国际贸易理论与实务-案例汇编(4)

2018-12-17 11:31

16

掌管之下的全部期间。另一种情况是非集装箱货物,非集装箱货物可以包括的范围是很广的,如杂货、散货、液体货等等。对于这些货物,承运人的责任期间为自货物在装港装上船舶时起,至在卸港下船舶时止,货物处于承运人掌管之下的全部期间。根据海商法的规定,承运人只对在其掌管货物期间发生的货物灭失或损坏担赔偿责任。货方无论是托运人或发货人,还是收货人或提货人,都有必要了解法定的承运人责任期间,并根据具体情况判定损失是否发生在该期间,以便确定承运人是否应承担损害赔偿责任。

对于集装箱货物,如何理解承运人自托运人“接收”货物呢?例如:(1)由承运人提供集装箱、陆运车辆前往托运人或发货人货场收货装箱,则承运人责任期间自此时刻起;(2)托运人自备集装箱并装箱,将装好的集箱交付于承运人,承运人责任期间自此刻起。这是两种货船双方有关集箱运输交接中常见的情况,不包括其他可能的例外情况。因此,有必要根据个案具体情况研究分析确定承运人责任的起始时间。相应地,承运人的责任终止时间,也要具体情况具体分析,不能一概而论。

另外,还有一点,如果发生收货人原因导致承运人交货时间迟晚,承运人的责任期间是否顺延?答案应当是否定的。比如说,对于集装箱货物,承运人已通知收货人去集装箱场站提货,但由于收货人原因未及时提取货物,则承运人责任期间终止于承运人应当交付货物时止。此后,货物灭失或损坏的风险由收货人承担。

对于货方来说,量重要的概念是应当知道承运人的责任期间是有限度的。因此,不能认为只要货物在承运人手上,不在自己手上,一旦出事(发生损失)就都是承运人的责任。与其把货物留在一个可能“不尽职”的承运人手中,不如晚点向承运人交货或早点儿把货物提走。特别是在买卖合同收付款发生问题时,应尽快采取措施控制在承运人手中的货物。

九、制单、交单违规错漏怎么办?

“上次秋交会期间,我们同尼加拉瓜客人成交了一份合同,对方通过银行开来L/C,目的港是南圣胡安(SAN JUAN DELSUR)。货物按期装运出口,单子也送到了中行议付,一切都很顺利。可是,单证科的同志,在制单时,把‘DELSUR’漏掉了,只打上了‘SAN JUAN(圣胡安)。我方中行和开证行,审单时都没有发现这个错误,我们也收到了货款。三个月之后,客人来电说没有收到货物,要我们赶快查清情况后告诉他们。我们通过有关部门一查,这才知道我们把目的港打错了,南圣胡安命名的港口,就有三四个。最后才弄清这批货已经卸到美属波多黎各的圣胡安了!”

“哎呀!从尼加拉瓜的南圣胡安港,到美属波多黎各的圣胡安,中间隔着浩瀚的加勒比海,这真是漏打一个字,相差十万八千里啊!”

“后来,我们费了很大劲,花了不少钱,把货转运到南圣胡安,并向客人表示歉意。客人因为金额不大,总共才两万美元,所以没有向我们索赔,但从此不跟我们做生意了!” 十、委托方可否直接对外承担法律责任

17

基本案情:

日本甲公司为从中国进口铝锭,通过中国乙公司向新疆丙工厂联系,日本表示愿意通过融资的方式,向丙工厂提供资金支持,由丙工厂生产铝锭,抽日方出口。丙工厂因无外贸经营权,特委托乙公司与日本甲公司签约。1995年4月,日本甲公司同中国乙公司经协商签订了货物(铝锭)买卖合同。

该合同规定,日方预先支付50万美元和接受铝锭,中国乙公司同意以出售和提供1000吨铝锭的方式偿还。双方约定,日方支付50万美元作为铝锭交易的预付款,在合同签订之是起15日内汇往乙公司账户。该项预付款的利息按照伦敦同业拆借利率计算。合同规定,中国乙公司须以书面形式担保上述款项及利息的偿还。此外,双方就货物的规格、数量、装运、价格、保险、仲裁等问题加以规定。丙工厂作为生产一方在该货物买卖合同上附签。

合同签订后,日本甲公司依约向乙公司汇出50万美元,乙公司收到后即汇往丙工厂账户;同时,为支持丙工厂生产,乙公司与丙工厂在委托出口协议上增加有关乙公司向丙工厂提供400万人民币资金支持的条款。在将甲公司的预付款汇出后,乙公司又依照委托协议向丙工厂支付400万人民币。

在合同发生履行期间,由于国际市场的价格变化和丙工厂的生产调整,致使合同第一批货物交付后,发生履行困难。丙工厂不能依照规定交付货物。为此三方就后续问题多次协商,1997年3月,上述三方签订《还款协议》。该《还款协议》规定,因丙工厂不能及时供货,三方同意中断铝锭出口合同。对于剩余资金的归还,三方同意,在1997年5月30日前,丙工厂应偿还欠日本甲公司的融资款的全部本息;在1997年6月30日前,丙工厂应偿还乙公司代垫资金的全部本息。三方一致同意,如丙公司未能按上述规定如期偿还甲公司和乙公司的资金,由丙工厂承担由此引起的一切法律责任。三方当事人签字盖章后,该《还款协议》生效。

