好想认真的谈上一次
it's the time to travelin' 现在就要开始旅程 around the world 环游世界
infomation 秒速で伝わる時代 在这个用秒速传递信息的时代 でもchoiceの仕方がわからない 但我不知如何选择
money can't buy my love 金钱不能换来爱情
なんてノンキなヤツにはラリアート3回 让我想说这话的人喊三声万岁 マニュアルどうりにただ抱き合い 按照指南相互拥抱
愛がないことに気がつかない 丝毫不觉这其中并没有爱 窒息する前に叫ぼうぜ 在窒息前大声呼喊吧
ho!!!!!! in the midnight dream 吼！！！！！在这午夜梦幻中！
熱い想いを 燃烧的热情 抑えきれずに 无法抑制
願いは空を突き抜けてく 远望划破长空 最後の90's 最后的90年代
生きてるfull speed 全速生活
now i know i wanna start 现在我知道我需要启程 to move into the rhythm 跟着节奏动起来
now we gotta start let's get move!! 现在让我们开始动起来
世界の果てに立ち
想站在世界的尽头 裸で感じたい 感受赤裸
生まれ始めた景色達 新的风景
明日だって梦だって 明天与梦想
マジに出会いたいよ 渴望相逢
it's the time to travelin' 现在就要开始旅程 around the world 环游世界
take it in your soul 带入灵魂
let's move into the brand new world 让我们到一个全新世界
let's dive into the brand new trip 让我们潜入全新旅途 広い世界に怯えてる 无尽的世界让我恐惧 始まったばかりの 才刚刚开始的
now we go full speed and funky beat 现在我们全速享受 きっと輝く 必将放射光芒 around the world 环游世界
trip to the world 周游世界
yo! here we go unknown worldへと 到未知的世界
生まれたばかりの旅人 新生的旅行者
なれない足どりもまた愛嬌 笨拙的步伐看似可爱
キメルとこだけバシッっと! 关键的地方不能大意
so many people in this world 世界中的太多人
時に中傷とかもないわけじゃないけど 有时免不了被中伤
ツマンナイとこはwarpしてこう 不开心的事打包带走
筊だけは通して生きてるthat's our low! 世事就是要想得开，这就是我们的法律
let's move into the brand new world 让我们到一个全新世界
let's dive into the brand new trip 让我们潜入全新旅途 広い世界に怯えてる 无尽的世界让我恐惧 始まったばかりの 才刚刚开始的
now we go full speed and funky beat 现在我们全速享受 きっと輝く 必将放射光芒 around the world 环游世界
世界の果てに立ち 想站在世界的尽头 裸で感じたい 感受赤裸
生まれ始めた景色達 新的风景
明日だって梦だって 明天与梦想
マジに出会いたいよ 渴望相逢
it's the time to travelin' 现在就要开始旅程 around the world 环游世界
二
Believe 相信
歌手：山口由子
歌曲介绍：
不知世上是因寂寞才渴望被爱的人多，还是因爱过才感到寂寞的人多。但女人总是多愁善感的，听着这样的歌声，仿佛孤冷的月光正洒在一个人的床上，一个女子正拂拭着爱的伤痕。时代发展到今天，那种古典的爱还真的存在于物质的社会么？还是让我们暂且Believe吧。顺带说一句，侯湘婷曾演唱过中文版的同名歌曲。
寂しくて 言葉も出ない こんな夜は 这个夜晚十分寂寥，不想说话 君の笑顔 抱きしめ眠ろう humm 只想抱着你笑脸进入梦乡
ふたりなら どしゃ降りの雨 凍える朝 在这个下雨寒冷的早晨
手をつないで きっと歩ける そばで 我们一定会手牵着并肩漫步
I believe 消えかけた あの日の夢 我相信，那早已消失的梦 いつでも 手をかざし守る 随时都会呵护我的手 忘れない 无法忘怀
When I'm feeling small 当我感到弱小
When It's cold outside 当外面很冷
I don't know who I should believe 我不知该相信谁
And when I needed someone special 当我需要有人 just by my side 在我身边
Who was there? 谁在那儿？
I believe someday I will love 我相信某天我将爱上
Someone who's by my side
我身边的他 Oh someday 哦，某天
My special one will come alone 我的王子将孤身而来 I'll pray everyday 我每天祈祷
I believe 消えかけた あの日の夢 我相信，那早已消失的梦 いつでも 手をかざし守る 随时都会呵护我的手
So I believe もしも風に ふるえている時は 所以我相信，被风吹得颤抖时 二人で探そう 日の射す場所 你我会同去寻找阳光照耀的地方 Someday I will love 某天我将爱上
Someone who's by my side 我身边的他
Oh someday oh someday 哦，某天
I keep on praying everyday 我每天都会为之祈祷
注解：
ふるえる「震える」：颤抖
三
CAN YOU CELEBRATE? 你能庆贺么？
歌手：安室奈美惠
歌曲介绍：
那时的安室还是一个可爱的小姑娘，时尚而又有些腼腆；那时还有小室家族这个名字，如果没有小室哲哉，也就没有一个时代流行天后的诞生。这首歌是当时安室大唱舞曲快歌时期少有的抒情之作，一经推出，大受欢迎。而现在的安室已经为人母亲，沉寂了一段时间后又出来赚些奶粉钱，凭借着自身的质素和经验，换来事业的第二春也是很有可能的。