batteries indicator；蓄电池指示器 battery；蓄电池
battery access cover；蓄电池检视盖 battery access hood；蓄电池检视罩 battery acid；电池酸液
battery and coolant tester；蓄电池和冷却液测试器 battery and wiring group；蓄电池和导线组件 battery backup；备用蓄电池 battery bolt；蓄电池螺栓 battery box；蓄电池箱
battery box assembly；蓄电池箱总成
battery box compartment；蓄电池箱间隔室 battery box cover；蓄电池箱盖 battery box group；蓄电池箱组件 battery cable；蓄电池电缆
battery cable assembly；蓄电池电缆总成 battery cable clamp；蓄电池电缆夹 battery cable end；蓄电池电缆端部 battery cable harness；蓄电池电缆线束
battery cable harness assembly；蓄电池电缆线束总成 battery cable repair kit；蓄电池电缆修理工具包 battery cable terminal；蓄电池电缆端线[接线桩] battery cap；蓄电池帽
battery capacity；蓄电池容量 battery carrier；蓄电池托架 battery cart；蓄电池车 battery case；蓄电池箱[壳] battery cell；蓄电池单元电池 battery charge；蓄电池充电 battery charger；蓄电池充电器
battery charger failure；蓄电池充电器故障
battery charger failure lamp；蓄电池充电器故障灯 battery charger tester；蓄电池充电器测试器 battery charging；蓄电池充电
battery charging area；蓄电池充电区 battery charging circuit；蓄电池充电电路 battery charging operation；蓄电池充电工作 battery charging system；蓄电池充电系统 battery circuit；蓄电池电路
battery circuit cable；蓄电池电路电缆 battery circuit terminal；蓄电池电路端线 battery collection facility；蓄电池汇流设备 battery compartment；蓄电池间隔室
battery compartment access cover；蓄电池间隔室检视盖 battery compartment access door；蓄电池间隔室检视门 battery compartment cover；蓄电池间隔室盖 battery condition；蓄电池状态 battery connection；蓄电池接头
battery connection nut；蓄电池接头螺母 battery connector；蓄电池接线器 battery connector power harness；蓄电池接线器供电线束 battery control；蓄电池控制
battery cooling time；蓄电池冷却时间
battery cover；蓄电池盖
battery cover assembly；蓄电池盖总成 battery cover latch；蓄电池盖锁扣 battery cover lid；蓄电池盖罩 battery current；蓄电池电流 battery damage；蓄电池损坏 battery discharge；蓄电池放电
battery discharge indicator；蓄电池放电指示器
battery discharge indicator circuit；蓄电池放电指示器电路
battery discharge indicator led；蓄电池放电指示器发光二极管
battery disconnect switch；蓄电池断路开关
battery disconnect switch key；蓄电池断路开关钥匙 battery electrolyte；蓄电池电解液
battery electrolyte level；蓄电池电解液液位
battery energized alternator；蓄电池励磁交流发电机 battery exchange；蓄电池转换器
battery excited alternator；蓄电池励磁交流发动机 battery fault；蓄电池故障
battery filler cap；蓄电池加注盖 battery fume；蓄电池挥发气体 battery ground；蓄电池接地
battery ground cable；蓄电池接地电缆 battery ground lead；蓄电池接地引线 battery group；蓄电池组
battery handle；蓄电池处理[管理，维护] battery holder；蓄电池固定装置
battery inspection warning；蓄电池检查警告事项 battery isolator switch；蓄电池绝缘开关 battery jumper；蓄电池跨接线
battery latch handle；蓄电池锁扣柄 battery lead；蓄电池引线
battery lead wire；蓄电池引线 battery life；蓄电池寿命
battery lifting beam；蓄电池提升梁 battery lifting tree；蓄电池提升柱
battery load tester；蓄电池负载测试表[器] battery loader test；蓄电池加载试验
battery loader tester；蓄电池加载器测试表[器] battery main connection；蓄电池主接头 battery manufacturer；蓄电池制造厂 battery negative cable；蓄电池负极电缆 battery negative post；蓄电池负极接线桩
battery negative terminal；蓄电池负极端线[接线桩] battery operated lamp；蓄电池工作灯 battery outlet；蓄电池输出 battery pack；蓄电池包装
battery performance；蓄电池性能
battery performance information；蓄电池性能资料 battery plate；蓄电池板
battery polarity；蓄电池极性 battery position；蓄电池位置
31
battery positive post；蓄电池正极桩
battery positive terminal；蓄电池正极接线桩[端线] battery post；蓄电池接线桩
battery post connection；蓄电池接线柱接头 battery potential；蓄电池电位 battery power；蓄电池功率
battery power lamp；蓄电池电源灯 battery problem；蓄电池问题 battery replacement；蓄电池更换
battery restraint；蓄电池阻尼器[减震器] battery retainer；蓄电池固定装置 battery roller；蓄电池压路机
battery service life；蓄电池工作寿命 battery set；蓄电池组
battery short circuit；蓄电池短路
battery short circuit fault；蓄电池短路故障 battery size；蓄电池尺寸
battery storage area；蓄电池储存区
battery storage area underside cover；蓄电池储存区底盖 battery supplier；蓄电池供电器
battery supply circuit；蓄电池供电电路 battery surface；蓄电池表面 battery switch；蓄电池开关 battery system；蓄电池系统
battery terminal；蓄电池端线[接线柱]
battery terminal nut；蓄电池端线[接线柱]螺母
battery terminal nut torque；蓄电池端线[接线柱]螺母扭矩
battery terminal post；蓄电池端线[接线]柱 battery test；蓄电池试验
battery test procedure；蓄电池试验步骤 battery tester；蓄电池测试表[器] battery top cover；蓄电池上盖
battery transfer cart；蓄电池输送车 battery tree；蓄电池支柱(连接网络) battery type；蓄电池型式 battery voltage；蓄电池电压
battery voltage check；蓄电池电压检查 battery voltage circuit；蓄电池电压电路 battery voltmeter；蓄电池电压表
battery wire connection；蓄电池导线接头 battery wiring；蓄电池导线
battery wiring group；蓄电池导线组
baud；波特发报速率单位，每秒离散信号个数 bayonet type lock ring；卡口式锁环 bbc；在下死点前 bbl；桶(容量单位) bckwd；向后 bde；英国环保局
bdi circuit；蓄电池充[放]电指示器电路
bdi display；蓄电池充[放]电指示器电路显示 bdi test；蓄电池充[放]电指示器试验 be；助推发动机，带阻滤波器
beacon；标志灯，信号标[台]
beacon light；[标志，信号，警告]灯 beacon switch；信号开关
bead appearance；轮缘外观[表] bead burning；轮缘氧化[烧损] bead seat band；轮缘座带 bead shape；轮缘形状 bead surface；轮缘表面 beadless；直边轮胎
beadless tire；无轮缘轮胎，直边式轮胎 beadseat；轮缘座面，轮网[轮胎]沿口 beadseat band；轮辋胎唇带 beam assembly；横梁总成 beam group；横梁组件
beam service kit；横梁维修工具包 beam support pad；横梁支承垫块 bear；承担[受]
bear against；顶住，靠[顶]在...上 bearing；轴承
bearing adapter；轴承接盘
bearing adjuster nut；轴承调节器螺母 bearing adjusting nut；轴承调整螺母 bearing adjusting rod；轴承调节杆 bearing adjustment；轴承调整
bearing adjustment nut；轴承调整螺母
bearing adjustment procedure；轴承调整步骤bearing adjustment shim；轴承调整垫片 bearing adjustment tool；轴承调整工具 bearing area；轴承区，承载面积
bearing assembly；轴承总成，支承座总成 bearing axial adjustment；轴承轴向调整 bearing axial clearance；轴承轴向间隙 bearing axis；轴承中心线[轴线] bearing block；轴承体，支承块 bearing block assembly；轴承体总成 bearing bolt；轴承螺栓 bearing bore；轴承孔
bearing bore diameter；轴承孔直径 bearing bore surface；轴承孔表面 bearing box kit；轴承箱工具包 bearing bushing；轴承衬套 bearing cage；轴承罩[保持架]
bearing cage assembly；轴承保持架总成 bearing cage bolt；轴承罩螺栓
bearing cage end；轴承罩[保持架]端部 bearing cage flange；轴承罩法兰 bearing cage nut；轴承罩螺母 bearing cap；轴承罩
bearing cap bolt；轴承罩螺栓 bearing cap nut；轴承罩螺母 bearing cap seal；轴承罩密封 bearing cap tool；轴承罩工具 bearing carrier；轴承罩支架
32
bearing cavity；轴承腔
bearing clearance；轴承间隙 bearing collar；轴承环
bearing condition；轴承状况 bearing cone；锥形轴承内环 bearing cover；轴承盖 bearing cup；轴承外(座)圈
bearing cup counterbore；轴承外圈沉头[镗]孔 bearing cup puller；轴承外圈拆卸器
bearing cup puller assembly；轴承外圈拆卸器总成 bearing cup puller attachment；轴承外圈拆卸器附件 bearing cup pulling attachment；轴承外圈拆卸附件 bearing cup shoulder；轴承外圈台肩 bearing damage；轴承损坏 bearing depth；轴承深度 bearing diameter；轴承直径 bearing dimension；轴承尺寸 bearing driver；轴承安装器 bearing end；轴承端
bearing end play；轴承轴向间隙 bearing face；轴承面
bearing failure；轴承失效[损坏] bearing grease；轴承润滑脂
bearing grease hole；轴承润滑脂加油孔
bearing guide/leaf spring pack；轴承导向/叶片弹簧组件bearing half；无内圈轴承，无盖轴承，半轴承 bearing heater；轴承加热器
bearing holding tool；轴承调整工具 bearing hole；轴承孔 bearing housing；轴承壳
bearing housing assembly；轴承壳总成 bearing housing end face；轴承壳端面 bearing housing flange；轴承壳法兰 bearing improvement；轴承改进 bearing inner cone；轴承锥形内圈 bearing inner race；轴承内圈
bearing inside diameter；轴承内径 bearing installation；轴承安装
bearing installation depth；轴承安装深度 bearing installer；轴承安装器
bearing installer group；轴承安装器组件 bearing joint；轴承接头
bearing joint position；轴承接头位置 bearing journal；轴承颈
bearing journal surface；轴承颈表面 bearing junction；轴承连接[接合] bearing kit；轴承工具包 bearing life；轴承寿命 bearing load；轴承负载
bearing locating shoulder；轴承定位台肩 bearing locking tab；轴承锁片
bearing locknut；轴承防松[止动]螺母 bearing lockpin；轴承防松[止动]销
bearing lockwasher；轴承止动垫圈 bearing lubricant；轴承润滑剂
bearing lubrication；轴承注油[上润滑油] bearing lubrication fitting；轴承润滑油嘴 bearing lubrication hole；轴承润滑油孔 bearing material；轴承材料 bearing mount；轴承安装
bearing mount compound；轴承安装涂料 bearing mount sealant；轴承安装密封剂 bearing nut；轴承螺母
bearing oil gallery；轴承机油道 bearing oil hole；轴承机油孔
bearing oil hole centerline；轴承机油孔中心线 bearing outer race；轴承外圈 bearing pad；乌金轴瓦
bearing pad assembly；乌金轴瓦总成
bearing pilot；轴承安装引导器[调节装置] bearing plate；支承板，承重板 bearing preload；轴承预紧力
bearing preload adjustment；轴承预紧力调整
bearing preload adjustment procedure；轴承预紧力调整步骤
bearing preload procedure；轴承预紧步骤 bearing puller；轴承拆卸器
bearing puller adapter；轴承拆卸器接盘 bearing puller assembly；轴承拆卸器总成 bearing puller attachment；轴承拆卸器附件 bearing puller group；轴承拆卸器组件 bearing pulling adapter；轴承拆卸器接盘 bearing pulling attachment；轴承拆卸器附件 bearing race；轴承(内外)座圈
bearing race spring；轴承座圈弹簧 bearing recess；轴承退刀槽[环槽] bearing removal；轴承拆卸
bearing removal tool；轴承拆卸工具 bearing remover；轴承拆卸器 bearing replacement；轴承更换
bearing reservoir oil level；轴承储油罐油面 bearing retainer；轴承保持架
