汽机油SL 10W-30 15W-40
SYNTHETIC PETROL ENGINE OIL
信息
驾驭 自由 动力
产品特性
? 驾驭 全合成型升级配方，更小的发动机噪音和振动，享受卓越的驾驭旅程； ? 自由 油膜稳定，满足发动机的苛刻要求，安全自由前行； ? 动力 含有特效减磨因子，彰显非凡的润滑能力，随心所欲地激发澎湃动力。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果本品接触到了皮肤，请立即充分清洗。
执行标准
执行 GB 11121-2006 符合API SL 规格要求
DFP合成重负荷齿轮油系列 齿轮油 GL-6 85W-90
HEAVY DUTY GEAR OIL
信息
驾驭 自由 动力
产品特性
? ? ? ? ?
卓越的抗磨和极压性能；
出众的防锈和抗氧化功能，有效减低齿轮磨损； 良好的抗氧化性和热稳定性；
优异的清洁齿轮及防止油泥沉淀能力；
用于要求使用API-5规格的齿轮和传动系统，特别适合高油温及极压工作的齿轮使用。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果本品解除到了皮肤，请立即充分清洗。
执行标准
符合 GB 13895-1992标准 API GL-6质量等级
- 2 -
DFL系列产品
DFL汽机油系列
汽机油SM 全合成5W-40
FULLY-SYNTHETIC PETROL ENGINE OIL
性能特点
? 顶尖的全合成烃型发动机油，为发动机提供澎湃动力，并有效减少磨损延长
发动机寿命；
? 极佳的自修复特性和杰出的低温启动性，使车辆在四季从容应对各种路况
了；
? 极佳的清净分散性，保持引擎的高清洁度；
? 全面采用最新环保技术，有效保护尾气催化转化装置并提供超长换油周期； ? 卓越的高温抗氧化性，具有可靠的高温抗磨性能，为发动机提供长效保护。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果本品接触到了皮肤，请立即充分清洗皮肤。
适用范围
特别适用于多气门、涡轮增压汽油发动机及安装直喷发动机的各种高级轿车、跑车、赛车、客车。如奔驰S级/宝马7系/奥迪A8/雷克萨斯/讴歌等； 适用于要求使用SM、SL级别机油的汽油发动机。
执行标准
执行Q/SH DFA 01-2010 符合API SM规格要求
汽机油SM 5W-40 10W-30
PETROL ENGINE OIL
性能特点
● 高效合成基础油，为发动机提供澎湃动力。并有效减少磨损延长发动机寿命； ● 极佳的自修复特性和杰出的低温启动性，使车辆在四季从容应对各种路况； ● 极佳的清净分散性，保持引擎的高清洁度。
● 全面采用最新环保技术，有效保护尾气催化转化装置并提供超长换油周期； ● 卓越的高温抗氧化性，具有可靠的高温抗磨性能，为发动机提供长效保护。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果本品接触到了皮肤，请立即充分清洗皮肤。
- 3 -
适用范围
特别适用于多气门、涡轮增压汽油发动机及安装直喷发动机的各种高级轿车、跑车、赛车、客车。如奔驰S级/宝马7系/奥迪A8/雷克萨斯/讴歌等； 适用于要求使用SM、SL级别机油的汽油发动机。
执行标准
执行Q/SH DFA 01-2010 符合API SM规格要求
汽机油SL 10W-30 10W-40 15W-40
PETROL ENGINE OIL
性能特点
? 优异的合成基础油配合特种添加剂，有效减少发动机磨损，降低功率损耗、
节约燃油，延长发动机寿命；
? 极佳的自修复特性和杰出的低温启动性能，能使车辆在四季顺畅运转； ? 优异的高低温的清净分散性，有效的抑制油泥的产生，保持引擎的高清洁度。 ? 全面采用最新环保技术，有效保护尾气催化转化装置；
? 卓越的高温抗氧化性，具有可靠的高温抗磨性能，为发动机提供长效保护。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果本品接触到了皮肤，请立即充分清洗皮肤。
适用范围
广泛适用于如奔驰/宝马/奥迪等国产及进口的各种型号高级轿车； 适用于要求使用SL、SJ级别机油的汽油发动机。
执行标准
执行GB 11121-2006标准 符合API SL规格要求
汽机油SJ 10W-30 15W-40
PETROL ENGINE OIL
性能特点
? ? ? ?
