20世纪欧美文学史
汪介之主编,南京师范大学出版社,2003年
第一编 西方现实主义文学
概念:现实主义文学是资本主义制度下尖锐复杂的阶级矛盾所促生的冷静务实的社会心理在文学上的反映,以细节真实、形象典型、方式客观、去尽谎言和纯文学化为其特征。法国是现实主义文学的发源地(雨果、司汤达、福楼拜、巴尔扎克、莫泊桑)。
法国现实主义文学
一、20世纪法国文学的新特点。
①从形式上,法国文学中出现了一种新的形式,多卷本的“长河小说”; ②是对人物内心世界的深入挖掘;
③20世纪法国历史题材的现实主义作品异彩纷呈;
④由于20世纪爆发了人类历史上空前惨烈的两次世界大战,战争遂成为富有良知和社会责任感的法国现实主义作家关注的重要内容;
⑤20世纪的法国文学创作中还出现了明显的自传因素。
二、20世纪法国现实主义文学在小说、诗歌和戏剧等领域所取得的丰硕成果。
小说方面:①长河小说,代表作有罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》,马丁·杜·加尔《蒂博一家》;②心理小说,纪德《伪币制造者》;③社会小说,巴比塞《火线》、《光明》;④乡土小说,乔治·桑20卷的回忆录《我的一生》;⑤不完全属于现实主义流派,如圣埃克苏佩里《南方邮班》,杜拉斯《情人》。
诗歌方面:象征主义和超现实主义,纪尧姆·阿波利奈尔进行形式创新,诗集《动物小唱》、《醇酒集》等。
散文诗方面:出现了克洛岱尔等散文诗人,克洛岱尔在中国生活过,写作出散文诗集《认识东方》,亨利·米肖《一个野蛮人在亚洲》,伊夫·博纳福瓦《昨天是一片沙漠》。
戏剧方面:克洛岱尔《正午的分界》、《人质》,季杜洛《西格弗瑞德》和阿努伊《安提戈涅》。
三、20世纪法国现实主义小说的主要类型及其代表作家。
①长河小说,代表作有罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》,马丁·杜·加尔《蒂博一家》; ②心理小说,纪德《伪币制造者》; ③社会小说,巴比塞《火线》、《光明》;
④乡土小说,乔治·桑20卷的回忆录《我的一生》;
⑤不完全属于现实主义流派,如圣埃克苏佩里《南方邮班》、《夜航》、《小王子》,杜拉斯《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》。
四、法国20世纪现实主义作家的主要作品举例。
①阿纳托尔·法朗士:《企鹅岛》、《诸神渴了》、《天使的反叛》;
1
②安德烈·纪德(新小说派鼻祖):《人间食粮》、《背德者》、《伪币制造者》; ③亨利·巴比塞:《火线》、《光明》; ④安德烈·莫洛亚:《氛围》、《幸福的本能》,被誉为欧洲传记文学大师,《拜伦传》、《追寻马塞尔·普鲁斯特》、《巴尔扎克传》; ⑤马丁·杜·加尔:《蒂博一家》、《非洲秘闻》、《古老的法兰西》; ⑥路易·阿拉贡:《巴塞尔的钟声》、《富贵区》、《双层车上的旅客》、《奥雷利安》、《共产党员》; ⑦安东尼·德·圣埃克苏佩里:《南方邮班》、《夜航》、《人的大地》、《小王子》; ⑧安德烈·马尔罗:《征服者》、《人的处境》、《希望》; ⑨玛格丽特·杜拉斯:《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》。
五、罗曼·罗兰的创作成就。
罗曼·罗兰是20世纪法国最伟大的现实主义作家,他试图用文学精神来唤醒人们,把人们从物质主义的泥淖中拯救出来。他早期创作了一组“信仰悲剧”,包括《圣路易》、《艾尔特》、《理性的胜利》三部,接着以法国大革命为题材写了“革命剧”,包括《群狼》、《丹东》、《七月十四日》等八部。另外创作有一系列名人传记《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》等。两次世界大战期间,发表了《欣悦的灵魂》(中译本《母与子》)。罗曼·罗兰最重要的作品是十卷本的《约翰·克里斯朵夫》,这部小说描写音乐家约翰·克里斯朵夫的一生,充满哲理性和抒情意味,对人生有鞭辟入里的阐发和体会。
