选择:
- Yes, commander 是 长官 - Already there 已经到那儿了 - I'm gone 我已经离开了 - Pick a spot 指出地点
- Without a trace 来无影 去无踪 攻击:
- They're history 它们成历史了
Tanya 谭雅 -----
\让我们摇滚吧 \
\没什么可以阻止我 \不要害怕 谭雅来到了 选择:
- What's up? 有事么
- I'm the best there is 我是这儿最棒的 - Untouchable 无人可及 - I hear ya 我在听您呢 - I'm so good 我太出色了 移动:
- Let's go 我们行动吧 - Gotcha 知道了
- Let's get to it 我们出发吧
- Nothing to stop me 没什么能阻拦我 攻击:
- Bag' em up 猎杀掉他们 - Yihaaa
- Another loser 又一个要被干掉了 惊恐:
- I'm hit 我受伤了
- Just a scratch 只是檫伤而已 - That all you got? 就那点本事么 - Heyhey, watch it 嘿 当心 特殊:
- One short swim to Alcatraz, and I'll blow that Psychic Contraption sky-high!
游过短短的路线抵达阿尔克绰兹(旧金山弯中的小岛) 我就能把那心灵装置炸上天 - This time, Yuri's going down! 这次 尤里完蛋了
- What? Yeah, right, Boris is skilled. Look at me, I can call in an airstrike! Please 什么 好 对 勃瑞茨真是训练有素啊 看我啊 我能召集空袭 别这样 - Games over Yuri, you're about to lose! 游戏结束了尤里 你正濒临失败 - You know, It might be easier to sneak me across the river then
to get an entire army over the bridge 您清楚 让我来游过河远比让整支部队驶过桥更加简单
- No problem, I'm trained to resist mind control 毫无问题 我被训练过怎样免疫心灵控制 - Mind control? Yeah, right 心灵控制 好 对 - No one mind controls Tanya 没人能心灵控制谭雅
- Those psychic tricks don't work on me 那些心灵(控制)的把戏对我无效 - Get outa my brain! 从我脑海里滚出去 - No fear, Tanya's here 不要害怕 谭雅在这儿
* Soviet Infantry 苏军步兵 ==================
Conscript 动员兵 --------- 选择:
- Waiting oerders 等待命令 - Comrade? 同志
- Consript reporting 动员兵报到 移动:
- Moving out 出发 - Order recieved 得到命令 - For the Union 为了苏联 - Da (俄)是 攻击:
- For home country 为了家乡 - Attacking 射击
- You are sure? 您肯定么 - For mother Russia! 为苏俄母亲 惊恐:
- Mommy! 妈妈啊
- We're being attacked! 我们遭到攻击
Soviet Engineer 苏军工兵 --------------- 选择:
- Engineering 准备(进行)工程 - Tools ready 准备好工具
- I have the information 我掌握着资料 - Need a repair? 需要修缮么
- Something need fixing? 有什么需要修理么 - I know how it works 我知道它怎样运作 移动:
- Yes commander! 是 指挥官 - Moving 行动 - I will go 我会出发 修理:
- Need a repair? 需要修缮么 - Examining diagrams 检查图表 惊恐:
- Get me outa here! 救我脱离困境 - I'm unarmed 我只是徒手的 特殊:
- We'll have the power up in 30 seconds, sir 我们会在30秒内得到电力 长官
Flak Trooper 防空步兵 ------------ 选择:
- Flack trooper reporting 防空炮兵报到 - Ready 准备就绪
- Orders, comrade? 什么命令 同志 - At least I have a job 起码我有任务 移动: - Da 是
- I'm going 我在行动 - Moving out 出发
- This gun is heavy 这炮管真沉啊 攻击:
- Flak attack! 高射炮开火
- This will be messy 把它打得一塌糊涂吧 - Clouds of death 死亡的阴云 - A little flak? 来一小股火力
Tesla Trooper 磁暴步兵 ------------- 选择:
- Tesla suit ready 防磁服准备好了 - Charging up (电能)积蓄中 - Electrodes ready 电极就绪 - Checking connection 检查连接 - Yes comrade 是 同志 移动:
- Going to source 前往目的地 - Moving out 出发 - Yes comrade 是 同志 - Surging forward 大步地前进 - Electrician in the field 磁暴步兵就位 - Rubber shoes in motion 橡胶靴在挪动 攻击:
- 2,000 volts coming up 2,000伏特的高压来了 - He's fried 他被烧焦了
- Completing circuit 使电路(变得)完整 - Let the juice flow 让电流喷发出来吧
- Commencing Shock therapy 着手实施(电磁波的)冲击疗法 惊恐:
- Ground yourselves! 碾碎你自己 - Reinforcements! 援助我 - I'm hit 我受伤了
Crazy Ivan 疯狂伊文 ---------- 选择: - Yaah! - K-Boom!
- Yaah? What's that? 啊 那是什么 - Ivan's not home 伊文现在不在家
- It's too quiet here 这儿真安静啊 移动:
- I'm goin' 我出发了 - Heh-heh-heh 嘿 嘿 嘿
- What's over here? 那儿有点什么 攻击:
- Happy Birthday! 生日快乐 - Here, hold this 给 拿好喽
- I lost a bomb. Do you have it? 我丢了个炸弹 在你这儿么 - Don't play with matches 不要玩弄火柴
Boris 勃瑞茨 -----
\勃瑞茨来了 \是我 勃瑞茨 \我没有恐惧心理 \开始游戏吧
\你们不能和勃瑞茨相比 选择:
- Boris here 勃瑞茨在这儿
- Yes, comrade general 是 指挥官同志 - Let's light them up 让我来启迪他们吧 - Don't mess with me 不要和我瞎搅和 移动:
- There's nothing I cannot do! 没有我做不道的事情 - This will be easy 太简单了 - Boris agrees 勃瑞茨赞成
- I have an important mission 我有重要任务 - Russia's fate with me 苏俄命运与吾同在 攻击:
- Die traitorous dogs! 去死吧 叛国的狗 - Eat lead 尝尝子弹
- Fools, you can't touch me! 傻瓜 你碰不道我 - Who is next? 下一个 惊恐:
- They are attacking us! 他们在袭击我们 - It's very bad here, comrade 这儿情况很糟 同志 - I'm hit! 我受伤了