至1997年7月1日,丙工厂仍未向日方偿还资金款,日方提起仲裁,称依照货物买卖合同和中国外贸代理制规定,要求中国乙公司偿还丙工厂欠该公司的资金的全部本息。中国乙公司辩称,三方已就还款达成协议,乙公司不承担任何归还甲公司向丙工厂提供的融资款本息的义务,应由委托方(丙工厂)直接对外承担责任。

点评:本案的核心问题是甲公司的资金本息的偿还义务应由谁承担。

在国际贸易中,使用最广泛的一种结算方式就是信用证,而偿付条款是信用证中很重要的组成部分和条款,也是代付银行或议付银行在代付或议付单据之后,向开证行或其偿付银行索取票款的重要依据,即为索汇或索偿,开证银行或偿付银行对代付银行或议付银行的付汇,即为偿付。索汇的对象、索汇方式以及偿付的办法等在信用证中都有具体的规定。在信用证中,一般的索偿对象,通常是开证行本身,有时也可能是开证银行指定的第

18

三家银行作为偿付行。索偿的方式可以是电报索汇,也可以是用航邮的方式索汇,偿付可以是信汇或电汇拨款等方式。信用证的偿付条款有很多种,以下将介绍几种典型的跟单信用证偿付条款。

十一、跟单信用证中的各种偿付条款

1、单到付款(或见单付款)条款,就是议付银行取得议付单证以后,向开证银行或偿付银行寄单索汇,当开证银行或偿付银行收到了议付银行寄来的单证以后,如果审核单证相符,开证行或偿付行就按照议付行的指示,支付货款。信用证中常见的单到付款条款如下:

(1)IN REIMBURSEMENT,WE SHALL REMRT PROCEEDS IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS UPON OF THE DOCUMENTS.

(2)ON RECEIPT OF CONFORM DOCUMENTS AT OUR COUNTER,WE WILL REMIT COUER TO YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS.

(3)UPON RECEIPT BY US OF DOCUMENTS WHICH ARE IN CONFORMITY WITH TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT,WE SHALL PAY TO THE NEGOTLATING BANK AS INSTRUCTED BY T.T.AFTER DEDUCTING OUR CHARGES,IF ANY.

(4)WE SHALL COVER THE NEGOTLATING BANK AT BEST CONVENIENCE AT RECEIPT OF CORRECT DOCUMENTS AT OUR COUNTERS.

(5)REIMBURSEMENT INSTRUCIONS:FOR THE VALUE OF DOCUMENTS WHICH COMPLY WITH

CREDIT TERMS,KINDLY:REMTTANCE WILL BE MADE BY US BY TELEX/MALL UPON RECEIVING THE DOCUMENTS STRITLY IN COMPLIANCE WITH D/C TERMS.

(6)WE SHALL COVER YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS FOLLOWING DESPATCH OF SHIPPING DOCUMENTS IN COMPILANCE WITH CREDIT TERMS.

2、单到授权偿付的条款,就是单据到达开证行以后,开证行审核单证相符,然后再授权议付银行向其开证行指定的偿付行索汇的条款。也就是议付银行取得议付单证以后,将所有单据寄给开证银行,当开证银行收到单据并认为单证相符,然后来函授权议付银行向其开证行指定的偿付银行索汇。议付行虽然知道偿付行的名称,但不能直接向其索汇。例如,某银行信用证摘录条款如下:

INFORMATIONS: PLS SEND DOCUMENTS DIRECTLY TO UNICREDITO ITALANO. TORINO IN TWO LOTS, IST BY DHL, 2 BY REGISTERED AIRMAIL.

INSTRUCTIONS:ONLY UPON RECEIPT OF REGULAR DOCUMENTS AT OURCOUNTERS,WE SHALL AUTHORIZE YOU TO REIMBURSE YOURSELVES THROUGH THE CHASE MANHATTAN BANK,NEW YORK,U.S.A.

REIMBURSING BANK :THE CHASE MANHATTAN BANK,NEW YORK,U.S.A.

ND

19

3、单到开证银行后,开证行再发出偿付指示或告知偿付银行名称的条款,也就是开证银行收到议付银行寄去的单据以后,经过开证行的审核,认为单证相符。然后,开证行再发给议付银行的偿付指示或告知其指定的偿付银行名称。举例如下:

(1)某银行信用证摘录条款如下:

ON RECEIPT OF ORIGINAL DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT,WE SHALL INSTRUCT YOU TO CLAIM REIMBURSE MENT IN THE CURRNCE OF THIS DOCUMENTARY CREDIT.

(2)某银行信用证摘录条款如下:

DEFERRED PAYMENT DETALLS:PAYMENT TO BEEFFECTED 45 DAYS AFTER TRANSPORT DOCUMENTS DATE.

