潮汕俗语集(三)(6)

2019-04-09 14:26

火烧鼎腹

以热锅等米喻事急燃眉。 夜昏寻无门起顿 如:上顿找不到下顿。 菜头粿-热单畔

萝卜糕煎油时因水份多难赤,多煎赤一面放在上面,以此喻单相思或自以为是. 莞荽叠盘头

象香菜放在肉盘上摆头摆面。 莞荽衫 飞萎裤 衣服破烂成一片一片。 日想三餐 夜望一角 温饱没解决,要求不高. 日曝胶只 有赚正有食 野外当苦力,没固定收入. 日出鸡卵影 雨落摆钵仔 指屋漏,孔洞可见. 天顶神仙佛 地下食饱睏 吃饱睡足似神仙.

企倒人厝 种荒人田-懒胚 懒汉从不劳动和收拾。

企阿企 食公社 堵阿堵 食政府 累阿累 食大队 行阿行 食联营 大锅饭多养懒汉. 黄牛偷衬水牛衫-喀阔 黄牛比水牛小。 黄丝蚊 上北京

喻步子太慢,时间太久. 白食醮蒜泥

打赌不醮酱油吃肉,吃者灵机一动改为醮醋,结果得胜不用付钱,潮州话称白食.

白胚落汤钱-缀食甜 以干汤丸醮糖喻跟着得好处. 白虎爱食甜 三煞爱食咸 各人味道和要求都有异。 赤嘴赤舌

多有骨刺,难以下吞。 赤脚仔掼猪肉-看有食无 以婢女喻得不到享受 。 红猪头 摆门楼

讽刺脸抹得太红的妇女象祭神的猪头。 红桃发粿夏通乡

过去祭神时要把年糕送给亲邻。 红鼻食物免钱

小丑上街乱拿东西吃,人们以为是表演. 乌涂白米粿-散搁

以掉在泥地上的年糕不洗干净就放进粿盒去搞成一团,喻不讲卫生和乱搞. 乌过老菜脯

萝卜干放越久颜色越黑。 乌布裤 当钱二百五

自以为已物价高,喻自以为是。 乌布做衫白布补

也喻较黑的脸抹上白粉。 劝酒无劝饭

酒贵饭宜,劝饭显示小器. 交杯孬交财

可以请客吃饭,不能交付钱财. 散家散宅

指不团结而经常打闹之家庭。

豆酱无虫 世上无人

过去每家每户都腌制黄豆酱,其中多有小虫,老人认为是必然现象,此乃不卫生. 清酒红人面

以酒白脸红的关系喻颜色可改变。 酸过青竹梅

故青梅能望梅止渴。 酸过醋碟

比放醋的碟子还酸,多喻衣服汗酸味. 青竹梅唔过四月八 洋梅唔过五月节 最后成熟期. 青菜唔食盐

炒菜本要放盐,此喻拒绝配合. 青盲把医(衣箱)-跪禾畔 跪错方向。

青过丝绸-好步孬巨 咽,指青菜太老或没有炒熟. 青盲唠巷-数步 以步数定距离。 甘食唔甘使

只买食品而不顾其他消费. 长安虽好 输过古居 人地生疏,生活不习惯。 塘蒜腌家(多)碗 以蒜长喻本钱多好办事。 塘(长)衫阔裤 是民国初年的时髦. 莲只烳糖莲心苦

此喻穷女嫁富家,娘家仍然穷.

甜痴哥

虽有甜味但味道古怪,令人难吞。 甜过老粉葛

地瓜久置糖份增加,甜美可口。 甜过蜜 非常甜美。 甜过糖

以甜味喻生活甜蜜美满。 指门楼正北厝角头

以问路指路喻接受程度非常差。 去阿董块食桌

阿董姓罗,潮州名厨,1903至1991年在节,先前在南门外开饭店,此谐等着赴宴实是空等。 去许东块咬虱

遭冷落,给有臭虫的凳子坐。 来个常委-食客

以常谐尝,讨厌公款宴客者。 啰黎(汽车)巴巴 半路独脚 先前汽车多抛锚。 啰焖熟粉葛

闷热得象蒸地瓜一样。 憨神唔食猪头肉

猪头是祭神主物,喻放弃重要收入。 柴干米白厝卖漏 小康之家得温饱。 柴鸡腿 醮示油

穷而装富,做假鸡腿醮酱油下饭。 臭哈猪肠甲糜芋

以臭物搭配喻坏人结合,狼狈为奸。

猪肠胀糯米-紧只 以潮汕名小食喻衬衣太小。 猪头五牲

祭品五牲指猪头、鹅、鱼、鸭、鸡。 猪头使(放在)碟仔-盘外 放置不当,容器太小。 猪肝代龙虾-唔然 猪肝色赤、龙虾肉白。 猪铺狗投

窝、指床上乱得象猪狗的窝。 猪肚板镇返-工工屎 以猪肚加工喻翻出臭底子. 猪脚啃掉皮 扛石扛细头

传说古有阿孝虐待母亲:猪蹄啃去皮给她吃,扛石时要母扛小的一头. 猪嘴狗喉咙

以猪狗啃硬物喻什么都能吃下肚. 猪母含寿-而到蛮

喻房间象母猪含来杂草做窝一样乱. 贪食跋落糖瓮

以鼠蝇在糖缸丧命喻贪吃致死. 牵牛上楼顶-唔对路 以不是道路喻走错方向。 牵衫裾 掩胶只

牵裾掩背如拆了东篱补西墙。 临钱水 点点滴

以屋檐滴水喻子承父性无偏差. 麻稳烳猪胆-苦入味 以黄麻叶煮猪胆喻苦上加苦。


潮汕俗语集(三)(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:ArcMap的Editor工具,实现要素拖动、编

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: