碎过盐
潮汕用海盐,而西北用岩盐就不算碎了. 蹲宫歇庙 多指乞丐居所。 店铺木虱-食客
以先前椅上的臭虫喻白食者. 芹菜蒜 食后有钱劝 藏,有钱可以储存. 现米煮定饭
按计划下米,吃现成饭. 侘小(疯)肚住饱 人家认为疯子不追究. 侘侘(装作)挟双花 乘人没注意多挟肉吃. 称水唠蚌-白出力 本要开水烫,指没有效用. 称饭唔食老狗个
以老狗总吃冷饭喻没法更改。 称水喷寒正食
小心过度,喝凉水还要吹一吹。 蔗头龟 食有迎
从前甘蔗有寄生蛹,炸吃很香。 狭折狭夹确苦挤 房子太小,拥护不堪。 得分公祖
多指分得祖屋或受祖公福荫。 摄头达目
眉目传神做暗示。
摄下目住到 指路途不远。 粒梅三斗火
传说青梅性热,要腌制才凉。 胀饱住耍
指儿童吃饱到处玩,也喻吃饱才会玩耍. 胀猪胖 胀狗瘦 胀人如纸筒 吃东西要有节制。
谷鸡姨无巢 欲生卵 甜甜哭 以田鸡无巢喻无居所。 雅雅也是豆干底
以祭神斋碗喻底子平庸表面好看. 熟到脱蒂
瓜熟蒂落,此也喻熟悉。 熟过老豆酱
以老豆酱喻相处日久,关系亲密. 眠床半生福
人生时间一半在床上度过。 比比扮扮
以前女青年总用布料试身,此喻爱打扮. 道前唔行行道后 来得不巧,碰不到人。 数更鼓
夜不能寐,静数府楼报更的鼓声. 数人丁 分粿仔
祭神后按人口分年糕,喻事有定数. 条肠好凉粉
饥肠漉漉,空得可灌粉.
重部伯双壳 免汤闸有汁 指不老没肉的螃蟹。 酒一落 甫掺撮 酒醉骂街,恶语伤人. 酒瓮扣破 气到粿爬粿烂 没有酒喝就要死要活. 酒性浮 变做牛 酒醉乱骂人和讲粗话. 酒好散食 话孬散担 现在有假酒,乱喝会丧命. 嗯(靠)人食哩晏 嗯人衬哩破 靠人总不行。 粥教(稀)菜脯冇
空,喻伙食不好或日子难过。 作腹饲仔 落糟饲猪 对饮食有节制而不让暴吃. 偷食酒乞酒激死
不用付钱就拚命喝,酒精中毒而死. 偷食唔知七(擦)嘴 指留下证据自己没有觉察. 偷食鸡肚近-心内知 以肝胃只有一份喻心中有数。 跋落饭钵厦
错过开饭时间,没赶上用膳. 犁-食输过羊宫
犁和羊宫都是鱼名,犁鱼较差, 哪齿哪齿 试着一襄椅
蒸年糕时借口试熟了没有,吃了很多,还说是没有熟透,喻边吃边嫌。
哪酸哪涩嘴无歇
怀孕时嘴巴没味道,整天要吃酸涩。 纳(软)过老香黄
佛手柚多次煎制后非常较软。 怕过糟桶
松软得象放酒糟的桶里。 起鼎动灶请阿舅
老娘舅是最受欢迎的客人. 落性脱纱-爱破
布纱都变质,快要破裂. 惊到戏牙
吓坏的时候,张口结舌,牙随头摇。 同船同命
过去交通不发达多事故,同船即同命运. 同船同渡也是缘 能得相遇都是缘分。 出肉乞鸡啄
裤子有破洞给鸡叮,喻衣裤破烂. 凶过食公桌
如今公款请客也象过去公宴那样抢食的. 乞食婆想食虾米笋粿 美味小食都吃光,不会给的. 阿公食住食 阿婆食住洉南 偷吃,过去妇女没地位. 乡间亲晶(戚)食饱住行 前城乡有别,没共同语言. 瘦狗肥禾
别看狗瘦,烧熟了肌肉收缩,变得肥胖.
众人心烧(相)同 叱船哙过江
喊声大,对岸流船上的艄公听到把船撑来,此喻同心合力. 和和-走东陇
以抗战前有和轮从潮州开至澄海东里,比喻和和气气同出门. 哀哙-有桶衬
穿,过去母亲手巧,儿女有新衣穿,这里是哎唷的俏皮话. 客仔豆干-无历过痕
客家豆干依线划,喻互不侵占. 公价草鱼公价鸭-肥瘦唔合人
鸭子该胖的不胖,青鱼该肚瘦的却肚胖,喻胖瘦颠倒,不合人意。 寅时卯时睏得着 赢过食补药
早上三点至七点,据说是最好睡的时候,也讽刺人不早起而找借口. 正月尾 番茨赢过甜粿 正月多神祭,糖年糕吃厌了. 正踏倒探
以步伐不清喻没有条理性. 正经正路无偏斜
以光明大道喻不走旁门歪道. 正月腊藨-节节甜 蔗本年底收获,正月更甜. 寒乌热鲈
据说冬天乌鱼肥美,夏天是鲈鱼. 寒冬食称水 滴滴凉在心 印象深刻,永远难忘. 寒哩寒个窗 热哩热枝灯 至少有心里作用. 冬瓜虽大还是菜
本质不变,大也没有用.