教 案
Appreciating English from the Screen
英语影视作品欣赏
教研室：英语专业第二教研室 教师姓名：刘燕飞 课程名称 英语影视作品欣赏 授课专业和班级 商务英语B091203 B111231 授课内容 授课学时 2 The Princess Diaries 教学目的 1. Improve listening through the dictations. 2. Improve speaking through role-play 3. Better understand some lines from the movie. 教学重点 Analysis of some lines in the movie. 教学方法 Viewing, doing exercises, role-play 教学过程 1. Dictation exercises. 2. Role-play some clips in the movie. 3. Present and analyze some line in the movie. 作业 Dub some dialogues in movie. 辅助手段 Multimedia software, CD-ROM
21
教学内容 1. Dictation exercises. P48-P51 on the textbook. 2. Role-play some clips in the movie. 3. Present and analyze some line in the movie. ? -Josh! -What are you doing? 你干什么？ Oh, he's such a show-off. 做这样的表演 Jeremiah, off the wall, please. 杰里米,下来 Come on. You know better than that. 快你知道不应该这样做 ? GIRL: Are you OK? 你没事吧 ANNA: She's gonna barf. 她要吐了 SECOND GIRL: Oh, God! She's gonna hurl! 天！ 她要倒下了 THIRD GIRL: Cover the tuba! 要吐了 ? MIA: Isn't this the grandmother who made you get a divorce? 就是这个奶奶让你离婚？ Well, she didn't approve of me... 她不支持我 but Phillipe and I made the decision. to divorce on our own. 但菲利浦跟我做了决定 ? Please, make yourself comfortable. 请随便 ? Since your father died, you are the natural heir... -因为你的爸爸死了 你就是他的自然继承人? to the throne of Genovia. That's our law. 吉诺威亚的国王,这是我法律 I'm royal by marriage. 我对我的婚姻忠诚 You are royal by blood. 你对你的血统忠诚 You can rule. 你可以统治 ? I'm the head of your security... 我是你的安全组长 and you want me to be a chauffeur and baby-sitter.
22
你要我做司机跟看孩子 For the time being. The child needs protection. 从一开始,孩子就需要照顾 ? We're so pleased you could make yourself available. 很高兴你们能及时来到 Your Majesty. 女王 We won't waste time. Let the work begin. 不要浪费时间. 现在开始 ? LILLY: I can't believe that you hung me up... 我真的不敢相信你会放我鸽子. . 教学小结 Students can acquire some daily expression from the movie. The plot are easy to follow and funny. In the comedy, students can also learn how to conquer oneself to be a true winner.
23
教 案
Appreciating English from the Screen
英语影视作品欣赏
教研室：英语专业第二教研室 教师姓名：刘燕飞 课程名称 英语影视作品欣赏 授课专业和班级 商务英语B091203 B111231 授课内容 Unit 5: Forrest Gump 授课学时 2 教学目的 1. Knowing some background information of the movie. 2. Learning English while appreciating the movie. 3. Improve listening ability. 4. Acquire some idiomatic words and expressions from the movie 教学重点 1. Knowing Vietnam War 2. Knowing Racism in the United States 3. Word Bank 教学方法 Teacher‘ explanation, discussion and viewing 教学过程 5. Introduction of background information. 6. Viewing the first half of the movie 作业 Collect some lines in the movie you think valuable. 辅助手段 Multimedia software, CD-ROM
24
教学内容 Basic Information： Chinese name ：阿甘正传 English name ：Forrest Gump Other translation ：福雷斯特·冈普 Show times ：1993 Production Area ：America Director ：Robert Zemeckis Writers ：Eric Roth Starring ：Tom Hanks ，Robin Wright Penn Film Type ：Romance ，drama ， Comedy ，Inspirational drama Length ：142 min Show times ：1994 Major Awards ：67th Annual Academy Awards Best Picture Plot Description： Forrest Gump grows up in Green bow, Alabama. Although his IQ is just 75, his mother strives to make him feel no different from others. Jenny is a motherless girl whose father is a alcoholic. Forrest and Jenny attend the same school and are best friends all the way up to high school. During his life, Forrest achieves a lot more than any normal people may dream of. He becomes a college student because he can run very fast and is recruited in the college football team. After playing football for five years, Forrest join the army with his college degree. In the army, he meet a black young man called Bubba who does not look down upon him and they become good friends. On the battlefield in Vietnam, Forrest saves the lives of many fellow soldiers, but he loses his friend Bubba. Among the people saved by Forrest, there is Lieutenant Dan, who loses both his legs and insists that dying on the battlefield is his destiny. It happens that Forrest has an talent for ping-pong, so he is placed in the All-American Ping-Pong Team to visit China together with official delegation headed by President Nixon. With the money from doing advertisement for a Ping-Pong paddle company, Forrest begins his life as a shrimp boat captain in honor of Bubba whose dream it was to buy a shrimp boat of his own and to do business Forrest's boat which later survives a severe hurricane and makes Forrest a millionaire. Film Theme: DESTINY To face destiny, this film has three kinds figure represent three attitudes. Forrest‘s mother represent believer, Captain Dan represent suspicious men, Jenny
25