Magnetron 磁能坦克 --------- 选择:
- Magnetron on standby 磁能坦克待命中 - Magnetic field commencing 磁场发起中 - Need a little force? 需要一点力么 - Generator ready 发生器就绪
- Point me in the right direction 指定我正确的方向 移动:
- Shifting polarity 操纵磁极
- We need no compass 我们无须指南针 - My power is irresistable 我的威力势不可挡 - Moving within range 移至射程内 攻击:
- Reel them in 把它们钓过来 - Coils powering up 线圈蓄能完毕
- Let's bring them closer to us 让我们弄它们离得近些 - Maximum charge 最高蓄能 - Enemy locked 能量锁定 攻击建筑:
- Coils powering up 线圈蓄能完毕 - Maximum charge 最高蓄能 - Enemy locked 能量锁定
Master Mind 精神控制车 ----------- 选择:
- I am the Mastermind 我是意志的主人 - Collective thinking (融会了)集体的思想 - Enter the think tank 加入精神坦克吧
- A mind is terrible thing to waste 思维被浪费是件糟糕的事情 移动:
- Mastermind on the move 精神控制车行驶中 - Let's make some friends 让我们交些朋友吧 - Where are the simpletons? 蠢货们都上哪儿了 - Always looking for new ideas 总是渴求新的想法 攻击:
- Time for a brainstorm (进行)大脑风暴的时刻到了 - This will be painless 会毫无疼痛 - They will understand 他们会明白的
- Their mind will be addressed 他们的思维会被格式 - Let's collect our thoughts 让我们收集思维吧 超载状态:
- Brainwave oerload! 脑电波超载了
Yuri MCV 尤里MCV 选择:
- We build for Yuri 我们为尤里建造 - Yes, master 是的 主人
- Yuri construction company 尤里建设小组 - Where shall we make base? 我们在哪儿建立基地 移动:
- Where do you want setup? (同上)
- Relocating construction site 重新部署建立地点 - Moving building materials 移动建筑材料 - For Yuri's army 为尤里大军 - I hear and obey 我收到 会遵从
* Allied Air Units 盟军空军 ===================
Harrier 鹞式战机 ------- 选择:
- Aircraft reporting 飞机报到 - Channel clear 频道很清晰 - Destination? 目的地 - Pilot reporting 飞行员报到 移动:
- Thrusters engaged 推进器运转 - Changing vector 改变行线 - Like the wind 象风一样 - Wilco 照办 攻击:
- Ready to strike! 准备(实行)打击 - Watch my six 看我六号
- We have' m on radar 它们出现在雷达上了 - We're goin' in 我们正在接近
- Instruments locked on (航空)武器锁定(目标)了 坠落:
- Eject! Eject! 弹射 弹射 - Bail out! 跳伞
- We're going down 我们在坠落
Nighthawk Transport 夜鹰运输机 ------------------- 选择:
- Need a lift? 需要起运么
- Air transport ready 运输机准备就绪
- Pick' m up, set' m down 举起它们 再降下它们 - What's your request? 您命令是什么 移动:
- Maneuvers in progress 进行操作中 - Gotcha 收到
- Tour underway 飞行中 - Visibility clear 能见度很好 攻击:
- Fire on sight 瞄准了开火 - Clearing a path 清理出道路 - LZ is hot 逼近着陆区
* Soviet Air Units 苏军空军 ===================
Siege Chopper 武装直升机 ------------- 选择:
- Siege Chopper, checking in 武装直升机报到 - We got the big gun 我们拥有大炮 - Ready for deployment 准备(实施)部署 - Airborne artillery 机载火炮(就绪)
- All systems operational 所有系统运转(正常) 移动:
- Moving in 飞行中
- Transporting siege weapon 攻城武器运输中 - Let's take over the erea 让我们接管该区域 - Airspeed to maximum 最大行速 - Looking for clearing 探索清理(的区域) 攻击: (在空中)
- Load up the belts 装填好子弹带 - Give' em some pepper 送他们胡椒尝尝 - Target spotted 目标被瞄准
- Chop them all down 把他们都打下来 - Guns unleashed 机炮开火 攻击: (在地面)
- Time for a hellstorme (进行)地狱风暴的时机到了 - Deploying cannon 部署加农炮 - Coordinates confirmed 坐标被确认 - Setting trajectory 设定对象 - Fire at will 开火 遵命 坠落:
- We're going to crash! 我们要坠毁了 - We've been hit 我们被击中了
- M' aidez! M' aidez! (法语Help me 从飞机船舶发出的无线电求救信号) - Abort! Abort! 弃机 弃机 - Oh noooo! 欧 不
Kirov Airship 基落夫飞艇 -------------
\基落夫原为苏联东欧平原东北部城市)基落夫飞艇报到 选择:
- Kirov reporting (同上) - Acknowledged 认同 - Airship ready 飞艇就绪
- Helium mix optional 氦气混合调配中 移动:
- Setting new course 设定新的航向
- Maneuver props engaged 操纵推进器的运转 - Bearings set 方位被设定
攻击:
- Bombing bays ready 投弹舱就绪 - Target acquired 获取目标 - Closing on target 朝目标接近中
- Bombardiers to your stations 投弹手就位 坠落:
- M' aidez! M' aidez! (求救信号)
- We're losing altitude! 我们正在丧失高度 - She's going to blow! 她要漏气??
MIG 米格战机 --- 移动:
- MIGs on the way 米格行动中 - Airstrike confirmed 空袭确认 攻击:
- Missiles Launched 发射导弹 - Target arquired 获取目标 坠落:
- I won't make it 我没有成功 - I'm going down! 我正在坠落 特殊:
- Mission aborted! 任务失败
* Yuri Air Units 尤里空军 =================
Floating Disc 悬浮飞碟 -------------
\飞碟飞行中 选择:
- Yuri's Collection Agency 尤里的征收代理
- Let's transfer some assets! 让我们传递有价值的资源 - Syphons ready 虹吸装置就绪 - Accepting donations! 接受捐赠 移动:
- Levitation units online 漂浮装置联线中