古兰经简明注释
火旁的人便处于重重黑暗之中，什么也看不见，也找不到任何出路。
18.【他们，是聋的，是哑的，是瞎的，所以他们执迷不悟。】他们是聋子，有耳不听真理：他们是哑巴，有舌不讲真理；他们是瞎子，有目不视正道之光辉。为此，他们再无法重返业已放弃的正信。他们舍正信而换取的只能是迷误。
19.【或者犹如遭遇倾盆大雨者，雨里有重重黑暗，又有雷和电，他们唯恐被震死，故用手指塞住耳朵，以避疾雷。安拉是周知不信教的人们的。】那些时而表现出正信，时而又怀疑的伪信士，其情状犹如那些行走在旷野，忽然遭遇倾盆大雨者的情状。乌云重重叠叠，天地漆黑一片，雷鸣闪电，震耳欲聋，此时的他们，便把自己的手指塞进耳中，以避震耳的雷声，惟恐被震死。安拉是周知那些不信教者的，他们无法逃避他，也不会使他束手无策。 20.【电光几乎褫夺了他们的视觉，每逢电光为他们而照亮的时候，他们在电光中前进；黑暗的时候，他们就站住。假如安拉意欲，他必褫夺他们的听觉和视觉。安拉对于万事确是全能的。】闪电发出耀眼的光芒，似乎要夺取他们的视觉，在此情状下，每当电光闪烁而为他们照亮大地的时候，他们便借助电光行走。当闪电一过，道路变得漆黑一片时，他们便停滞不前。若不是安拉对他们的宽限，他必褫夺他们的听觉和视觉，清高的安拉随时都可以做到，因为他是全能万事的主。
21.【众人啊！你们的主创造了你们和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。】来自安拉对全体人类的召唤：你们当崇拜安拉，他以自己的浩荡宏恩养育着你们；你们当畏惧他，而不要违背他的宗教。他从无中造化了你们，以及你们之前的人，希望你们成为敬畏者——安拉喜爱他们，他们也热爱安拉。
22.【他以大地为你们的席，以天空为你们的幕，并且从天上降下雨水，而借雨水生出许多果实，做你们的给养，所以你们不要明知故犯地给安拉树立匹敌。】你们的养主为你们使大地成为平坦的，以使你们安逸地生活在大地上。他使天空成为受制的屋顶。他从云中降下雨水，以此生出各类果实和植物，做你们的给养，所以，你们在崇拜安拉时千万不要给安拉树立匹敌，你们知道他是唯一的造化者和衣禄的供给者，唯他独享崇拜。
23.【如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍安拉而祈祷你们的见证者们，如果你们是诚实的。】顽固不化的不信教者们！如果你们怀疑我给我的仆人穆罕默德（愿安拉福安之）所降示的《古兰经》，而妄称《古兰经》不是来自安拉的经典，如果你们对自己的言论负责，那么，你们可以借助你们中那些认为有能力的人，共同拿来类似《古兰经》的一章。
24.【如果你们不能作——你们绝不能作——那末，你们当防备火狱，那是用人和石作燃料的，已为不信教的人们预备好了。】如果你们现在办不到，将来肯定更无法办到，那么，你们当防备火狱，去相信先知穆圣（愿安拉福安之），去顺从清高的安拉。那火狱的燃料是人和石头，已经为那些否认安拉及其众使者的人预备好了。
25.【你当向信教而且行善的人报喜：他们将享有许多下临诸河的乐园，每当他们得以园里的一种水果为给养的时候，他们都说：“这是我们以前所受赐的。”其实，他们所受赐的是类
16 / 709
古兰经简明注释
似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶。他们将永居其中。】穆罕默德！你给那些具备正信和有效工作的人报告一个振奋人心的消息，在后世，他们将享有很多迷人的乐园，许多泛泛的河水流淌在他们那富丽堂皇的宫殿下边，浇灌着园中翠绿成荫的树木。每当安拉给他们赐予园中的一种甜美的果实时，他们会说：安拉曾经赐予过我们这种果实。但当他们品尝时，发现其果实的味道并不同于以往的，而另有一番美味，只不过看起来颜色、形状和名称与以往的相似而已。他们在乐园中享有很多纯洁的配偶，这些配偶不会再有诸如小便和月经之类的感官污秽，也不会有诸如撒谎和恶劣习性等方面的精神污染。他们永享乐园及其中的恩典，永不死亡，永不离开乐园。
26.【安拉的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻；信教者，都知道那是从他们的主所降示的真理：不信教者却说：“安拉设这个譬喻的宗旨是什么？”他以譬喻使许多人入迷途，也以譬喻使许多人上正路：但除悖逆者外，他不以譬喻使人入迷途。】事无大小多少之分，只要是真理。清高的安拉不嫌以比蚊子或苍蝇等更小的事物来做比喻。安拉来以此做比喻，是因为，除安拉外，其他任何被拜者都是无能为力的。信士们知道安拉以他的被造物中大小的事物做比喻的哲理。至于不信教者则嘲讽说：安拉用这些小虫子做比喻的目的何在呢？安拉在回答他们的这一提问时指出：其目的就是为了考验和区分谁是信士，谁是非信士。通过这一比喻，很多人因他们对这一比喻的嘲讽而偏离了真理。而安拉则给坚信这一真理的信士增加了正信和正道。清高的安拉绝不亏待任何人，因为只有不顺从他的人才偏离真理。 27.【他们与安拉缔约之后，破坏盟约，并断绝安拉命人联络的，且在地方上作恶；这等人，确是亏折的。】这些人曾与安拉缔结了这样的盟约：他们只崇拜和顺从安拉；而安拉肯定要给他们派遣众使者，降示诸多经典；之后他们背信弃义，放弃了这一盟约，违背安拉的宗教，诸如断绝骨肉近亲，在大地上散布邪恶等。这等人，他们在今后两世都是亏折的。 28.【你们怎么不信安拉呢！你们原当是死的，而他以生命赋予你们，然后使你们死亡，然后使你们复活；然后你们要被召归于他。】以物配主者们！你们怎么否认清高安拉的独一性呢？你们在崇拜中为什么要给安拉树立匹敌呢？而你们自己就具备着断然的明证啊！你们原当是死的，是安拉创造了你们，给予了你们生命，在度过安拉为你们所限定的寿限之后，安拉又使你们死亡，在复活日，他又把你们复活过来，然后，把你们统统集合在清算场，以清算和报应你们。
29.【他已为你们创造了大地上的一切事物，复经营诸天，完成了七层天。他对于万物是全知的。】独一的安拉为你们造化了大地上的一切恩典，以让你们享用之。然后造化和经营诸天。他是彻知万物的。赞他清高，他的知识包容一切被造物。
30.【当时，你的主对众天神说：“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说：“我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶者和流血者吗？”他说：“我的确知道你们所不知道的。”】穆罕默德！你当告诉人们，当时，你的主对众天神说：我将在大地上设立一个民族，他们世世代代治理大地。众天神回答道：我们的主啊！求你告诉我们，求你指示我们造化这些人类的哲理，他们的秉性无非是在大地上为非作歹，自相残暴！而我们是绝对服从你的命令的，我们永恒的职业就是赞颂你，赞你清净无染，用你那完美高尚的德性来赞美你。
17 / 709
古兰经简明注释
安拉对他们说：我知道你们所不知道的。即造化他们的既定利益。
31.【他将万物的名称，都教授给阿丹，然后以万物昭示众天神，说：“如果你们是诚实的，你们就把这些事物的名称告诉我吧。”】为了阐明阿丹圣人（祝他福安）的优越性，安拉给阿丹教授了万物的名称，然后把这些名称呈现给众天神，对他们说道：你们告诉我这些事物的名称吧！如果你们是诚实的，因为你们认为自己比人类更益做大地的代理者。
32.【他们说：“赞你超绝，除了你所教授我们的知识外，我们毫无知识，你确是全知的，确是至睿的。”】众天神说：我们的主啊！我们赞你清净，除你所教授我们的知识外，我们再一无所有。只有独一的你才是唯一彻知你的被造物的，你是睿智的安排者。
33.【他说：“阿丹啊！你把这些事物的名称告诉他们吧！”当他把那些事物的名称告诉了他们的时候，安拉说：“难道我没有对你们说过吗？我的确知道天地的幽玄，我的确知道你们所表白的，和你们所隐讳的。”】安拉说：阿丹！你给他们告诉这些事物的名称吧！因为他们无法知晓。当阿丹给他们告诉了这些事物的名称后，安拉对众天神说：我的确知晓天地间你们所不知道的一切，我的确知道你们所表白的和你们所隐讳的一切。
34.【当时，我对众天神说：“你们向阿丹叩头吧！”他们就叩了头，惟有易卜劣厮不肯，他自大，他原是不信教的。】穆罕默德！你当告诉人们，安拉在表彰阿丹时是这样对众天神说的：你们当对阿丹叩头，以表彰和宣明他的优越性。众天神都全体服从而叩了头，惟有易卜劣厮不肯，他因骄傲和嫉妒而拒绝叩头，最终变成了否认安拉、违抗安拉的命令者。 35.【我说：“阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧！你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物，你们俩不要临近这棵树；否则，就要变成不义的人。”】安拉说：阿丹啊！你和你的妻子哈娃同住幸福园吧！你俩可以在其中任何一个地方，尽情地享用各种果实，但不得靠近这棵树，以免陷入犯罪之中，否则，你俩会变成超越安拉命令的人。
36.【然后，恶魔诱使他俩因（吃）那棵树（的果实），而犯罪，遂将他们俩从所居的乐园中诱出。我说：“你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。”】恶魔唆使他俩犯罪，致使他俩吃了那棵树的果实，最终酿成脱离幸福园及其恩典的恶果。安拉对他们说：你们互相仇视地下到大地上去吧，即阿丹、哈娃和恶魔，你们在大地上有暂时的住处和享受，直到你们寿终正寝。
37.【然后，阿丹奉到从主降示的几件诫命，主就恕宥了他。主确是至宥的，确是至慈的。】阿丹接到了几件诫命；安拉启示给阿丹的几句话，以让他忏悔和求饶恕。这几句话便是清高安拉的话：我们的主啊！我们自亏了本身，如果你不饶恕我们，不怜悯我们，那我们定会变成亏折之人。安拉便饶恕了他，原谅了阿丹的罪过。清高的安拉是赦宥的主，他赦宥向他忏悔的仆人：他确是怜悯他们的。
38.【我说：“你们都从这里下去吧！我的引导如果到达你们，那末，谁遵守我的引导，谁就在将来没有恐惧，也不忧愁。】安拉对他们说：你们全体从幸福园中下去吧，你们和你们的后代必将得到指引你们走向真理的指针，坚持这一指针的人，不会担心自己的前途，也不会对自己的过去而悔恨，他们会在今后两世获得安宁。
18 / 709
古兰经简明注释
39.【不信教而且否认我的迹象的人，是火狱的居民，他们将永居其中。”】那些不信教，否认我的经文、否认我的“受崇拜之独一性”之证据的人，他们永远以火狱为家，永远居住在其中，不得出来。
40.【以色列的后裔啊！你们当铭记我所赐你们的恩惠，你们当履行对我的约言，我就履行对你们的约言；你们应当只畏惧我。】叶尔孤白的后裔们！你们当回忆我给予你们的宏恩：你们当感谢我，你们当履行我对你们的嘱托，即你们当信仰我的一切经典和全体使者；你们当履行我的教律。如果你们实践了这些，我就为你们全美我给你们预备的、今世生活中的仁慈，后世中的拯救。你们只害怕独一的我。如果你们背信弃义，或否认我，那你们当提防我的惩罚。
41.【你们当归信我所降示的，这能证实你们所有的经典，你们不要做首先不信的人，你们不要以廉价出卖我的迹象，你们应当只敬畏我。】以色列的后裔们！你们当信仰我降示给穆罕默德（愿安拉福安之）——安拉的先知和使者的《古兰经》，它完全符合你们所了解的正确的《讨拉特》之明文，你们不要成为有经典的人中首先否认这部经典的人，你们不要以我的经文换取些微的代价——现世生活中昙花一现的浮华虚荣。你们只顺从独一的我，你们当放弃对我的违抗。
42.【你们不要明知故犯地以伪乱真，隐讳真理。】你们不要以自己的虚伪主张，来混淆我业已为你们解明了的真理，你们应小心谨慎，不要隐匿显著的真理——在你们的经典中记录的有关安拉的先知和使者穆罕默德（愿安拉福安之）的特征，你们是拥有这一经典的，你们也是知道那一秘密的。
43.【你们当谨守拜功，完纳天课，与鞠躬者同齐鞠躬。】你们当皈依伊斯兰教：以正确的方式履行拜功，正如安拉的先知及使者穆罕默德（愿安拉福安之）礼拜的方式一般。你们当按穆圣规定的方式，交纳安拉指定的财产中的天课。你们当与他（愿安拉福安之）的民族中的鞠躬者同齐鞠躬。
44.【你们是读经的人，怎么劝人为善，而忘却自身呢？难道你们不了解吗？】你们和你们的学者的情状多么丑陋，当时，你们命令别人积极向善，而自己无动于衷，也不命人去摘取伟大的幸福——伊斯兰，你们是诵读《讨拉特》的，其中记载着有关穆罕默德（愿安拉福安之）的一切描述，以及有关必须信仰他的律例。难道你们不能很好地想一想吗？
45.【你们当借坚忍和礼拜而求祜助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。】46.【他们确信自己必定见主，必定归主。】你们在自己的事务中当借各种坚忍之方法求助，例如礼拜等。礼拜是件异常繁难的事，但对谦恭者则不然，他们害怕安拉，希求安拉那里的恩典，并坚信他们将在死亡之后见到自己的养主，坚信在复活日，他们将被集合到安拉那里，接受他的清算和报应。
47.【以色列的后裔啊！你们当铭记我所赐你们的恩典，并铭记我曾使你们超越世人。】叶尔孤白的后裔啊！你们当回忆我给予你们的宏恩；你们当为之而感谢我。你们当回忆，在你们的时代，我曾以众多的先知使你们超越全世界，降下了很多的经典，例如《讨拉特》和《引
19 / 709
古兰经简明注释
支勒》。
48.【你们当防备将来有这样的一日，任何人不能替任何人帮一点忙，任何人的说情，都不蒙接受，任何人的赎金，都不蒙采纳，他们也不获援助。】你们当畏惧复活日，那一日，任何人帮不了别人，安拉不接受对不信教者的说情，也不接受他们的任何赎金，即便是堆满大地的财宝。在那一日，任何人都无法对别人提供援助，或拯救他们出火狱。
49.【当时，我拯救你们脱离了法老的百姓。他们使你们遭受酷刑；屠杀你们的儿子，留存你们的女子；这是从你们的主降下的大难。】你们当回忆我给予你们的宏恩；当时，我拯救你们脱离了法老及其党羽的残害，他们使你们尝尽异常严厉的酷刑，他们大量的残杀你们的男孩，留存你们的女子，以便做他们的俾女而侍奉他们。此中，有来自你们的养主对你们的考验。他对你们的拯救，是对你们的最大宏恩。“这一宏恩要求你们要世世代代感谢安拉。” 50.【我为你们分开海水，拯救了你们，并溺杀了法老的百姓，这是你们看着的。】你们当回忆我给予你们的恩典：当时，因为你们，我才分开了大海，使之出现数条旱道，你们便通过了大海，我拯救你们脱离了法老及其军队的尾追，并使你们免于大海的淹没。当法老及其军队行至你们业已通过的水道时，我便把他们统统淹死，这是你们亲眼目睹的。
51.【当时，我与穆萨约期四十日，在他离别你们之后，你们认犊为神，你们是不义的。】你们当回忆我给予你们的恩典：当时，我与穆萨结约四十日，以便为你们降示作为你们的指针与光明的《讨拉特》。而你们利用他赴约期间暂短的机会，舍安拉而把你们自己铸造的牛犊作为主宰崇拜，这是对安拉最为恶劣的背叛。你们确是不义的，因为你们认犊为神。 52.【在那件事之后，我恕饶了你们，以便你们感谢。】然后，在穆萨回去后，我原谅了你们的这一丑行，接受了你们的忏悔，以希望你们感谢安拉给予你们的宏恩，再不要继续陷入背义和叛逆之中。
53.【当时，我以经典和证据赏赐穆萨，以便你们遵循正道。】你们当回忆我给予你们的恩典：当时，我给穆萨赐予了鉴别真伪的经典——《讨拉特》，以让你们摆脱迷误而走向正道。 54.【当时，穆萨对他的宗族说：“我的宗族啊！你们确因认犊为神而自欺，故你们当向造物主悔罪，当处死罪人。在安拉看来，这对于你们确是更好的。他就恕宥你们。他确是至宥的，确是至慈的。”】你们当回忆我给予你们的恩典：当时，穆萨对他的民众说：你们因认犊为神而自亏了本身，故你们当向自己的造物主忏悔，即互相刺杀。这在你们的造物主看来，比你们永居火狱更好，所以，你们必须执行这一命令。安拉给予了你们宏恩而接受了你们的忏悔。清高的安拉是饶恕那些悔罪的仆民，并仁慈他们的。
55.【当时，你们说：“穆萨啊！我们绝不信任你，直到我们亲眼看见安拉。”故疾雷袭击了你们，这是你们看着的。】你们当回忆，当时你们说：穆萨啊！我们不会相信你，因为你说，我们听到的话是安拉的话，要得相信你，我们必须亲眼看到安拉。于是，天上降下天火毁灭了你们，这也是你们亲眼目睹的。这是安拉对你们的惩罚——由于你们的罪恶而互相刺杀。 56.【在你们晕死之后，我使你们苏醒，以便你们感谢。】疾雷震死你们之后，我又复活了你们，希望你们感谢安拉对你们的宏恩。这一死亡是对他们的惩罚。安拉复活他们，是为了让
20 / 709