传统语文教育教材论(4)

2018-12-29 21:26

日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 云腾致雨 露结为霜

再说?地?的一些现象,如:

海成河淡 鳞潜羽翔

这样就介绍了一些有关自然界的名物。然后叙述上古之世,介绍一些有关历史的名物,如:

推位让国 有虞陶唐 吊民伐罪 周发殷汤

以下说到当时,说到帝都朝廷典章人物之盛,说到当时的人应该怎样修身持己,为人处世,一直说到务农、读书、饮食、居处、园林、祭祀等等生活的各方面。这一部分包含了不少封建伦常的教训和慎言远祸之类的人生哲学,另外也有一些不无可取的劝诫,如:

知过必改 得能莫忘 信使可复 器欲难量 尺璧非宝 寸阴是竟 容止若思 言辞安定

还有一些优美的景物描写,如:

渠荷的历 园莽抽条 枇杷晚翠 梧桐早雕 陈根委翳 落叶飘砜 游鸱独运 凌摩绛霄

16

只用1000个字,基本上保持不重复,而能写出这么丰富的内容,并且大多数的句子通畅可读,没有多少牵强硬凑的痕迹,这确是很不容易的。清人褚人获说:

王凤洲称《千字文》为绝妙文章,政谓局于有限之字而能条理贯穿,

毫无舛错,如舞霓裳于寸木,抽长绪于乱丝,固自难展技耳。

就语言论,除了通顺可读之外,保持了《弟子职》《急就篇》整齐押韵的传统,便于儿童朗读背诵,并且押韵自然,没有勉强硬凑的地方。所选的1000个字,都是古书上常用的,没有很生僻的字;用文言的标准看,多数的句子也是普通的结构,艰涩难懂的句子很少;引古书,用典故的地方有一些,不太多,也不算艰深。(当然,今天看来很多的字、词、语句是不在常用范围之内的)

根据以上的简单介绍来看,周兴嗣《千字文》之所以历久风行,广泛传播,决不是偶然的。

和周兴嗣《千字文》同时先后编出来的还有别的几种千字文,《隋书〃经籍志》《旧唐书〃艺文志》著录的就有五六种。宋代以下续编和改编的千字文更多,现在能见到的和见于著录的,有好几十种。

续编和改编千字文的用意,概括说来,约有四类。

(甲)认为《千字文》的字少,不够用,所以要增广补充。这一类比较多,下边择要介绍几种。

(1)《续千文》,宋侍其玮编,有《兰园秘录初刻》本,《云自在龛丛书》本,清抄本。卷首有宋绍兴戊午(1138)葛胜仲序,末乾道乙酉(1165)跋。

(2)《重续千文》,也称《三续千文》,宋葛刚正编,自注,有《海源阁丛书》本,清影宋抄本。卷首淳祜戊申(1248)自序。

(3)《广易千文》,明周履靖编,有《夷门广牍》本。书分《初广千文》《二广千文》《三广千文》《四广千文》四部分,各千字。

17

但是所谓《二广千文》实即葛刚正的《重续千文》,《三广千文》即侍其玮的《续千文》,各改少数文句,加上周某自己的名字而已。那么《初广》《四广》是不是周某自编的呢,尚待查考。

(乙)认为周兴嗣《千字文》内容庞杂,要用一千个字专讲某一方

面的知识的。这一类也有几种,如:《叙古千文》,宋胡寅编,黄灏注,有《粤雅堂丛书》本。又,姚福注,有清抄本,称《致堂先生叙古千文集解》。全书用1000字讲从上古到宋代的历史,分十四节。此

外,顾炎武提到过两种讲历史的千字文,书皆不传。

(丙)认为周编《千字文》进行封建思想教育的作用不够,需要加强的。如:

《训蒙千字文》,清何桂珍编,有道光原刊本,又有多种复刊本(有的改称《何文贞公千字文》)。这本书居然能用1000个字源源本本地讲一套?先圣先贤先儒千古之学术心源?,看来确是煞费苦心的,所以在清末极受道学先生们的推崇,被列为?训蒙必读书?之一。

(丁)还有少数,大概是认为周编不够好,想别出心裁,一新面目的。如:《千字文》,清李崇忠编,有清刻本。 最后应该提到,有一种汉字、梵文、日文对照的《梵语千字文》(又名《梵唐千字文》),题三藏法师义净撰。内容与周编不同,但也通俗易懂。开头几句是:

天地日月 阴阳圆矩 昼夜明暗 雷电风雨

从序文看,这本千字文是僧人学习翻译用的。

所有上述这些续编本和改编本,都曾在一时一地流行过,然而都不久不广,没有一种能够同周兴嗣《千字文》相抗衡。今天看来,周编本早已家喻户晓,深入人心,习惯力量不容易打破,这固然是一个原因,但是更重要的原因恐怕在于这些新编本大都有一个共同的毛病──内容艰深,文句古奥,不符合儿童的接受能力,也不符合初步识字的需要。这个事实,也许可以作我们编写教材的一个前车之鉴。

18

3.《三字经》源流

我们最熟悉的《三字经》是用?人之初,性本善,性相近,习相远?打头的这一种。这部《三字经》相传是宋代学者王应麟编的。这个说法的文字记载见于清人夏之瀚给《小学绀珠》写的序言。但是语焉不详,只是说小时候读《三字经》,不知是谁作的。

迨年十七,始知其作自先生(按:指王应麟),因取文熟复焉,而叹其要而赅也。

至于是怎样知道的,没有说。明末人屈大均有不同的说法。他说:

童蒙所诵《三字经》,乃宋末区适子所撰。适子,顺德登州人,字

正叔,入元抗节不仕。

后来很有一些人认为《三字经》不是王应麟编的。有的是根据《三字经》里有?魏蜀吴,争汉鼎?的话,这与王应麟尊蜀抑魏的观点不符,②也有的是根据《三字经》里叙述史实有几处错误,少数地方说

话不严密,这与王应麟博学而严谨的情形不合。这个问题一直没有结论。

无论《三字经》是否出自王应麟,对于这本启蒙教材的优点,前人几乎是一致肯定的。章炳麟在《重订三字经》的《题辞》里说:

其书先举方名事类,次及经史诸子,所以启导蒙稚者略备。豌其分别部居,不相杂厕,以较梁人所集《千字文》,虽字有重复,辞无藻采,其启人知识过之。

把《三字经》的内容考察一下,章炳麟的话不是没有根据的。今天所见到的清初的本子是1140字,后来比较通行的本子(如所谓《徐氏三种》本),总共1248字,大致包含五部分内容。首先说?教?和?学?的重要性,84字,有些观点当然不见得正确,但是也有些话说得很不错,成了多年传诵的格言,如:

19

养不教 父之过 教不严 师之惰 子不学 非所宜 幼不学 老何为 玉不琢 不成器 人不学 不知义

其次是讲封建伦常的一些话,114字,今天看来当然无足取。再就是介绍数目、四时、五行、六谷、六畜这些基本名物,96字,如:

稻粱菽 麦黍稷 此六谷 人所食 马牛羊 鸡犬豕 此六畜 人所饲

然后介绍小学、四书、六经和五子这些当时的基本知识,246字。接着是讲述历史,468字。最后讲了一大串历史上愤发勤学的人物故事,勉励儿童努力学习,作有用的人,总共240字。虽然里边有?学而优则仕??显亲扬名??光前裕后?那套封建主义的人生观、伦理观等等,可是所讲的故事多数是有启发性的,要求作有用的人,也不无鼓励儿童上进的作用。如:

披蒲编 削竹简 彼无书 且知勉 头县梁 锥刺股 彼不教 自勤苦 如囊萤 如映雪 家虽贫 学不辍 如负薪 如挂角 身虽劳 犹苦卓 犬守夜 鸡司晨 苟不学 曷为人 蚕吐丝 蜂酿蜜 人不学 不如物

古代蒙书,《弟子职》是四言,《急就篇》有一部分是三言,其余

是七言和四言,汉魏以下,《千字文》《太公家教》《蒙求》等等,都是四言。《三字经》全用三言,更便于儿童朗读背诵,这可以说是《三字经》的一个特点。从那以后,发展出来一大批三言韵语的蒙书,甚至连别的通俗知识读物也采用了三言韵语的办法,如《医学三字经》等等,可以说都多少是受了《三字经》的影响。

用简短(三四个字)而整齐的韵语,好处在便于记诵,但是往往有两个缺点,一是容易写得艰深难读或者牵强硬凑,一是容易写得贫乏呆板。《三字经》可以说基本上没有这两个缺点。拿文言的标准看,

20


传统语文教育教材论(4).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2013年第二十六届

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: