别峰阿娘—望着住(就)显
别峰即凤栖山,在潮州城东北十里,为明代潮州八景之一,有古庵供观音,传甚灵显,只要望到其山便能佑。 地气热
前潮州城外江边垃圾堆连蚌壳也堆化为粉末,是地热作用也,潮安桑浦山和丰顺、归湖都有温泉,可知古人择地建城并非没有目的,而是有地理依据。 大仔大娘巾 二仔在焦塘 三仔鲤洋郑 四仔墟上村 此为潮汕郑姓始祖生四子后分居情况。 前溪陈 后溪李
澄海隆都前溪是泰国著名侨领陈慈簧先生故乡,他是鲎利银行创始人。 一南洋 二乌汀 三外砂 四冠陇
此为先前澄海人口最多乡镇的排列,今乌汀已为汕头市区。 南阳祠堂外砂官
昔澄海莲阳以祠堂庞大而闻名,而外砂则以妈祖宫冠潮汕,此喻建筑之巨大。 莲花山下—无毛
莲花山是花岗石山,出钨锡矿,因山上山下少泥土,故草木少。也贬不长毛发或疏少者。
莲花山戴帽—天做嗝
莲花山在潮安、澄海和饶平交界处,主峰仅有562米,但因周围没有高山,显得较高,如峰头积云,则要下雨。指天气变坏。 府道镇 设潮州
清代潮州的府治、惠潮嘉兵备道和潮州镇台衙门都设于今湘桥区,喻官衙多。 山乌水粗 离城三铺 一半做人 一半做奴
指潮安归湖,原揭阳县治在河婆,晋代时改称为海阳县而迁至归湖的,彩凤岭为县治,至隋代为潮州府治,至唐代才迁至今之城址,此喻山区人穷。 枝薪照枝路 枝藤缚枝步
由于条叫成枝,故听起来很怪,其实是夜里点薪照路,藤缚步即扎成捆。 盘篮雷 狗头族
凤凰山为中国畲族祖山,石鼓棚藏有族图,记原祖狗头王生三子一女,子以盘、篮,雷为姓,女婿姓钟,今畲族与汉族少差异。
米白水整 出门三道岭
从潮州进凤凰山需经牛牯岽、拖板路和虎作池三岭,喻各有特色。 一好乌岽茶 二好石鼓棚
乌岽高1391米,为凤凰山次峰,其峰巍峨郁拨,势凌霄汉,所产“单枞”名茶为潮汕之最,石鼓棚为中国畲族祖山,峰高1144米,所产“乌嘴”茶为潮汕第二。喻人和物都有排名次的。
凤凰山顶无日无云烟 湘子桥顶无日无神仙
凤凰山在潮安与饶平、丰顺交界处,主峰凤凰髻高达1497米,是粤东第一高峰,终日云烟周绕,被古人认为神仙之居,此句俗语已流传久远而被府志收录,喻高山古桥必有神仙。 潮州八景好景致
明代为别峰的凤栖木棉、花园的龙潭落照和凤山秋菊、韩山的笔峰晚凉和韩亭秋月、金山朝旭、西湖秋风和桑浦山甘露寺的文峰飞翠。清代是金山古松、北阁佛灯、西湖渔筏、龙湫宝塔、凤凰时雨、鳄渡秋风、湘桥春涨和韩祠橡木,喻风光如画。
大老爷宫乞食—人哩卖得亲象俺 俺哩卖得亲象人
潮州南堤青龙古庙解放前多住乞丐,冬至时沙洲农民挑罗卜涉水过江上城卖,见宫前乞丐晒太阳和烤年糕吃,叹不如他们享福,乞丐闻后作此说,喻难以比拟。 潮州厝 皇宫起
以原义井巷吴祥记宫殿式建筑。喻堂皇。 齐(多)谢—南门外 潮州城南门外谢姓人最多。 羊鼻岗圈桶-通乡里出
潮州西门外有小村人少,圈大菜桶时需每人暂拿住一块桶板,全乡几十人都出来帮忙才能完事,喻人手缺乏。 唔北(识)死 惹着家伙巷李
潮州家伙巷李姓人多,在民国初多有做官者,老百姓认为惹不起。喻没长眼睛。 仙街头目镜—在人甲(试、配)目
潮州西马路义安路口早在明代已有泉州人磨铜镜,民国时多眼镜店、此喻只要人合适就行。
真君宫锣鼓—披薄薄
宫原在潮州西门,在解放前为十三班潮州大锣鼓馆之一馆,由于实力较弱,游行时因人少又要摆纵长队形,喻装面假底无内容。 庆祥楼—拜亭
