的主要内容。从艺术特征上看，短小的篇幅，散文的形式等等都是两者的共同点。 有史料表明朝鲜文人对当时的中国文化十分推崇，所以，不难判断，这些共同点 并不是巧合，而是《新罗殊异传》对中国汉魏六朝志怪小说的借鉴和模仿。 古代朝鲜半岛的小说，无论是朝鲜文小说，还是汉文小说，归根结底都是古
‘代朝鲜民族的伟大创造，表现出种种鲜明的民族文化特征，因此，他们理应是历 史上朝鲜半岛文学的重要组成部分。虽然，《新罗殊异传》在题材选择、主题锤 炼、体裁特点、表达手段以及语言形式等方面都深深打上中国志怪小说的烙印。 但《新罗殊异传》不全是中国小说的移植，它们在题材和主题上有许多开掘和创 新，渗入了创作者的审美情感和民族文化特色，具有强烈的民族意识和民族精神。 而这些都构成了朝鲜汉文小说的民族风格。所以，尽管《新罗殊异传》借鉴成份 良多，但其主流思想，反映的还是朝鲜半岛社会的思想意识和时代精神，表现了 朝鲜民族力求摆脱封建与外来势力束缚的良好愿望，以及追求自由、独立、发展 的情感意志，是朝鲜民族文化之繁荣所取得的丰硕成果。