- We must have reinforcements! 我们必须得到增援 特殊:
- Bring on the MIGs - Boris reporting 勃瑞茨报到
- Have I been gone somewhere, Comrade Zofia? 我刚才去过什么地方么 索非亚同志 - I'm not swimming out there! Get me an Armored Transport from Shipyard 我不打算游到那儿去 从船坞里为我准备一条装甲运输船
Cosmonaut/Lunar rocketeer 苏宇航员/登月火箭飞行兵 --------- 选择:
- Gravity suit secured 确保重力服安全 - Cosmonaut reporting 宇航员报到 - Gravity? What's that? 引力么 那是什么 - Pressure gauges normal 压力指标正常 移动:
- Rocketpacks fully charged 火箭筒贮满燃料了 - Boosters engaged 增压装置运转 - Shifting thrusters 操纵推进器 - Fuel mix optimized 燃料完全混合 - Light and fast 轻巧 迅速 攻击:
- Tracking target 跟踪目标
- Beam intensity locked 激光强度锁定 - Lasers at full power 镭射最大强度 - Time for laser show 激光表演的时间来了 惊恐:
- It's hard to manoeuvre 太难以控制了 - Vacuum suit is failing 真空服发生泄漏 - Fuelcells damaged 燃料电池遭到损坏 阵亡:
- Can't... breath! 不能 呼吸了 (其它五种不同的叫喊声)
* Yuri Infantry 尤里步兵 ================
Initiate 尤里新兵 --------
选择:
- Yuri is master 尤里是(我们的)主人 - I am but a student 我只是学生
- There is much to learn! 需要学习的太多了 - He has taught us well 他教导我们得很出色 移动:
- Learning the path 了解这儿路径 - Hail to the great Yuri 向伟大的尤里致敬 - Enlighten me (他)给我以启迪 - I understand 明白了 攻击:
- I don't need matches 我无须火柴 - Focusing energy! 集中能量
- Look! No hands! 看啊 (他们)毫无本事 - Guns are to messy 枪(对我来说)太差劲了 惊恐:
- Give me strength, Yuri! 请赐予我力量 尤里 - Fire out of control! 火焰失去了控制 - It's hard to focus 这难以集中 - My life for Yuri! 我愿为尤里献身 - Nonbelivers! (我)不信上帝
Yuri Engineer 尤里工兵 ------------- 选择:
- Is there problem? 有问题么
- My tools are yours 我的工具是您给的 - How can I assist? 我能不能帮上忙 - I'm your handyman 我是您的副手 - Technician on duty 技师服役中 移动:
- Smooth operations 很轻松的行动 - Where is trouble 有麻烦么 - May I help? 我可以帮忙么 - I will investigate 我会去审查的 - Repairman on the move! 修理工出发 修理:
- Nice architecture! 多精美的建筑啊
- This won't take much time 不会耗很长时间的 - I am working 我会(展开修理)工作 - Inspecting foreplan 检查之前的计划 惊恐:
- Help us! 救我们
- I'm only engineer! 我只是工兵啊 - I am wounded! 我受伤了 - I lost my tools! 我丢失了工具 - Hey, that hurt! 嘿 那会伤人的
Virus 病毒狙击手 ----- 选择:
- Viral agent ready (过滤性)毒菌使者就绪 - Free inoculations 疫苗无效 - Here comes the plague 瘟疫要来了 - I am so very contagious 我最擅长传播疾病 - Flu shots anyone? 用流感来射击谁 移动:
- Which way is the wind blowing? 风朝哪个方向吹去 - Nasty bug going around 到处爬满了令人作呕的虫子 - Virus speading 病毒正传播开来
- Just get me in range 只要(能)让我进入射程 攻击:
- Time to infect 传染的时机到了 - No cure for this 无法治愈
- How about a nice shot in the arm? 朝阵中射一枪怎样 - This may sting a little (被射中)会出现点刺痛之感 - Taste my venom 尝尝我的毒液
- Mmm, better got to the clinic 嗯 最好被送进治疗中心 惊恐:
- I cannot hold them off 我防备不了他们 - I need an antidote 我急需解毒剂 - I'm in to close 我靠得太近了 - I feel sick 我感觉病了 - I'm hit 我受伤了 Brute 狂兽人 -----
选择: - Huh?
- Give me something to brake! 给我东西撕碎 - I want to play! 我想玩耍 - I like big toys! 我喜爱大号的玩具 - Ready to crush! 准备好破坏 移动:
- Turn me loose! 放开我
- Is clobbering time, no? 摧毁的时机来了 不么 - Okay 可以 - Goody! 好啊 攻击:
- Come to Pappa! 到爸爸这儿来 - Them not my friend 他们不是我朋友
- Give me your lunch money! 把你午餐的钱给我 - It's play time 到玩耍的时间了 - I will brake you! 我要把你撕碎 惊恐:
- Ouch! That hurt! 哎哟 那会伤人的 - I wanna go home 我想回家 - I was only playing 我只是在玩耍啊 - You make me mad! 你让我疯掉了 特殊 (在攻击中): - Whoopsie!
Yuri Clone 尤里复制人 ---------- 选择:
- All in the mind
- Psychic ready 心灵(力量)准备好了 - Something to think about 考虑点什么么 - Share your thoughts with me 和我分享您的意志
Yuri Prime 真正的尤里 ----------
\只有一个真正的尤里 选择:
- I'm here 我在这儿
- You disturb me? 您打扰我么
- You will learn from me 您会从我这儿受益非浅 - Be up on mind
- Your orders my ideas 您决定我的主意
- Yes, my exquisite mind 遵命 我无比卓越的思维 移动:
- Your thoughts are mine 您想法就是我的 - Most unimaginated 最无法想象的 - You will move me there 您会把我移到那儿 - Yes, I know 是 我清楚
- I have taught you well 我把您教导得很出色 - A trivial matter 一桩琐碎的小事 - I've seen this already 我已经猜到了 攻击:
- He will be ours 他会是我们的(人) - I bring you peace 我会带给你和睦 - I foresaw this need 我预见到了需要这 - He will listern 他会听从(我命令)的
- He shall serve me well 他会乐意地效忠于我 - Another opponent joins us 另一个要加入我们的对手 - Come to Yuri 到尤里这儿来 惊恐:
- I sense trouble 我觉察到了麻烦 - This could be a problem 这很成问题 - I did not forsee this 我没有预知到它 特殊:
- I cannot be overcome 我不能被征服
- I am my own master, always 我是我自己的主人 永远 - A pathetic attempt 可怜的企图
- Fool, You can't control me 傻瓜 你不能控制我
* Allied Tanks 盟军车辆 ===============
Chrono Miner 时空矿车 ------------ 选择:
- Oh, hello sir 欧 您好 长官