bearing retainer fastener；轴承保持架扣钉[固定器] bearing retainer notch；轴承保持架槽口 bearing retainer nut；轴承保持架螺母 bearing retainer plate；轴承保持架板 bearing retainer ring；轴承保持架环
bearing retainer shoulder；轴承保持架台肩 bearing retaining bolt；轴承固定螺栓
bearing retaining locknut；轴承固定防松螺母 bearing retaining nut；轴承固定螺母 bearing retaining ring；轴承固定环 bearing retention；轴承固定[位] bearing ring；轴承环 bearing roller；轴承滚子
bearing roller assembly；轴承滚子总成
33
bearing rolling moment；轴承滚动力矩 bearing saddle；轴承座架 bearing seal；轴承密封
bearing seat area；轴承座区[面积] bearing seizure；轴承卡住 bearing shield；轴承挡板
bearing shield assembly；轴承挡板总成 bearing shield retainer；轴承挡板保持器 bearing size；轴承尺寸 bearing sleeve；轴承套筒 bearing snap ring；轴承卡簧
bearing spacer；轴承垫圈[间隔套] bearing strip；轴承支承带 bearing support；轴承支承架
bearing support assembly；轴承支承架总成 bearing support housing；轴承支承壳 bearing surface；轴承表面
bearing tab；轴承止动舌[调整片] bearing tab groove；轴承止动舌槽
bearing tab side；轴承止动舌[调整片]侧 bearing tab slot；轴承止动舌槽
bearing takeup rod；轴承拉紧[调整]杆 bearing temperature；轴承温度 bearing tool；轴承工具 bearing trunnion；轴承枢轴 bearing tube；轴承管
bearing upper half；轴承上半部 bearing well plug；轴承放油螺塞 bearing width；轴承宽度 bed liner plate；机架衬板
bed raise circuit；机架升降油路 bed raise lever；机架升降手柄
bed raise switch adjustment；机架升降开关调整 beep；嘟嘟声，按喇叭
before bottom center；在下止点以前 before failure overhaul；故障前大修 before top center；在上止点以前 begin；开始，着手
behave；行为，运转，工作 belief；相信，看法 believe；相信，认为 bell；钟，锥形口，铃
bell alarm contact；电铃警报器接触器[点] bell assembly；信号铃总成 bell housing；电[信号]铃壳
bell housing bolt；电[信号铃]壳螺栓
bellcrank assembly；双臂曲柄总成，直角杠杆总成belleville disc spring；碟形弹簧，膜片弹簧 belleville spring；碟形弹簧，膜片弹簧 belleville washer；膜片式弹簧垫圈 bellmouthed；钟形口的，喇叭形的 bellmouthed drum；喇叭形滚筒 bellows；波纹管，膜盒
bellows assembly；波纹管[膜盒]总成 bellows clamp；波纹管夹
bellows clamp bolt；波纹管夹螺栓 bellows flange；波纹管法兰 belt；传动带
belt adjusting pulley；传动带调整带轮 belt adjustment；传动带调整 belt band；传动带带材 belt cover；传动带罩
belt deflection；传动带挠度(垂度) belt drive wheel；传动带驱动轮 belt end；传动带端
belt guard；传动带防护罩
belt guide block；传动带导向块 belt handling；传动带运转[维护]
belt handling arrangement；传动运转[维护]设备 belt installation procedure；传动带安装步骤 belt length；传动带长度 belt life；传动带寿命
belt mounting；传动带安装
belt mounting hardware；传动带固定机件 belt pulley；传动带轮
belt removal；传动带的拆卸 belt replacement；传动带更换 belt set；成套传动带
belt slippage；传动带打滑 belt speed；传动带速度
belt tension；传动带张力[紧度] belt tension chart；传动带张力表
belt tension cylinder；传动带张紧油缸 belt tension gauge；传动带张力计 belt tensioner；传动带张紧轮[装置]
belt tensioner cylinder；传动带张紧装置油缸 belt tensioner group；传动带张紧装置组件 belt tightener；传动带紧带轮[装置]
belt tightener adjustment rod；传动带紧带轮[装置]调整杆
belt tightener assembly；传动带紧带轮[装置]总成 belt tightener bearing；传动带紧带轮[装置]轴承 belt tightener group；传动带紧带轮[装置]组件 belt tightener group plate assembly；传动带紧带轮[装置]组件板总成
belt tightener pulley；传动带紧带[装置]轮 belt tightener rod；；传动带紧带轮杆 belt tightener spring；传动带紧带轮弹簧
