上海市污水处理系统专业规划修编（2020年）
全面执行国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002），污水处理厂的尾水排入水体的水质视受纳水体的水功能区划要求，综合考虑环境容量的基础上，合理确定尾水标准。 五、污水纳管标准
污水纳管标准必须满足《污水排入城市下水道水质标准》(CJ3082－1999) 或《上海市地方标准：污水综合排放标准》 (DB31／199—1997)中的三级标准。
第七节 规划需求分析
根据规划，今后城市发展将引导中心城的人口和产业向郊区疏解，拓展沿江沿海发展空间，集中建设新城，稳步发展新市镇和一般镇。
预计，2010年基础设施需要承担的服务人口约1900 万人，城市化水平80%；2020年基础设施需要承担的服务人口约2000万人，城市化水平85%。
人口预测表 表4-7-1
常住人口（万人） 规划年份 2005 2010 2020 城镇人口 1170 1185 1230 中心城区及周边地区 农村人口 80 65 20 嘉定、青浦、松江、金山、 城镇人口 280 450 650 奉贤、南汇、崇明 农村人口 220 200 100 合计 1750 1900 2000
污水量预测表 表4-7-2
常住人口（万） 污水量（万m3/d） 年份 2005 2010 2020 现状 2010 2020 中心城区及周城镇人口 1170 1185 1230 420 475 620 边地区 农村人口 80 65 20 8 9 4 嘉定、青浦、松江、金山、城镇人口 280 450 650 162 240 410 奉贤、南汇、崇明 农村人口 220 200 100 20 26 16 合计 1750 1900 2000 610 750 1050 全市各阶段需要处理的污水量 表4-7-3
污水量（万m3/d） 处理率及污水量（万m3/d） 年份 现状 2010 2020 现状 2010 2020 处理污水处理污水处理污水率 量 率 量 率 量 中心城区及周城镇污水 420 475 620 83% 350 85% 404 95% 589 边地区 农村污水 8 9 4 30% 3 70% 3 嘉定、青浦、松城镇污水 162 240 410 40% 65 70% 168 85% 348 江、金山、奉贤、南汇、崇明 农村污水 20 26 16 30% 8 70% 11 城镇污水处理量和处理率 582 715 1030 71% 415 80% 572 91% 937 全市污水处理量和处理率 610 750 1050 68% 415 78% 583 90.5% 951 注: 1、城镇污水处理率＝当年经污水处理设施处理的日均旱流污水量/当年日均产生的污水量(城镇生活污水+城镇工业废水)
2、全市污水处理率＝当年经污水处理设施处理的日均旱流污水量/当年日均产生的污水量(城镇生活污水+农村生活污水量+工业废水)
19
上海市污水处理系统专业规划修编（2020年）
第五章 污水处理系统规划方案
本次规划修编的重点是对原有污水处理系统专业规划的完善和优化，也是原有规划的延续，因此，本次规划对原规划中所确定的总体思路不做大的调整，即①分片治理的原则不变，②集中处理与分散处理相结合的原则不变，③合流与分流排水体制共存的原则不变，④原有污水分阶段的治理目标不变。同时，又要结合城市发展的总体要求，突出四个注重，即①更加注重与城市总体规划协调，②更加注重污水处理厂尾水排放与收纳水体环境容量的协调，③更加注重对初期雨水的治理的截流，④更加注重水环境的综合整治（污水处理设施的建设要与河道整治相结合，发挥综合治理的效益）。
第一节 系统分片布局
根据2001年编制的上海市污水处理系统专业规划，上海市污水处理系统的格局是根据已建的污水处理设施、污水量的分布、产业结构的布局、区域的地理位臵等综合因素分成石洞口、竹园、白龙港、杭州湾、嘉定及黄浦江上游地区、长江三岛六大片区进行分别治理的。本次规划将在维持原来六大片区的基础上做适当的调整。即①通过对石洞口片区的人口、产业情况重新核定后，将原来石洞口片区转输到竹园的那一部分面积纳入竹园片区服务范围；②将南汇中北部地区的服务面积，根据其污水量变化和排放口的环境容量等情况也进行了部分调整，增加了北排白龙港片区的服务面积；③将原来杭州湾片区的金山东部（大亭公路以东地区）面积，为便于今后的管理，归并到嘉定及黄浦江上游片区。调整后六大片区服务范围分别是：
? 石洞口片区：服务范围西至宝山区界、北为长江、东以长江、共和新路为界、南到汶水路、蕴藻浜。属宝山区、闸北区（部分）。
? 竹园片区：石洞口片区以南，嘉定南翔、江桥西侧边界以东、浦东赵家沟及合流一期南侧边界以北地区（含合流一期）。分属杨浦、虹口、黄埔、闸北、普陀、静安、长宁、浦东新区赵家沟以北地区及嘉定区的南翔部分、江桥地区。
? 白龙港片区：北至竹园片区南侧边界，西至闵行区界，南为闵行区界及南汇沈祝公路，东至长江。分属黄浦、静安、卢湾、徐汇、长宁、闵行区、浦东新区及南汇区北部。
? 杭州湾沿岸片区：杭州湾沿岸地区，北到白龙港南侧边界、东到长江、西至奉贤区西侧的边界，南至杭州湾。分属奉贤、南汇区中部、临港新城。 ? 嘉定及黄浦江上游片区：服务范围包括青浦、松江、金山三个行政区和嘉定区除南翔、江桥以外的地区。
? 长江三岛片区：崇明县（含长兴、横沙二岛）。
第二节 规划污水量预测
远期至2020年，全市规划服务总人口2000万，工业仓储总用地1050km2，规划污水总量1050万m3/d（包含地下水渗入量）。
? 石洞口片区：规划服务人口130万，工业仓储用地90km2，规划污水量96万m3/d。
? 竹园片区：规划服务人口435万，工业仓储用地53km2，规划污水量205万m3/d。
? 白龙港片区：规划服务人口705万，工业仓储用地246km2，规划污水量345万m3/d。
? 嘉定及黄浦江上游片区：规划服务人口425万，工业仓储用地376km2，规划污水量231万m3/d。
20
上海市污水处理系统专业规划修编（2020年）
? 杭州湾沿岸片区：规划服务人口225万，工业仓储用地220km2，规划污水量13043万m3/d。
? 长江三岛片区：规划服务人口80万，工业仓储用地65km2，规划污水量43万m3/d。
上海市污水量分布汇总表 表5-2-1
2020 污水片区 人口 工业仓旱流污水 地下水渗储用地 总量合计 入量 总计 农村 城镇 小计 万人 万人 万人 Km2 万m3/d 万m3/d 万m3/d 黄浦江上游片 45 380 425 376 209.5 21.5 231 青浦 10 105 115 89 51.5 5.2 56.7 松江 10 115 125 108 56 5.8 61.8 嘉定（城外） 10 80 90 69 51 5.5 56.5 金山 15 80 95 110 51 5 56 杭州湾片 26 199 225 220 118 12 130 奉贤 15 80 95 75 50 5 55 南汇（中\\南部） 11 119 130 145 68 7 75 长江三岛片 15 65 80 65 39 4 43 崇明 12 53 65 50 31.0 3.1 34 长兴横沙 2 12 15 15 5.5 0.5 6 白龙港片 10 695 705 246 313 32 345 石洞口片 10 120 130 90 87 9 96 竹园片 435 435 53 176 29 205 合计 105 1895 2000 1050 942 108 1050 近期至2010年, 全市规划服务总人口1900万人，工业仓储总用地739km2，规划污水总量750万m3/d（包含地下水渗入量）。
? 石洞口片区：规划服务人口100万人，工业仓储用地69.8km2，规划污水量60万m3/d。
? 竹园片区：规划服务人口500万人，工业仓储用地49.8km2
，规划污水量190万m3
/d。
? 白龙港片区：规划服务人口675万人，工业仓储用地161.7km2
，规划污水
量 250万m3/d。
? 杭州湾沿岸片区：规划服务人口200万人，工业仓储用地179km2，规划污水量90万m3/d。
? 嘉定及黄浦江上游片区：规划服务人口350万人，工业仓储用地254 km2，规划污水量140万m3/d。
? 长江三岛片区：规划服务人口75万人，工业仓储用地25km2，规划
污水量20万m3/d。
第三节 污水处理系统规划方案
一、石洞口片区
该区域内现有石洞口、吴淞二座城市污水处理厂及宝钢厂内工业污水处理厂一座，总规模约64万m3/d，一条70年代初期建造的污水输送干线（西干线），越野设臵，西北部地区收集系统不完善，影响了地区的水环境质量。
根据规划，该地区有宝钢、宝山、吴淞3个市级工业区，上海大学及大量的生活居住区，包括43个城市排水系统，所涉及的排水系统绝大部分为分流制系统。
石洞口片区远期规划污水量96万m3/d，除工业区污水量约26.7万m3/d由企业自行处理外，余下的约70万m3/d污水量出路有二个方案可供选择，方案一是选择石洞口污水处理厂的扩容，即由原来的40万m3/d，扩建到65万m3/d左右，另一方案是在蕴藻浜北岸新建泰和污水处理厂，规模为25万m3/d，石洞口污水处理厂维持原状。两个方案各有利弊，方案一，污水处理厂相对集中，便于集中管理，对周围陆域的环境影响比较小，但与陈行、宝钢水库距离较近，而且，从水环境功能区划要求来看，排放口越下游越好。而选择蕴藻浜旁设厂，虽然避免了水源地问题，污水厂又与污染
21
上海市污水处理系统专业规划修编（2020年）
源较近，污水输送成本较低，但蕴藻浜的环境容量有限，污水厂尾水很可能要沿蕴藻浜北岸敷设管道至黄浦江口排放，增加了处理成本，但从总体上看，水源地更应得到保护，因此，本规划倾向于在蕴藻浜旁设厂。
由此，石洞口片区的污水处理格局可由“一纵、三片、七厂”组成，一纵代表的是西干线；三片主要涉及三大污水处理系统---即集中处理的石洞口污水处理厂系统、分散处理的泰和和吴淞污水处理厂系统以及工业区自行处理的宝钢等工业污水处理厂系统；七厂表示的是石洞口、泰和、吴淞等七座污水处理厂。 （一）、一纵
即石洞口污水处理厂总管（简称西干线），由于原西干线是越野设臵，建设年代久，设施老化，存在严重安全隐患，因此，必须对其进行改造，西干线改造必须对原西干线进行迁移，其改线后的走向为新村泵站-西乡路-平利路-志丹路-广中西路-运城路-高平路-汶水路-规划康宁路-规划富长路-石太路-蕴川路-煤水路-石洞口污水处理厂，全长约23 km ，分为三段，汶水路以南的，主要作为竹园片区的污水收集干管，收集嘉定、普陀、闸北地区污水；汶水路以北至蕴藻浜南岸，主要作为泰和污水处理厂总管，收集大场镇等地区的污水；蕴藻浜以北，主要作为石洞口污水处理厂的总管，收集罗泾、罗店、顾村、月浦、杨行镇等地区的污水。近期在污水三期和泰和污水处理厂未实施前，蕴藻浜以南地区西干线的污水，利用北部地区污水尚未达到规划水量条件。暂纳入石洞口污水处理厂进行处理。
（二）、三片
1、石洞口污水处理厂系统片：
服务范围西至宝山区界、北到长江、东与宝钢、东城区相邻、南到蕴藻浜、外环线所围区域，规划污水量为40万m3/d。
2、泰和和吴淞污水处理厂系统片：
服务范围西至宝山区界，西泗塘、北到蕴藻浜、外环线，富锦路、东至共和新路、长江，南到汶水路、蕴藻浜所围区域，规划污水量为29万m3/d，共涉及30个排水系统。
3、工业污水处理厂系统区：
服务范围包括宝钢（20.6）、上钢一厂（3）、上钢五厂（2）、沿江工业区（1.1）等，废水自行处理达标后排放长江或蕴藻浜。规划污水量为26.7万m3/d。
（三）、七厂
规划的石洞口片区共有七座污水处理厂，其中，城市污水处理厂三座，分别为石洞口（40万m3/d）、泰和（25万m3/d）、吴淞污水处理厂（4万 m3/d）；工业污水处理厂四座，依次为宝钢工业区（20.6 万m3/d）、上钢一厂（3万 m3/d）、上钢五厂（2万 m3/d）、沿江工业区的浦钢工业污水处理厂（1.1万 m3/d）。上述污水厂尾水除泰和、上钢一厂、五厂排入蕴藻浜和西泗塘外，其余均排入长江，排放标准视收纳水体的环境容量执行GB18918中二级或一级B标准。
规划泰和污水处理厂位于在蕰藻浜、西干线旁的位臵，当西干线流量突破一定上限，将启动泰和污水处理厂建设。规划泰和污水处理厂规模25万m3/d, 同时，考虑到宝山蕰藻浜以北地区发展较快，不确定因素较大，规划用地按40万m3/d控制。泰和污水处理厂尾水将视蕰藻浜的环境容量而定，如果环境不容许，将沿蕰藻浜北岸敷设污水厂出水管至黄浦江排放。
22
上海市污水处理系统专业规划修编（2020年）
石洞口片区的服务范围图 图5-3-1
23
石洞口片区污水设施布局图 图5-3-2