独特的清净分散性，能有效的抑制油泥的产生，保持引擎的高清洁度； 杰出的低温启动性能和粘温特性，能使车辆在四季顺畅运转；
高科技抗磨剂配方，有效减缓发动机磨损，降低功率损耗，节约燃油； 全面采用最新环保技术，卓越的高温抗氧化性，具有可靠的高温抗磨性能。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
- 4 -
如果皮肤接触本品，请立即充分清洗皮肤。
适用范围
广泛适用于如帕萨特/速腾/爱丽舍/奔腾/奇瑞/菲亚特等都市轿车； 适用于要求使用SJ、SG级别机油的汽油发动机。
执行标准
执行GB 11121-2006标准 符合API SL规格要求
汽机油SG 10W-30 15W-40
PETROL ENGINE OIL
性能特点
? ? ? ?
独特的清净分散性，能有效的抑制油泥的产生，保持引擎的高清洁度； 杰出的低温启动性能和粘温特性，能使车辆在四季顺畅运转；
高科技抗磨剂配方，有效减缓发动机磨损，降低功率损耗，节约燃油； 全面采用最新环保技术，卓越的高温抗氧化性，具有可靠的高温抗磨性能。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果皮肤接触本品，请立即充分清洗皮肤。
适用范围
推荐使用于如桑塔纳2000/捷达/富康/红旗/中华/奇瑞/菲亚特等经济型轿车； 适用于要求使用SG、SF级别机油的汽油发动机。、
执行标准
执行GB 11121-2006标准 符合API SL规格要求
DFL柴机油系列
柴机油CI-4 15W-40 20W-50
DIESEL ENGINE OIL
性能特点
? 领先的技术工艺和配方，节省燃油；
? 卓越的散热和抗氧化性，减少油泥和沉淀物的产生；
? 优异的抗剪切稳定性和低挥发性，能有效减少机油的正常损耗，在苛刻工
况下粘度稳定；
? 出众的低温流动性，有效降低磨损使引擎启动顺利； ? 超凡的粘温性能，油膜在高温时依然稳定；
? 稳定的清净分散性能及抗腐蚀性，保持发动机的内部清洁。
- 5 -
适用范围
用于大功率重负荷柴油发动机和带涡轮增压中冷的发动机，以及各种重载汽车、卡车、拖车、工程车辆等要求使用API CI-4及以下各种级别的柴油发动机。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果皮肤接触本品，请立即充分清洗皮肤。
执行标准
符合GB11122-2006标准 满足欧III排放要求
柴机油CH-4 15W-40 20W-50
DIESEL ENGINE OIL
性能特点
? 领先的技术工艺和配方，节省燃油；
? 卓越的散热和抗氧化性，减少油泥和沉淀物的产生；
? 优异的抗剪切稳定性和低挥发性，能有效减少机油的正常损耗，在苛刻工
况下粘度稳定；
? 出众的低温流动性，有效降低磨损使引擎启动顺利； ? 超凡的粘温性能，油膜在高温时依然稳定；
? 稳定的清净分散性能及抗腐蚀性，保持发动机的内部清洁。
适用范围
用于大功率重负荷柴油发动机和带涡轮增压中冷的发动机，以及各种重载汽车、卡车、拖车、工程车辆等要求使用API CI-4及以下各种级别的柴油发动机。
注意事项
请放置在远离儿童的地方；
如果皮肤接触本品，请立即充分清洗皮肤。
执行标准
符合GB11122-2006标准 满足欧III排放要求
柴机油CF-4 15W-40 20W-50
DIESEL ENGINE OIL
性能特点
? 领先的技术工艺和配方，节省燃油；
? 卓越的散热和抗氧化性，减少油泥和沉淀物的产生；
? 优异的抗剪切稳定性和低挥发性，能有效减少机油的正常损耗，在苛刻工
- 6 -