原潮州太平路有庆祥金铺,该店在骑楼外又建拜亭临街,此喻人之前额突出。 扶轮堂照壁—鸟胚
堂在潮州英聚巷今市青少年宫,先前有百鸟朝凤嵌瓷壁面,贬多嘴和乱窜。 公安祥石柱—曲龙
指原潮州太平路西马路口公安祥号布铺有盘龙柱,喻人之不得志如屈龙。 差蜀(相差)个开元 差距象个开元寺那样大。 企在肩头摸唔着(不到)耳
佛像多耳垂肩,有人打赌,站立在佛肩上可摸到耳,其实不可能,要坐下或蹲下才能摸到,此喻有时高不如矮,站不如蹲。 开元内—大佛
潮州话把核称为佛,此喻果核大。 开元营金刚—散来
要把开元寺里的金刚拿出来游行必需分散,也喻胡作非为,1966年真有其事,红卫兵毁金刚,取其头示众。 去掉个开元楼主
以寺之庞大喻损失之重大。 阔过开元
寺始建于唐开元廿六年即公元738年,原占地百亩,现是粤东最大古刹,有岭东佛学院,是广东省重点文物保护单位。喻非常广阔。 蛤婆石下水上(最)深 喻任何事物都有分量和深浅 上有文昌楼 下有蛤婆石—好死
楼、石在西湖东北岸,石下湖水最深,宜上吊投湖,好死是在潮州话是极好。 杂过葫芦山
潮州西北有西湖,为我国八大西湖之一,湖北畔有山,为广东首重点文物保护单位,昔山上多墓,有重叠葬墓众多,故喻杂乱不堪。
热过人营(游)灯
昔潮州风俗正月十四至十六三个晚上游活灯和纱灯,人山人海,自明代已开始。喻热闹至极。 热过东门头
指潮州东门街太平路口热闹地段。 龙虎烧(相)锁城起好
传明代洪武三年即公元1380年修现在的潮州城墙时,因对岸虎山作崇,东南片屡记,后刻石龙虎浮雕于城墙锁崇,留下地名,喻成事要靠天佑。 大街好扒船
民国前洪水多次浸城,大街到处流水,孩童喜折纸船浮水,称财气水,但影响商业。
坐在城垛好洗脚
洪水涨得最高时,城内居民喜欢上城观看,由于多是夏天,有人坐在箭垛上濯足.喻奇特情况. 东门衬十三块板
潮州东城墙有御洪水之作用,洪水涨时东门楼下门洞衬板闸水,以13块为最多,以此喻水涨之高或财源高涨,非同小可. 深过海仔
原在韩江大桥西端城墙内,有暗涵与江水相通,深不可测,今因建桥而塞.喻深度极大.
块康阔过龙康涵
以水涵喻阔度之大或者自吹自擂. 龙康亘虎康
先前北堤有二处水涵相通,也喻衣破洞相通。 闰过梭船索
以系梭船之绳喻物之坚韧而不易断 韩江治何处
民国时设河处但无治,民众改为治何处? 九江鱼仔归九江
指韩江流域,喻落叶归根。
九河归三河 三河归韩江
粤东北、赣南和闽西南九条溪水先后汇于梅县三河坝成为韩江,喻归罪于一人。 参深过潮阳人
比潮阳人更加犹豫不决。 潮州九县 县县有语
清雍正十一年即公元1732年割潮州的程乡、平远、蕉岭三县置嘉应州,即今梅州,故潮州只辖今称潮安的海阳、丰顺、大埔、潮阳、澄海、铙平、惠来、普宁、揭阳九县,除大埔与丰顺、揭西部分地方讲客家话之外,都讲闽南语系的潮州话,语气稍有异。 撞禾门楼-无食
找错地方,找到时已赶不上吃饭. 掀开龙床住是粿 眼前就有收获。 碗碟筷摆好-久钟 以杯音谐打,即等着挨打. 碗碟食久哙烧埕 久住多有磨擦和厌烦. 杯酒待百客
多来一两个客人也是一样请客. 院埔猫鼠-董饿死
寺院变成荒埔,老鼠也没吃的. 祠堂前种柚-手塘掠去食 有能力的人先得公物。 浮久赤爆亘烧乌 炸久没捞起烧焦了. 浮拍里临
菜汤太多又装得满满。 巨(咽)到目土土
吞得眼珠快掉出来,喻馋相.