(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》
六、狼 蒲松龄 背景简介 清代著名的文学家蒲松龄写了一部名为《聊斋志异》的奇书。“聊斋”是他的书房，“志”是记述的意思，“异”是指奇异的故事。全书491篇，虽然其中夹杂着一些封建伦理和因果报应的思想，但小说的题材大多来自民间和下层知识分子的传说，因此在许多鬼狐的故事中，作者揭露了封建官府的黑暗，批判了科举制度的弊病，表达了青年男女冲破封建礼教、争取婚姻自由的思想，在一定程度上揭露了社会矛盾，反映了人民的愿望。是一部思想和艺术水平都很高的文言短篇小说集。
本文节选自《聊斋志异》中《狼三则》的第二则。其中第一则写的是屠户为狼所迫，把肉吊在树上，狼为食肉而被钩住吊死的故事；第三则写屠户被狼困在一个席栅内，狼将爪子伸进去，结果被屠户割破皮肉，吹气胀死的故事。本文写屠户与狼斗智斗勇，以刀劈狼首，击毙两狼的故事。阅读时要认真体会人狼相斗中狼的凶狠、狡诈而又愚蠢的本性及人(屠户)的勇敢、聪明和睿智。
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。屠：本义是宰杀牲畜，这里指屠户，即以宰杀牲
有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只 畜为职业的生意人。晚：傍晚、黄昏。止：副词，剩下一些骨头。 仅、只。○于可写可不写中写“肉尽”，一可突出
“剩骨”，二则强调狼之贪婪，三为下面投骨尽而无肉诱狼，心惧神窘伏笔。
途中两狼，缀行甚远。 缀(zhuì)行：紧跟着走。缀，连接，这里是紧跟的意思。甚：副词，
路上遇到两只狼，紧跟着屠户走了 非常。○“缀”为连接，修饰“行”，形象地表现了狼紧跟屠户，一 很远。 刻不肯放松的形态。
(本段写屠户遇狼，点明时间、地点和矛盾的双方，这是故事的开端。)
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。惧：害怕。投以骨：即“以骨投之”。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了， 止：停住,中断进程。从：跟从。○投 另一只狼仍然跟着。 骨以求狼止，表现了屠户害怕、幻想与妥协；“一狼仍从”，写出狼在欲望得不到满足时决不罢休的狠劲。
复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣， 复：又。至：到，这里指又跟了上来。并： 屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼得到骨头停 一起。驱：追赶。故：旧，原来。○骨已
21
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》 下了，可是先得到骨头的那只狼又追了上来。骨头已经扔完了，尽，两狼还并驱如故。可见狼的想要得到
而两狼并驱如故。 的除了担中的剩骨外，还有挑担的屠户。
两只狼(还)像原来一样一起追赶。 狼既贪得无厌，也未宽容妥协退让的屠户。
(本段写屠户惧狼，两次投骨而不能止住狼的追踪，表现屠户的迁就退让和狼的贪婪凶恶，这是故事的发展。)
屠大窘，恐前后受其敌。窘 (jiǒng) ：困窘，此指处境危急。其：它们，指代两只狼。敌： 屠户十分窘迫，担心前后一起受到 敌对，此指胁迫、攻击。○大窘正是妥协退让的结果。情节的发 狼的攻击。 展表明担心受到前后的夹击是有道理的，表现了屠户的聪明。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。顾：回头看，这里指往四周看。野：郊外、 看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆 野外。积：堆积(谷物)。薪：指作燃料用的 盖成小山似的。 树枝、杂草、和秸秆等。苫(shàn)蔽，覆盖、遮蔽。丘：自然形成的小土山。○屠户开始寻找有利地形，准备与狼搏斗，保护自己。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。弛(chí)：放松，这里指卸下。
屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起切肉的刀。两只狼都不 眈眈(dāndān)：注视的样子。 敢往前走，眼睛死死地瞪着屠户。 相：偏指动作对象，这里指屠户。○奔倚、持刀，屠户在斗争中显示着自己的智慧。眈眈，写出了狼的凶狠。