六、长篇小说《约翰·克里斯朵夫》主人公形象的特点、作品的意义和艺术特色。
小说塑造的克里斯朵夫的形象是一个集道德理想、行动热情和英雄精神于一身的新人形象。小说描写了这位德国音乐家与法国诗人奥里维的友谊,以及与意大利女子葛拉齐亚的爱情,实际上反映了作者的一个理想:把德国的“行动的力量”、法国的“理性精神”以及意大利的“美”三者结合起来,就能造就一种完美的人性。
作品蕴含着作者对欧洲大陆上两个主要的民族——德意志和法兰西团结友爱、共同建设美好的欧洲的希望和理想。
这部小说是一部音乐小说,整个小说仿佛一部宏大的交响曲,不仅描写了许多气势磅礴的场面,而且还不断出现对人生哲理的深入阐发,对人生情感的细腻体会。小说的语言充满哲理性、抒情性,作品中到处都能感受到音乐的气氛,这与作者本人有着深厚的音乐修养是分不开的。
七、弗朗索瓦·莫里亚克的创作成就。
莫里亚克的作品主要有:《给麻风病人的吻》、《爱的荒漠》、《蝮蛇结》、《大地之火》,以及最有影响力的“苔雷丝”系列,包括长篇《苔雷丝·德斯盖鲁》、《黑夜的终止》和短篇《苔雷丝在旅馆》、《苔雷丝求医》。
莫里亚克的创作成就主要表现在:①莫里亚克的小说揭露了资产阶级的家庭成员之间披着合法的外衣对财产进行的无情争夺。②作为一个信仰天主教的小说家,莫里亚克在着力解释人性中的恶的同时,也表现了神恩对这些罪人们的感召。他笔下的人物常常是在沉沦的欲望与渴求神恩的感情升华之间苦苦挣扎。③莫里亚克的小说几乎都以波尔多地区为背景,具有浓郁的地方色彩。④莫里亚克继承并发展了拉辛的心理描写艺术,尤其擅长描写扭曲的、变态的心理。
2
英国现实主义文学
一、三位“爱德华时代的作家”的创作成就。
爱德华时代是指1901年至1910年英王爱德华七世在位的时期。活跃在这一时期英国文坛上的赫伯特·乔治·威尔斯、阿诺德·贝内特和约翰·高尔斯华绥三位作家被弗吉尼亚·伍尔夫称为“爱德华时代的作家”。
威尔斯的主要作品分为两类,一类是描绘城市下层人们生活的社会讽刺小说,包括《爱情和鲁维轩先生》、《吉普斯》、《托诺-邦盖》、《波里先生传》;另一类是充满离奇幻想色彩的“科学传奇”,如《时间机器》、《莫洛医生的岛屿》、《隐身人》、《星际战争》等。
贝内特以描写英国工业小城镇的市民生活而闻名,有“五镇”小说家之誉(五镇是指贝内特故乡斯塔福德郡五个盛产陶瓷的小镇),代表作有《老妇人的故事》(中译名《老妇谭》)、《理雪门台阶》、《皇家大旅馆》等。
高尔斯华绥小说的基本主题是表现对财产的占有欲与对艺术的美感之间的对立和冲突,揭露私有财产对人的感情的腐蚀作用。高尔斯华绥的代表作是《福赛特世家》和《现代喜剧》两组三部曲,《福赛特世家》包括三部小说《有产业的人》、《骑虎》、《出租》和两部插曲《一个福尔赛人的暮秋》、《觉醒》,《现代喜剧》包括三部长篇小说《白猿》、《银匙》、《天鹅之歌》。
二、英国20世纪现实主义文学的主要作家作品。
①约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林:《黑羊咩咩》、《丛林故事》、《丛林故事续集》、《吉姆》; ②E.M.福斯特:《天使不敢涉足的地方》、《霍华德庄园》、《印度之行》; ③威廉·萨尔默特·毛姆:《人生的枷锁》、《月亮和六便士》、《刀锋》; ④凯瑟琳·曼斯菲尔德:《幸福》、《园会集》、《幼稚》; ⑤奥尔德斯·赫胥黎:《奇妙的世界》、《加沙的盲人》、《永恒的哲学》、《天才与女神》; ⑥艾夫林·沃:《衰落与瓦解》、《一捧尘土》; ⑦肖恩·奥凯西:《枪手的影子》、《星儿变红了》、《别了,爱尔兰》; ⑧威斯坦·休·奥登:《看吧,陌生人》、《忧虑的年代》; ⑨乔治·奥维尔:《游上来吸口气》、《在缅甸的日子》、《1984》; ⑩格雷厄姆·格林:《第三者》、《权利与荣耀》、《喜剧家》; ⑴金斯利·艾米斯:《幸运的吉姆》、《我喜欢这里》; ⑵威廉·戈尔丁:《蝇王》、《继承者》、《金字塔》; ⑶艾丽丝·默多克:《在网下》、《逃离巫师》、《钟》、《黑王子》; ⑷约翰·福尔斯:《收藏家》、《法国中尉的女人》; ⑸多丽丝·莱辛:《野草在歌唱》、《金色笔记》、《黑暗之前的夏天》。
