记之。
14． 把下面的句子翻译成现代汉语。（4分） （1）余强饮三大白而别。
（2）峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
15．《湖心亭看雪》《醉翁亭记》两文作者都寄情山水，但表达的思想
感情有所不同，请结合两篇文章意的内容和背景加以分析。 【答案】
12．（1）沆砀：白气弥漫的样子． （2）蔚然：茂盛的样子。 13．C
14．（1）我尽力饮了三大杯，然后（和他们）道别。（2）山势回环，
路也跟着拐弯，有一个亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上的，是醉翁亭啊。
（2）望之蔚然而深秀者，琅琊也．．