(本段写屠户御狼，表现屠户情急之下的抉择和狼的不甘罢休，这是故事的进一步发展，也是故事的转折。)
少时，一狼径去，其一犬坐于前。少(shǎo)时：一会儿。径：径直、直接。犬坐： 过了一会儿，一只狼直接走开，另一只狼像狗似 像狗似的蹲坐(着)。犬，名词作状语，像狗似的。 的蹲坐在前面。 ○径去，从后文看是另有图谋，犬坐，目的是牵制屠户；表现了狼的狡诈。
久之，目似暝，意暇甚。久之：过了一会儿。瞑(míng)：闭眼。意暇甚：神情很悠闲。意，
时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，这里指神情、态度。暇，空闲。○似暝而未暝，且装作神态放松的
22
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》 神情悠闲得很。 样子，既想逗引屠户放松警惕，以便另一只狼从后穿洞攻其不备；
又保持着对屠户反应的观察，准备随时屠户发动攻击。狡猾至极。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。暴起：突然跳起来。首：脑袋。刀：动词，用刀砍。 屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼 毙：杀死。○暴起、劈首，既写出屠户攻狼不备、 杀死。 不给狼以反扑余地的机智，也显示了他行动之果断。 方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，方：正当。洞：打洞。其中：(在) 柴草堆中。○
屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼 转视，写出了屠户高度的警惕性。而这种高度的警 正在柴草堆里打洞， 惕性产生于他对狼的贪婪、凶残、狡猾的本性的深刻认识。再一次表现了人的智慧。
意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。意：想。隧(suì)：钻洞。这里指从
想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有 柴草堆中打洞。以：来，表目的。 屁股和尾巴露在外面。 止：只。尻(gāo)：屁股。○屠户若非果断反抗，其处境是多么危险啊。
屠自后断其股，亦毙之。 断：动词，砍断。股：大腿。毙：杀死。○屠户了解了狼的
屠户从后面砍断了它的后腿，也把狼杀死。险恶用心后，不再抱有幻想，坚决杀了另一只狼。除恶务尽。 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。乃：才。假寐(mai)：假装睡觉。寐，睡觉。盖：承接上文，表
这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来 示原因。这里有“原来是”的意思。以：用来，表目的。○事至 是用来诱惑敌方的。 此，屠户才明白前狼假寐的目的，可见狼是多么的奸诈啊! (本段写屠户杀狼，表现屠户的勇敢警觉和狼的狡诈阴险，这是故事的高潮和结局。)
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？黠(xiá)：狡猾。顷刻：一会儿。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有 变诈：作假、欺骗。 几何：多 多少呢？ 少。这里是能有几何的意思。止：
止增笑耳。 只。增笑：这里指增加笑料。耳：
只不过给人增加笑料罢了。 罢了。○说狼狡黠，反衬了人的聪明；增笑一词，表达了对狼的蔑视。
(本段作者通过议论点明故事的主题——狼无论多么狡诈也不是人的对手，终归会为人的勇敢智慧所
23
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》 战胜。)
赏析 这是一篇短小生动的寓言故事。二百余字的短文，不仅讲述了一个波澜起伏引人入胜的故事，而且还能于结尾对狼的狡诈做了精妙的讽刺；文中还多次巧妙地运用了文言代词“其”，如，“受其敌”“断其股”的“其”代狼，“攻其后”的“其”代屠户，“积薪其中”的“其”代麦场，“奔倚其下”“洞其中”的“其”代柴禾堆。用一个“其”字分别指代几个对象，文字简洁令人惊叹。写屠户与恶狼斗争时，贴切地运用了一系列动词，如“奔”“倚”“持”“劈”“断”等，不仅逼真地描述了屠户坚决果断的行动。又使文句变得更加简洁。
