铁岭发电厂#2机组DCS改造OVATION系统技术协议
1.3.1 审查供方图纸。 1.3.2 提供过程I/O清单。
1.3.3 按供方要求提供DCS接地和接地所需电缆。 1.3.4 DCS设备卸载和安装所需的劳动力及服务。
1.3.5 需方有权在任何时候，对设备的质量管理情况，包括设备试验的记录进行检查。 1.3.6 需方有权进行制造厂验收试验、演示、组态后出厂试验、现场试验和各项性能
指标试验。在试验、检查和演示过程中，如发现任何不符合本技术协议的硬件和软件，供方都必须无条件地进行更换。需方的这些验收和检查，并不降低供方对所供设备应负的责任。
定义：出厂验收指DCS装臵制造完成后在制造厂进行的各项指标测试和试验。
现场试验指DCS到达需方（北京电研智深控制技术有限公司）后，进行的各
项指标测试和试验。
性能指标试验指DCS装臵在需方（铁岭发电厂#2机组工地）投运后进行的
试验。
2. 规范和标准
本技术协议中涉及的所有规范、标准或材料规格（包括一切有效的补充或附录）都应为最新版本，即以需方发出本DCS订单之日作为采用最新版本的截止日期。 若发现本技术协议与参照的文献之间有不一致之处，供方向需方指明，解释权和决定权在需方。 2.1 引用的规范和标准
〃IEC 国际电工协会 〃JEM 日本电机工业标准
总41页 第3页
铁岭发电厂#2机组DCS改造OVATION系统技术协议
〃NFPA美国防火协会
〃ANSI/NFPA 70 国家电气规程
〃ANSI/NFPA 8503 多燃烧器锅炉炉膛防内爆和外爆。 〃ANSI/NFPA 85F 制粉系统的安装及运行。 〃IEEE 美国电气和电子工程师协会
〃ANSI IEEE 472 冲击电压承受能力导则（SWC） 〃ANSI IEEE 480 可编程仪表的数字接口 〃EIA 美国电子工业协会
〃EIA RS-232-C 数据终端设备与使用串行二进制数据进行数据交换的数据通讯设备之间的接口。 〃美国仪器协会（ISA） 〃ISA IPTS 68 热电偶换算表
〃ISA RP55.1 数字处理计算机硬件测试 〃美国科学仪器制造商学会（SAMA）
〃SAMA PMS 22.1 仪器和控制系统功能图表示法 〃美国电气制造商协会（NEMA）
〃ANSI/NEMA ICS4 工业控制设备和系统的端子排 · ANSI/NEMA ICS6 工业控制设备和系统外壳 〃美国保险商实验室（UL）
〃UL 1413 电视用阴极射线管的防内爆 〃UL 44 橡胶导线、电缆的安全标准 IEC标准
IEC-331
Fire-resisting characteristics of electrical cables.
总41页 第4页
铁岭发电厂#2机组DCS改造OVATION系统技术协议
IEC-529 IEC-584 IEC-654
Degree of protection by enclosures(GB-4208-84) Thermocouples(GB/T 4989-94;GB 4993-85;GB 4994-85) Operating conditions for industrial process measuring and control equipment(ZBN-10007-88)
IEC-617 IEC-751 IEC-801
Graphical symbols for diagrams
Industrial platinum resistance thermometer sensors. EMC for industrial process means.& control. equipment.
IEC-801-1 IEC-801-2 IEC-801-3
General (GB/T 13926.1-92) ESD (GB/T 13926.2-92)
Radiated electromagnetic field requirements(GB/T 13926.3-92)
IEC-801-4 IEC-801-4 IEC-848 IEC 870 IEC-870-3 IEC-870-5 IEC-1131
Electrical fast transients(“Bust”) Surge immunity requirements.
Function charts for control systems. Telecontrol equipment and system
Interfaces(electrical characteristics) Transmission protocols Programmable controllers
IEC1000-4-2 静电放电抗扰性试验 IEC1000-4-3 辐射电磁场抗扰性试验 IEC1000-4-4 快瞬变脉冲群抗扰性试验 IEC1000-4-5 浪涌抗扰性试验
IEC1000-4-11 电压跌落、短时中断和电压变化抗扰性试验
总41页 第5页
铁岭发电厂#2机组DCS改造OVATION系统技术协议
IEC1000-4-12 阻尼震荡波抗扰性试验
中国国家和行业标准:
DL 435-91 DLGJ-116-93
火电厂煤粉锅炉燃烧室防爆规程。
火力发电厂锅炉炉膛安全监控系统设计技术规定。
DL/T657—1998 火电厂模拟量控制系统在线验收测试规程 DL/T655—1998 火电厂锅炉炉膛安全监控系统在线验收测试规程 DL/T659—1998 火电厂分散控制系统在线验收测试规程 DL/T658—1998
火电厂顺序控制系统在线验收测试规程
DL408-91 《电业安全工作规程》
企业标准：电QJ/1117-03-03.01-2000《集控运行技术标准》 《火力发电厂、变电所二次接线设计技术规程》 《电力工业技术管理法规》
2.2 供方可提供其它工业标准，但需经需方确认。
3. 技术要求
3.1 总则
3.1.1 DCS完成本技术协议规定的模拟量控制系统（MCS）、燃烧管理系统（BMS）、顺序控制系统（SCS）和数据采集功能（DAS），电气控制系统（ECS）等，以满足各种运行工况的要求，确保机组安全、高效运行。供方保证提供的系统硬件和软件都是最新版本。 3.1.2 DCS系统由过程控制级、数据通信系统和人机接口等组成。配臵有高速、冗余、实时的双环光纤网络，且满足如下技术指标：通讯速率不小于100Mb/s；标准符合ANSI
总41页 第6页
铁岭发电厂#2机组DCS改造OVATION系统技术协议
标准X3T12。
3.1.3 DCS系统易于使用、易于组态、易于扩展，属于开放式系统。
3.1.4 DCS的设计采用冗余配臵和具有诊断至模件级的自诊断功能和自恢复功能，使其具有高度的可靠性。
3.1.5 系统的参数、报警和自诊断功能高度集中在CRT上显示和在打印机上打印，控制系统尽可能在功能和物理上进行分散。系统内任意组件发生故障不影响整个系统工作。
3.1.6 DCS采取有效措施，以防止各类计算机病毒的侵害和DCS内各存贮器的数据丢失。
3.1.7 整个DCS的可利用率至少为99.99%
3.2 硬件要求 3.2.1 一般要求
3.2.1.1 系统硬件采用有现场实际业绩的、可靠的和使用以微处理器为基础的分散型的硬件。
3.2.1.2 系统内所有模件是固态电路，标准化、模件化和插入式结构。
3.2.1.3 模件的插拔有导轨和闭锁，以防止模件在插拔时故障或损坏。模件的地址不受其在机柜内的插槽位臵限制，在机柜内任何插槽位臵上都能执行其功能。 3.2.1.4 机柜内的模件能带电插拔而不影响其它模件正常工作。
3.2.1.5 模件的种类和尺寸规格尽量少，以减少备件的范围和费用支出。 3.2.2 处理器模件
3.2.2.1 分散处理单元内的处理器模件各司其职（功能上分离），以提高系统可靠性。处理器模件使用I/O处理系统采集的过程信息来完成模拟控制和数字控制。
OVATION控制器采用英特尔外围构件接口（PCI）奔腾处理器结构。处理器为
总41页 第7页