三、“奥登一代”诗人的创作及成就。
20世纪30年代的英国诗坛出现了以奥登为代表的年轻的“奥登一代”诗人。“奥登一代”是在继T.S.艾略特的现代主义诗之后重新以写实主义相标榜登上诗坛的一股新流派,他们关注欧洲大陆三十年代的政治风云变迁,用诗歌反映社会和政治问题,并积极参加左翼运动,在青年中影响较大。而同时他们对于英伦三岛本土的关注也体现出了浓重的下层色彩,并尤为表现出对城市性或工业化题材的关注。这在当时诗坛,既继承了现代主义的城市意象,又继承了自哈代以来的写实主义传统的表现手法。他们的诗体现了一种年轻人的锐气和清新之风,意象新奇而不晦涩,并着力表现其政治思想,从而引起了当时许多人的共鸣。他们主要代表作家是奥登(《纪念叶芝》、《给拜伦的信》)、赛息尔·台·刘易士、斯蒂芬·斯本德和路易士·麦克尼斯等在牛津大学学习的年青诗人。
3
四、高尔斯华绥的《福赛特世家》三部曲及其基本主题。
《福赛特世家》包括三部小说《有产业的人》、《骑虎》、《出租》和两部插曲《一个福尔赛人的暮秋》、《觉醒》。小说抒写了一部英国资产阶级从产生、发展,到逐步走向没落的艺术编年史,展现了英国资产阶级社会与家庭的广阔生活图景。小说的基本主题是表现对财产的占有欲与对艺术的美感之间的对立和冲突,揭露私有财产对人的感情的腐蚀作用。
五、福斯特的印度题材作品和他的《小说面面观》。
E.M.福斯特是一位富有正义感的作家,反殖民,认为各种族、宗教、阶层的人们都应该互相理解和友爱,代表作有《天使不敢涉足的地方》、《一间可以看得见风景的房间》、《霍华德庄园》和《印度之行》。
《印度之行》是他的代表作,小说以优美的抒情笔调、含义深刻的象征手法,表现了英国殖民主义者在印度的骄横跋扈与仗势欺人,反映了英国殖民主义者和印度人民之间难以化解的种族矛盾。
福斯特的文学评论著作《小说面面观》,对小说创作中的许多重要问题做了精辟深刻地分析和论述,是当代西方关于现实主义小说构成与鉴赏方面的重要论著。
六、英国“愤怒的青年”作家群。
50年代,英国文坛上又有一批青年作家崛起。他们在二战后动荡不安的社会背景下,以“愤怒”和“不满”作为文学创作的共同主题,表达了对社会普遍的愤懑情绪以及对命运无能为力的失落感,擅长塑造具有“愤怒”气质的反英雄形象。这批青年作家被称之为“愤怒的青年”。命名来自作家莱利·艾伦·保罗的同名自传体小说《愤怒的青年》。
愤怒的青年作家们在大战之后普遍感到理想与社会现实的格格不入,对现实感到失望,对未来缺乏希望。在愤怒心情的驱使下,他们用笔向社会进行抗议。代表作家有约翰·奥斯本《愤怒的回顾》,金斯利·艾米斯《幸运的吉姆》等。
从艺术上看,愤怒的青年作家群体继承和发扬了英国文学的写实传统,并出色的运用讽刺艺术,入木三分地揭露了社会环境的可笑、人物命运的可悲、生活的庸俗和人们前途的暗淡,其作品一般具有嬉笑怒骂、活泼生动的风格。
七、多丽丝·莱辛《金色笔记》的结构特点。
这部作品的主人公是女作家安娜,她用四本不同颜色的笔记记录了自己在不同时期的生活经历和情感变化,黑色笔记是关于安娜在非洲生活的记录;红色笔记讲述了她由一个坚定的共产党员到后来因失望而退出共产党的过程;黄色笔记是安娜试图写一个关于自己的故事;蓝色笔记是她不同心理状态的描述、相应的心理分析和治疗的记录。而“金色笔记”则是前面四部笔记在形式上的交汇。
四部笔记反映了安娜不同的生活侧面,更反映了现实生活中个人生活的支离破碎。这部小说以别具匠心的艺术构思和剪裁方法,展现了受过现代文明洗礼的知识女性求索生命意义、思考完美的两性关系的人生历程,浓缩了现代女性质问生命真谛的浮士德式的追求。
八、劳伦斯的主要作品及其创作的两大基本主题;小说《虹》中“虹”的意象和作品的主题。
劳伦斯的主要作品有《白孔雀》、《儿子和情人》(恋母情结、俄狄浦斯情结)、《虹》及续篇《恋爱中的女人》、淫秽长篇小说《查泰莱夫人的情人》(查泰莱男爵下肢瘫痪没有性功能,否定夫妻之间和谐性生活的必要性,鼓励妻子找情人,这部小说对两性关系的探索已从理想
4
走向现实)。
劳伦斯创作的两大主题是:①热爱自然,迷恋乡村,对工业化现实的不满和憎恶;②对两性关系的探索。(工业文明造就的扭曲的两性关系被死亡的冥河淹没,与大自然在精神上相一致的理想的两性关系架着彩虹获得再生。)
《虹》和《恋爱中的女人》是姐妹篇,代表了劳伦斯创作的最高成就。虹是小说中最重要的意象,在劳伦斯看来,虹的这端是我们的尘欲世界,那端是天人合一的神圣境界,一个完美的婚姻就像一座虹,可以带领世俗男女跨越混乱的尘世,到达更高的境界,以感受生命的真正源泉和人与万物之间的神圣纽带。缺乏和谐的婚姻,自私封闭的两性关系,永远不可能超越尘世。从这一点上来看,《虹》显示出强烈的宗教色彩,只是它不是弘扬广义的基督教,而是弘扬自然及生命力。
德语现实主义文学
一、德语文学代表作家的创作实绩。
①赫尔曼·苏德尔曼:《荣誉》、《故乡》、《德国的命运》; ②托马斯·曼:《布登勃洛克一家》、《魔山》、《威尼斯之死》、“约瑟夫四部曲”包括《雅各的故事》、《年轻的约瑟夫》、《约瑟夫在埃及》、《赡养者约瑟夫》、创作生涯总结性的作品《浮士德博士——由一位友人讲述的德国作曲家阿德里安·莱弗金的一生》; ③亨利希·曼(托马斯·曼的兄长):“帝国三部曲”《臣仆》、《穷人》、《首脑》; ④赫尔曼·黑塞:《彼得·卡门青德》、《玻璃球游戏》、《荒原狼》、《东土之行》;(黑塞和曼兄弟被视为20世纪上半叶德国成就最高的三位现实主义作家) ⑤路德维西·雷恩:《战争》、《战后》; ⑥A.茨韦格:长篇小说系列《白种人大战》,按出版顺序分别是《军曹格里沙的案件》、《1914年的青年妇女》、《凡尔登的教育》、《国王登基》、《停火》和《时机成熟》; ⑦艾利希·马利阿·雷马克:《西线无战事》、《凯旋门》; ⑧列翁·福伊希特万格:《犹太人徐斯》; ⑨埃里希·凯斯特纳:《艾米尔和侦探》; ⑩安娜·西格斯:《人头悬赏》、《拯救》、《第七个十字架》; ⑴贝托尔特·布莱希特:《三分钱的歌剧》、《卡拉尔大娘的枪》、《第三帝国的恐惧和灾难》、《四川好人》、《大胆妈妈和她的孩子们——三十年战争时期纪事》; ⑵君特·格拉斯:《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《非人的岁月》统称为“但泽三部曲”(但泽是格拉斯的故乡);
⑶西格弗里德·伦茨:短篇小说集《苏肯莱村曾经如此多情》、长篇《德语课》; ⑷亨利希·伯尔:《列车正点到达》、《亚当,你到过哪里?》、《莱尼和他们》、《监护》; ⑸阿图·施尼茨勒:剧本《轮舞》、《遥远的国度》、《艾尔泽小姐》; ⑹霍夫曼斯塔尔:《诗选》、剧本《傻子与死神》; ⑺斯特凡·茨威格:《三大师》(巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基传)、《罗曼·罗兰》、《精神疗法》、《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》、《马来狂人》、《焦躁的心》、《象棋的故事》; ⑻马克思·弗里施:《他们又唱了》、《安道尔》、《施蒂勒》; ⑼弗里德里希·迪伦马特:《老妇还乡》(戏剧)、《天使来到巴比伦》、《物理学家》。
5