情节结构紧凑完整，开端、发展、高潮、结局一个不缺，且过程描绘得曲折跌宕、紧张有趣。故事一开始，我们读到屠户独行遇两狼，在投骨已尽的情况下，两狼仍紧跟不舍；不仅屠户紧张读者也为之紧张。而后来屠户寻到麦场积薪并奔倚其下，得以弛担持刀致使狼不敢前；读者也为之神情舒缓了一些。紧接着屠户在一狼离开后、趁另一狼装睡之机，刀劈狼首，最后又数刀毙之；读者也差不多松下了一口气，以为屠户再无危险。而当屠户转视积薪后发现一狼洞其中，意将隧入以攻其后，且身已半入时，读者又为屠户捏了一把汗。直到屠户果断挥刀砍断狼的大腿并最后杀死它，读者提起的心才完全放松了下来，且为屠户战胜狼的凶残、狡诈绽出舒心的笑容。
作者在生动的讲述中通过对狼的一连串动作的描述，刻画了狼的形象，揭示出狼的本性。狼遇到担有剩骨的屠户，贪心勃勃地“缀行甚远”，抢吃骨头时贪得无厌，“后狼止而前狼又至”；骨头吃完了，仍然跟在屠户的后面“并驱如故”；当屠户进行防御时，它们还是不甘心地“眈眈相向”。这些动作的描述，充分表现了狼的贪婪和凶狠。当屠户自妥协退让转入防御斗争时，两狼配合，一明一暗地“诱敌”：一狼“犬坐于前”，“目似瞑，意暇甚”，用“假寐”来蒙骗屠户；一狼假装“径去”，暗中从积薪后打洞，“意将隧入以攻其后”。真是狡猾到了极点！更为可贵的是，作者在揭示狼的贪婪、凶狠、狡诈的本性时，又让我们发现了它的愚蠢。“假寐”的狼，由于“目似瞑，意暇甚”，给屠户造成了“刀劈狼首”的有利时机；打洞的狼，由于“身已半入，止露尻尾”，使屠户获得“自后断其股”的有利条件。而狼的愚蠢，充分表现了人(屠户)的聪明、睿智。作者正是这样把深刻的主题寓于生动的形象之中，让我们认识到：像狼一样的恶人，不管怎样狡诈，不管耍弄什么花招，总归是会被识破、被歼灭的。
24
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》
课外古诗词背诵
1.山中杂诗 吴 均
背景简介 吴均（469~520），字叔庠，梁吴兴故鄣（今浙江安吉）人。初任吴兴太守柳恽主簿，历官建安王记室、国侍郎、奉朝请等官，因私撰《齐春秋》免官。作诗清拔有古气，有人学仿他的诗风，世称“吴均体”。本诗共三首，这是第一首。它描写了山中幽居的景象，同时表现诗人闲适的心情，刻画自然而传神，是吴均山水诗代表作之一。
山际见来烟， 山际：山与天相接的地方。际：边际。○以“见”写存 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟， 现，灵动了景色，增添了人气。
竹中窥落日。 窥：从缝隙或隐蔽处偷看。○“窥”呼应了前一句的 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 “见”，生动地再现了夕阳余晖疏朗地洒落竹林的情景。
鸟向檐上飞， 向：从，在。 檐：屋檐。○用“向”不用“于”，借词 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去， 的多义性所带来的暗示，激活了读者的想象，丰富了诗
意的表达。
云从窗里出。 ○这正是山居不可思议的神奇景象。本有的突兀感在前 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 三个诗句的铺垫下，自然熨帖，不露半点神来的痕迹。
赏析 诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩竟然从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。 全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势高峻，而且在茂林修竹之中，群鸟时时栖息于其檐前屋后，体现了山居的清静超脱，远离尘嚣。
沈德潜说此诗：“四句写景，自成一格。”意谓这首小诗将所有的笔墨都集中在写景上，与一般由景到人或由景而抒情的结构不同，开了一种新的格式。其实，这四句中虽句句是景，却时时有人在其中，如前两句中的“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。
25