INSTRUCS TO PAY/ACCPT/NEGOT BANK:

UPON PRESENTATION OF DOCUMENTS YOU ARE REQUESTED TO ADVISE US BY SWIFT MT750/MT754 AMOUNT AND VALUE DATE OF YOURCLAIM,NAME OF VESSEL AND B/L NO .AND DATE. PLS ALSO ADVISE MATURITY DATE. UPON RECEIPT OF CONFORMING DOCUMENTS WE WILL AUTHORIZE YOU TO CLAIM REIMBURSEMENT.DOCUMENTS MUST BE SENT BY COURIER TO BANK HAPOALIM B.M FOREIGN TRADE OPS.CENTER 40,HAMASGER STREET TEL-AVIV 67131 ISRAEL. 4、向第三家银行索偿的条款,也就是开证行在其开出的信用证中指明了偿付行名称,并要求议付银行取得议付单据以后,将单据直接寄给开证行,同时向其指定的偿付银行索汇。举例如下:

(1) 某银行摘录条款如下:

REIMBURSING BANK:BIC.BANK OF NEW YORK. NEW YORK,U.S.A..INSTRUCTIONS TO PAY/ACCPT/NEGOT BANK:

THE NEGOTLATING BANK MUST AIRMAIL THE DRAFIS AND ALL DOCUMENTSDIRECTLY TO US IN TWO CONSECTIVE LOTS┈ IN REIMBURSEMENT,PLEASE CLAIM BY YOURSELVES TO REIMBURSEMENT BANK.

(2) 某银行摘录有关条款如下:

REIMBURSING BANK:ARAB BANK PLC.,NEW YORK U.S.A.

REIMBURSEMENT INSTRUCTIONS:FOR THE VALUE OF DOCUMENTS WHICH COMPLY WITH CREDIT TERMS,KINDLY:REIMBURSE ON YOUR JORDAN BRANCHES CENTER ACCOUNT WITH ARAB BANK PLC,NEW YORK.,U.S.A.

十二、议付银行在索汇中应注意的问题

由于开来的信用证来自世界各个地方,又有不同性质的信用证,加上各种货币有不同清算的特点,因此,在单证相符的情况下,议付银行在索汇中应特别注意,谨慎操作。

20

1、议付银行在审核信用证时,要注意信用证中的偿付条款,这样才能使我方的收汇有保障。若信用证规定的偿付方式不符合国际惯例或偿付路线不明确,应要求开证银行修改或澄清,以便索汇。

2、议付银行要正确理解信用证中的偿付条款。随着我国即将加入WTO(世界贸易组织)以及对外贸易的不断扩大,开证来自世界各地各家银行,这就使得信用证的性质各不相同,各种货币的清算特点以及索汇路线各异偿付条款也各有不同。为了正确及时安全收汇,必须正确理解信用证偿付条款,确保采取正确的索汇办法。

3、在实际操作中要仔细认真,以便正确制作。因为有些信用证中,虽然开证行指定了偿付银行名称,但是议付行议付单证以后,不能同时向其(偿付银行)索汇,而是要等待开证行再来授权后,议付银行才能其索汇。

4、应注意信用证中的索汇方式是用电报还是用航邮信函索汇。如果信用证规定不能电索,就应用航邮信函索汇,如果信用证中没有明确或没有禁止电报索汇字样,就应看信用证是否有适用证中规定“Reimbursement under this L/C is Subject to ICC URR 525”。如果有,则可采取电报索汇,以加速收汇。

十二、巧用假远期信用证

按信用证受益人收到货款时间来分类,可分为即期信用证和远期信用证。即期信用证是开证行或付款行收到符合信用证的即期汇票及符合信用证条款的单据立即履行付款义务的信用证;远期信用证(Usance Credit)是开证行或付款行收到符合信用证的单据时,不立即付款,而是等到汇票到期履行付款义务的信用证。远期信用证有两种,一种是承兑信用证,一种是远期议付信用证。这两种信用证都必须要汇票,但承兑信用证的汇票付款人必须是银行,远期议付信用证的汇票付款人可以是开证行、申请人或其他银行。使用远期信用证应明确是承兑信用证还是远期议付信用证。同时远期信用证中又可分为假远期信用证和真远期即远期信用证。

1、何谓假远期信用证

所谓假远期信用证,是指受益人出具远期汇票并提供单据后,议付行可按即期议付并索汇的信用证。利用这种方式,买方(开证人)负担贴现利息和手续费就可享受银行给予的融资便利。这种信用证对受益人来说,与即期信用证无异,其实质是开证行为解决进口商资金周转困难,对开证人使用的一种融资方式。

2、假远期信用证与远期信用证的区别

假远期信用证与远期信用证,虽然都是跟单信用证,但它们仍然有些区别。 (1)、假远期信用证是以即期付款的贸易合同为基础,而远期信用证则是以远期付款的贸易合同为基础。

(2)、假远期信用证的受益人能即期收汇,而远期信用证的受益人须汇票到期才能收汇。


国际贸易理论与实务-案例汇编(4).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2012年专科入学考试《英语》复习题 (2)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: