胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东《现代汉语》的比较
大连理工大学本科毕业设计（论文）
胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东
《现代汉语》的比较
The contrast of HuYushu＇s《contemporary Chinese language》
and HuangBorong、LiaoXudong＇s 《contemporary Chinese language》
学院（系）：人文与社会科学学部 专业：汉语言文学 学生姓名：胡希
学号： 201200141 指导教师：徐今 评阅教师： 完成日期：
胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东《现代汉语》的比较
大连理工大学
Dalian University of Technology
胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东《现代汉语》的比较
摘 要
现代汉语的学习、研究和应用一直是热点问题。本论文主要对两本在国内现代汉语学习和研究中占有重要地位的现代汉语教材进行了某些部分的比较研究，一为黄廖本《现代汉语》（增订五版）一为胡裕树主编《现代汉语》（重订版），包括总体知识结构、讲述侧重点、教材编排特点、讲述风格和规律、具体内容等等 。其中具体内容部分包括语音、字形、词汇、语法、语义、语用部分等，以期望通过某些笔者找出的点来对两本书的知识结构有一个基本的认知。因此，本论文主要依据现代汉语研究的热点部分对两本书进行了比较，在比较的过程中指出两本书的优缺点，为现代汉语学习者提供借鉴。在本论文中，笔者重点介绍了胡本和黄本中的研究方法，期望为现代汉语研究者和应用者以后的汉语研究和应用打下扎实基础，其中胡裕树版本强调系统分析法，而黄廖本重视表格分析与运用。在本论文中，笔者对两本书的方法进行了借鉴，对本论文中的重点知识点也进行了系统和表格分析。此外，现代汉语同样要关注现代汉语的实际应用情况，本论文重点关注了现代汉语信息处理和语言教学方面，希望能为后续研究做出相应贡献。
研究方法：
1、观察法：通读两本《现代汉语》。 2、比较法：有疑义部分笔记比对。
3、文献调查法：查阅、细读相关资料的评价内容。 4、思辨法：细读两本书，提出自己的看法。 5、行为研究法：系统整理。
关键词：现代汉语、胡裕树本、黄廖本、比较
胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东《现代汉语》的比较
The contrast of HuYushu＇s《contemporary Chinese language》and
HuangBorong、LiaoXudong＇s 《contemporary Chinese language》
Abstract
The study, research and application of modern Chinese have always been a hot issue.This paper mainly carries on the comparative study of some parts of two modern Chinese textbooks which occupy an important position in the study and research of modern Chinese in China，one is HuangBorong’s ?modern Chinese?(revised edition five)，the other is HuYushu’s ?modern Chinese?(revised version).The specific content of this part includes voice, font, vocabulary, grammar, semantics, pragmatics, etc., in order to hope that through some of the points writer identifies to have a basic knowledge structure of the two books.Therefore, this paper mainly based on the hot part of the modern Chinese Research on the two books are compared, in the process of comparing the advantages and disadvantages of the two books, to provide reference for the modern Chinese learners.In this thesis, the author focuses on the research methods of HuangBorong’s ?modern Chinese? and HuYushu’s ?modern Chinese? , which is expected to lay a solid foundation for the study and application of Chinese in the future，In which the Hu Yushu‘s version emphasizes systematic analysis, and HuangLiao’s version takes the form analysis and application.In this paper, two books’ method are used by the author, the focus of this paper is also carried out the system and form analysis.In addition, the modern Chinese should also pay attention to the practical application of modern Chinese, this paper focuses on the modern Chinese information processing and language teaching, hoping to make a corresponding contribution to the follow-up study.
胡裕树《现代汉语》与黄伯荣、廖序东《现代汉语》的比较
Key Words：Modern Chinese 、the book of HuangLiao 、the book of HuYushu、
compare