? ?? ???????????????????
收成一定好。
呀！那么
????????
生词
????????????
成好；庄稼好
收割庄稼 ?????
??????
年
????????
打碾
雨水
???? 天气；气候
语法注释 1、???????????表示疑问。如 ???????多？????????2、?????
中的??置于动词、形容词之前， 去不去？ ????????
多不
大不大？?????????
有没有？
， 还
是表示频率的副词，书面语中是?????
相当于汉语中的“还”字。如 ?????????????
不知道
???????????
还????????????
还有。
??????????????
还要来 3、????? 是“那么”的意思。
4、???????
即 ?????，是口语中的变音。 ????????? 练习
一、读下列句子，并译成汉语。
1
????????????????
?????????????
2
????????????????
???????????????
3 ??????????????? ???????????4 ??????????(???)???????? ????????????
二、把下列汉语译成藏语。
多。
????
????
????
1、今年雨水好吗？好，今年雨水很好。 2、你们收割完了吗？完了，我们正在打碾。 3、今年庄稼好不好？好，今年收成很好。 三、熟读下列词语，并译成汉语。
??????? ??????
????????????
????? ???????????
???????
??????????
??????????
???????
??????? ???????????????? ?????????
???????????????????
?????? ???????????? ??????
???????????? ??????????? ??????? ???????
第十一课
???????????????????????
语
? ????????????????????? ???????????????????????
一顶帽子。
? ?? ????????????????????
那种帽子？
? ?????????????????????????
顶棉帽的价钱是多少？
?
????????????????????????????????????? 伍元柒角陆分。
?
?????????????????????????????????????????????????
给我找。
商业日常用
你买什么？
我想买 呀，哪
那
好，我给你拾块钱，你
????????
生词
???????
?????????? 买 ??
十一 商业
帽子
????(?)
棉
帽
想，希望；愿望
??????????????????????????
语法注释
?????
价格
元，园的 ??? 角 ；钱（斤、钱）
十元一张的) 找钱，退回
分（音译） ??????? 给 ?????
(?????
纸币
1、????????????? 中的 ? 是连词之一，是连接
主要动词与助动词之间的一个连词。如
????????????? 想买。?????????????
想