金牌东风系列产品
柴机油系列
柴机油CH 15W-40 20W-50
? 适用于东风、解放、斯太尔、红岩、欧曼、奔驰、雷诺、康明斯、大柴、锡
柴、潍柴、玉柴等等所有国内外要求使用CH级别及CH级别以下的车辆及柴油发动机
? 优异的高温清洁性、抗氧化、抗腐蚀、抗磨损性能 ? 优异的低温启动性和高温润滑性 ? 执行标准：GB 11122-2006柴油机油
柴机油CF 15W-40 20W-50
? 适用于东风、解放、斯太尔、红岩、欧曼、奔驰、雷诺、康明斯、大柴、锡
柴、潍柴、玉柴等等所有国内外要求使用CH级别及CH级别以下的车辆及柴油发动机
? 优异的高温清洁性、抗氧化、抗腐蚀、抗磨损性能 ? 优异的低温启动性和高温润滑性 ? 执行标准：GB 11122-2006柴油机油
重负荷齿轮油系列
齿轮油GL-5 85W-90 85W-140
? 优异的抗极压、抗磨损能力和抗氧化性，能有效保持在低速/高扭矩、高速/
低扭矩、振动以及高速冲击负荷下操作的驱动桥齿轮，防止机件擦伤和磨损，降低噪音。 ? 执行标准：GB 13895-92重负荷车辆齿轮油（GL-5）；并满足东风公司EQC-15
车辆齿轮油标准
? 本产品为“东风天龙”系列车售后服务保障用油：可在所有要求使用GL-5
级别齿轮油的国内外车辆上的使用
玉柴系列产品
玉柴CH-4 15W-40 20W-50
? 优异的高温清洁性、抗氧性、抗腐蚀、抗磨损性能、高低温润滑性 ? 执行标准：GB 11122-2006柴油机油
康机王系列产品
康机王 CH-4 15W-40 20W-50 CF-4 15W-40 20W-50
适用于康明斯、风神、朝柴、玉柴、锡柴、大柴、柳发、湖动等为动力的重型车、大型客车、工程机械、采矿设备、发电机组等所有国内外各种要求使用CH级别以下油品的柴油发动机车辆上使用。
- 22 -
? 优异的高温清洁性、抗氧化、抗腐蚀、抗磨损性能、高低温润滑性 ? 执行标准：GB 11122-2006柴油机油
润滑脂系列产品
二硫化钼基脂润滑脂
执行标准
SH/T0587-94
性能特征
产品具有较好的机械安定性、胶体安定性、氧化安定性、极压抗磨性和抗水性能。
主要用途
适用于重型机械设备的滚动轴承、滑动轴承和其他按摩部位的润滑。
使用温度
-30℃—140℃
注意事项
确保使用时施工区良好通风； 施工温度必须大于5℃；
避免接触皮肤和眼睛，若接触立即用净水冲洗并求医护； 使用后将灌溉密封；
在胶浆未干固前清洗工具，对于结皮或干固的残胶需要浸泡在水中数天后清洗； 本品在储存、运输和使用时需防止霜冻； 必须放置在儿童接触不到的地方。
MP-3 高级润滑脂
执行标准
GB7325-94
性能特征
产品具有优良机械安定性，结构稳定性，润滑性能、高低温性能和较长的使用寿命；并拥有良好的粘附性能，优良的防锈性能。
主要用途
适用于中型载重汽车的轮毂轴承，底盘、电机、水泵等摩擦部位的润滑。也适用于各种机械设备的滑动、滚动摩擦部位的润滑。
使用温度
-30℃—140℃
- 23 -
HP-R注意事项
确保使用时施工区良好通风； 施工温度必须大于5℃；
避免接触皮肤和眼睛，若接触立即用净水冲洗并求医护； 使用后将灌溉密封；
在胶浆未干固前清洗工具，对于结皮或干固的残胶需要浸泡在水中数天后清洗； 本品在储存、运输和使用时需防止霜冻； 必须放置在儿童接触不到的地方。
高温润滑脂
执行标准 SH/T 0535-93
性能特征
产品具有优良的极压抗磨性能、胶体安定性、高温性能及良好的抗水性能和防护性能；且具有使用寿命长的特点。
主要用途
适用于高温、高速、重负荷苛刻条件下轿车，大型客车及重载卡车等车辆的轮毂轴承、底盘、电机水泵等摩擦部位的润滑。 使用温度
-30℃—180℃ (短期200℃)
注意事项
确保使用时施工区良好通风； 施工温度必须大于5℃；
避免接触皮肤和眼睛，若接触立即用净水冲洗并求医护； 使用后将灌溉密封；
在胶浆未干固前清洗工具，对于结皮或干固的残胶需要浸泡在水中数天后清洗； 本品在储存、运输和使用时需防止霜冻； 必须放置在儿童接触不到的地方。
通用锂基润滑脂
执行标准
GB7324-94
性能特征
产品具有良好的抗水性、机械安定性、防腐蚀性和氧化安定性。具有多效、通用、长寿命的特点。
主要用途
适用于各种机械设备的滚动轴承和滑动轴承及其他摩擦部位的润滑。
- 24 -
使用温度
-30℃—130℃
注意事项
确保使用时施工区良好通风； 施工温度必须大于5℃；
避免接触皮肤和眼睛，若接触立即用净水冲洗并求医护； 使用后将灌溉密封；
在胶浆未干固前清洗工具，对于结皮或干固的残胶需要浸泡在水中数天后清洗； 本品在储存、运输和使用时需防止霜冻； 必须放置在儿童接触不到的地方。
ATF自动变速箱油
信息
高效润滑 持久保护
产品符合
GM Dexron-ⅢH、Ford MERCON、Allison C-4
产品特性
? ? ? ?
优异的热氧化安定性和清净分散性，保持拍档系统清洁； 极佳的抗磨耐久性，有效延长装置寿命； 出色的高低温性能，确保换挡顺畅。
适用于车辆的自动变速系统，动力转向系统。
注意事项
避免与皮肤接触；
注意保护环境、妥善处理废油； 避免阳光直射，常温干燥环境保存。
合成制动液系列产品
合成制动液DOT3
信息
瞬间制动 自由操控
产品符合
FMVSS NO.116 DOT3 GB 129812003 HZY3
产品特性
- 25 -
? ? ? ? 卓越的高温稳定性和低温流动性，确保优异的制动效能； 极佳的粘温特性和润滑性能，有效防止制动部件磨损；
优异的橡胶相容性，保证密封件的机械强度和弹性不受损伤。
适用于液压制动的轿车、载重汽车的制动系统及离合器液压系统。
注意事项
保持包装容器密封，防止水、燃油产品及其他物质污染；
禁止与其他品牌刹车油混用，以免产生化学反应，影响使用效果
合成制动液DOT4
信息
瞬间制动 自由操控
产品符合
FMVSS NO.116 DOT4 GB 129812003 HZY4
产品特性
? ? ? ?
卓越的高温稳定性和低温流动性，确保优异的制动效能； 极佳的粘温特性和润滑性能，有效防止制动部件磨损；
优异的橡胶相容性，保证密封件的机械强度和弹性不受损伤。
适用于液压制动的轿车、载重汽车的制动系统及离合器液压系统。
注意事项
保持包装容器密封，防止水、燃油产品及其他物质污染；
禁止与其他品牌刹车油混用，以免产生化学反应，影响使用效果
多效防冻液
多效防冻液 -25 -30 -35 -40 -45
MULTI-PURPOSE ANTIFREEZE/COOLANT
信息
防冻 防沸 防腐 防垢 防锈 防泡
执行标准
SH/T 0521-1999
产品特性
? 全年适用，具有冬季防冻、夏季防沸、四季防垢、全年防腐、常用防锈等优
点；
? 长效防护，多效合一，有效使用期不少于一年；
- 26 -
? 无毒环保，长期保证发动机冷却系统处于最佳工作状态； ? 特别配制，不需稀释，适用于各种气候条件下的汽油或柴油发动机冷却系统。
注意事项
请根据气温选配适当牌号的防冻液，效果更佳； 使用前应先将冷却系统冲洗干净，再加入防冻液；
不可与其他品牌的防冻液混合使用，以免降低使用效果。
东风润滑油官方网站：www.dfoil.com 汽车用品-华夏爱车网：www.hxacw.com
- 27 -