belt tightener tool group；传动带紧带轮工具组 belt tightener travel；传动带紧带轮行程 belt webbing；传动带帘线 bench；工作台
bench check；工作台检查 bench fixture；工作台夹具
bench performance check；工作台性能检查 bench test；工作台试验
34
bench test circuit；工作台试验油[电]路 bench test procedure；工作台试验步骤 bench test result；工作台试验结果
bench test specification；工作台试验技术规格 bench testing；工作台测试 bench vise；工作台老虎钳 bend；弯曲，弯头[管]
bend back；弯头背面，向后弯曲 bent；弯曲的，曲轴的
bent armature assembly；曲轴形电枢总成 bent axis type motor；曲轴形电动机 bent push rod；直角[弯曲]推杆
bent radiator fin；弯曲散热器散热片
bent valve stem；直角形[弯曲]气门(阀)柱 benzene；苯
bevel；斜角，斜面，斜切，斜角的
bevel and transfer gear group；锥形传动齿轮组 bevel gear；锥[伞形]齿轮
bevel gear adjustment；锥齿轮调整
bevel gear and pinion；锥齿轮和小锥齿轮
bevel gear and shaft assembly；锥齿轮和轴总成 bevel gear assembly；锥齿轮总成 bevel gear backlash；锥齿轮齿隙 bevel gear bearing；锥齿轮轴承 bevel gear carrier；锥齿轮架 bevel gear case；锥齿轮箱
bevel gear centering；锥齿轮对准[中]
bevel gear centering set；锥齿轮对准套[装置] bevel gear centerline；锥齿轮中心线 bevel gear compartment；锥齿轮室 bevel gear drain plug；锥齿轮放油旋塞 bevel gear free movement；锥齿轮自由移动 bevel gear group；锥齿轮组件 bevel gear housing；锥齿轮壳 bevel gear nut；锥齿轮螺母
bevel gear reservoir；锥齿轮传动储油箱 bevel gear screen cover；锥齿轮传动滤网盖 bevel gear set；锥齿轮传动装置 bevel gear shaft；锥齿轮轴
bevel gear thrust pin；锥齿轮止推销 bevel gear tooth；锥齿轮齿
bevel gear tooth tip relief；锥齿顶间隙 bevel pinion；小锥齿轮
bevel pinion assembly；小锥齿轮总成 bevel pinion bearing；小锥齿轮轴承 bevel pinion shaft；小锥齿轮轴 bevel weld；斜面焊接
bezel；仪表前盖，嵌玻璃沟缘，(荧光)屏，挡板，遮光板
bezel lock；挡板[遮光板]锁 bezel screw；挡板[遮光板]螺钉 bias；斜线，偏置
bias cylinder；斜置油缸
bias piston；斜置活塞 bias ply tire；斜帘线轮胎 bias spring；偏置弹簧
bidirectional；双向(作用)的
bidirectional gear；双向(作用)齿轮 big end；大端(的)
big end bearing；大端轴承 bill of material；材料表(清单) binary digit；二进制数字[位] bio；生物
bio hydo；生物降解液压油 biocide；生物杀灭[杀虫]剂 biodegradable；可生物降解的
biodegradable hydraulic oil；可生物降解液压油 bisect；平分，对开，相交
bit and cutting edge group；钻[刀头]和切削刃组件bit holder；钻夹 bkup；倒退
bkw；制动千瓦[功率]
black；黑色，炭黑，黑色的 black exhaust smoke；排气黑烟 black fiber material；黑色纤维材料 black film；黑膜
black ground wire；黑色接地线 black lead；石墨，铅笔 black light；不可见光 black line；黑线[管道] black number；黑体数字
black oxide finish；黑色氧化表面处理 black rubber；黑胶皮
black rubber material；黑橡胶材料
black rubber o-ring；黑橡胶O型密封圈 black smoke；黑烟
black stripe；黑带[条纹]
black test lead；黑色试验引线
black test probe；黑色试验探针[头] black wire；黑色导线
black wire assembly；黑色导线总成 bladder；气囊
bladder type accumulator；气囊型蓄能器 blade；推土铲，铲刀，叶片
blade accumulator；推土铲蓄能器
blade and edge group；刀片和刀刃组件 blade angle；铲刀角
blade angle cylinder；铲刀角调节油缸 blade arm；铲刀臂
blade assembly；铲刀总成 blade base；铲刀基座 blade carrier；铲刀架
blade centershift；铲刀偏移
blade centershift cylinder；铲刀偏移油缸 blade circle；铲刀转盘
blade circle drive；铲刀转盘驱动装置
35