「そろそろ準備できたか？」
「ああ?ごめん！思わずウェディングドレス姿に見とれてた?え？似合うかって？似合うよ?世界で一番綺麗だ。誰にも見せたくないくらいに?なんだ？緊張してるのか？大丈夫～これからなにが起こっても、誰も俺たちを引き裂くことはできない。もし俺たちが離れ離れになるとしたら、世界が終わる時だけ。その日が来るまでは、俺たちはずっと一緒だ?」
「余計に緊張してきたって？お前には俺がいるだろ？だから安心しろ。お前が笑う時は俺も笑う。そしたら楽しさは二倍だ。お前が泣く時は一緒に泣こう。お前の泣き顔が誰にも見られないように抱きしめよう。ほら～笑顔笑顔～せっかく綺麗な格好をしてるのに、緊張してたら台無しだぞ！と、もうそろそろ教会に行く時間から?バージンロードで待ってるから～(チュ) 早く来いよ。」
『天地といふ名の絶えてあらばこそ汝とわれと逢ふことを止まめ』 世界が滅びる日が来ても、貴方と私はずっと一緒だ。
この思いを胸に抱きしめて、君の傍に居続けよう。いつまでも?いつまでも?
“差不多都准备好了吧？”
“啊，抱歉，情不自禁的想要看你穿婚纱的样子??”
“哎？相配吗？很相配啊！全世界最漂亮的了！不想让任何人看到的那么漂亮??什么啊，有点紧张？没关系。从今以后，无论什么事，什么人都无法分开我们。如果有一天我们分开了，那一定是世界要灭亡的时候，在那一天到来之前，我们会一直在一起。”
“变得更紧张了？你有我，不是么？所以，你就安下心来吧。你笑的时候，我也会笑，这样就会是双倍的快乐。你哭的时候我也会陪你一起哭。为了不让任何人看到你哭泣的脸，我会紧紧的抱住你。好了，笑一个、笑一个。难得打扮得这么漂亮，紧张就不好了。啊，就快要到去教堂的时间了啊！我在红地毯那里等你哦。（kiss～）快点来哦！” 『天与地，一旦绝其名；你与我，到头不相逢。』
——即使世界灭亡的那一天到来，我也会一直和你在一起。 心中怀着这样的心情，继续一直待在你身边，永远，永远?? （教堂的钟声敲响??）
Track 21 11-2393 路亦不走， 怎能相逢；
竟然落此情网中。
Track 22
12-3137
两地迢迢，不见容貌； 阿妹影像现， 常浮微笑。
Track 23 11-2372
恋，如此折磨人； 当在初见时， 远观勿近身。
Track 24 4-498
今人如此恋，不孤； 古人更甚， 放声而哭。
Track 25 12-2845
心想能忘，闲谈遣心肠； 情未过， 恋自长。
Track 26 4-603
若是相思，致人于死； 我已死而返， 何止千次。
Track 27 11-2554 对面头不抬； 却愿常相见， 君再来。
Track 28 14-3425
下野安苏河滩； 未踩石头跨如飞， 快把心事向我谈。
Track 29 11-2526
等待中见面，妹喜欢；
为看微笑容， 想早去见。
Track 30 12-2915
称汝阿妹，唯恐无礼； 纵然如此， 仍愿用此语。
Track 31 4-778 并非说， 欲将篱笆看， 只为见君面。
Track 32 11-2379
望去，渡口在眼前； 绕道也应来， 抑或有谁阻？
Track 33 4-661
恋复恋，纵然才得一见； 若欲长相忆， 尽倾恩爱言。
Track 34 3-403
朝里白昼都想见， 珠玉一般；如何才能 不离手边。
Track 35 2-99
檀弓弦，有意始挽； 如今挽弓者， 自是情志坚。
Track 36 11-2500
黄杨梳，本是故旧伴； 为何见君面， 饱看却不厌。
Track 37 4-728
岂无，无人无国处； 偕妹去， 相伴住。
Track 38 8-1456
赠此花一枝（注）； 中有万语千言， 切莫等闲观。
注：当时赠答习惯做法是将信笺折叠后插一枝花。
Track 39 11-2419
天与地，一旦绝其名； 你与我， 到头不相逢。
Track 40 10-1821
春霞泛流，青青柳； 黄莺啄枝， 婉转歌喉。 19-4161 树木纵不语，
春花开放，秋来红叶落； 本是无常果。 7-1068
望天海，云波涌； 可见月船儿摇，隐入 星星林中。
=====================备注分割线=============================
标识：
“トラック21 11-2393”：
21是这首歌在正篇里出现的轨数和卷后朗读附录的轨数。 11指这句歌在《万叶集》全1-20卷内位于第11卷； 2393是这首歌在《万叶集》里的序号，便于检索。
中译选了2002年译林出版社的《万叶集》赵乐甡译本。这个版本最“保真”（虽然有的译得
比较雷....）。还有好几种译文，都把和歌译成五言诗了，好懂但日语美不足。